Affichage des articles dont le libellé est religion. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est religion. Afficher tous les articles

jeudi 28 avril 2011

Réduction islamique :-)

Oh...un des mes quartiers préférés d'Isfahan reste Jolfa... Ma serveuse préférée y travaillait à l'époque (enfin cela fait trois ans que je ne l'ai plus vue donc... je suppose qu'elle m'a quitté... ;-)), mais en général je trouve que Jolfa est un excellent exemple de l'ignorance de la droite (radicale) européenne regardant les pays islamiques....mais cela je l'ai déjà dit ailleurs...je ne vais pas me répéter... Au centre de Jolfa, très proche de la cathédrale Vank, se trouve l'hotel Jolfa, un nom peu original j'en conviens, qui n'est en soi pas le meilleur des hotels (il n'arrive pas au niveau de l'hotel Kowsar, ou Abbasi), mais dans la classe moyenne supérieure c'est un hotel tout bon. Aimant Jolfa comme je le fais vous vous imaginez bien que cela ne m'ait pas plu de voir ce que j'ai vu à l'époque: une offre d'emploi de l'hotel pour deux demoiselles informaticiennes, anglophones et chiites! Petite discrimination religieuse je me disais à l'époque...

Il y a quelques jours j'ai remarqué un nouveau calicot, offrant une réduction de 10 à 15% sur le prix des chambres à ceux habillés de manière "totalement islamique". Ma première réaction en était une d'indignation... Puisque vous vous imaginez bien qu'un tel calicot en Belgique (demandant par exemple aux musulmans de s'habiller 100% catho pour avoir une réduction) aurait justement provoqué un tollé... J'ai donc été demander au réceptionniste ce qu'il en était. Sa réponse, très iranienne, a été qu'ils voulaient simplement inciter leurs clients à plus de respect pour la loi iranienne, d'autant plus que l'hotel était apparemment "inondé" par des jeunes peu enclins à interpréter ces lois de manière très restrictive... Par contre quand je lui ai demandé "mais alors quel genre de vêtements considérez-vous comme islamiques?", il n'a pas été en état de me répondre. Il a même ajouté que tous (chrétiens, musulmans, Iraniens, étrangers) y bénéficient du même tarif. Le calicot semble donc servir avant tout à apaiser les groupes les plus conservateurs qui n'apprécient pas trop le manque d'attention que les "Jolfiens" attribuent aux bonnes moeurs islamiques... Avec ce calicot, si jamais la police des moeurs vient se plaindre, l'hotel peut donc tranquillement répondre: "mais nous, le calicot, on l'a mis" Tactiques les gars.... :-)

dimanche 28 septembre 2008

Ruz-e Qods...

Quelques Basij montrant leur savoir-faire (savoir-sauter) sur la Place de la Révolution à Téhéran lors de la manif pro-Jérusalem...

Ahhhhh quelle surprise, j ai donc décidé d’aller à la manif vendredi passé...pour la journée mondiale de Jérusalem. J’étais un peu déçu… pas autant de gens que j’aurais pensé et pas trop la motivation non plus…. A Téhéran (où je me trouvais) il y avait en fait 8 manifs qui, de points de départs différents, rejoignaient toutes l’université de Téhéran où se tient la prière du vendredi. Pour ceux qui connaissent, je suis parti de la Place Imam Hussein passant par Piche Shemran pour rejoindre ainsi plus ou moins en ligne droite l’avenue de la Révolution où se trouve l’entrée principale de l’université de Téhéran… Quand on arrivait à l’univ l’endroit était en effet bourré, mais bon pendant la manif même c’était pas vraiment le cas. Puis les slogans mort à Israël, mort à l’Amérique n’étaient pas chantés par tous avec la conviction désirée. Enfin soit passons, sinon j’ai été interviewé par IRIB, une agence de presse iranienne, qui m’a demandé ce que je pensais de la journée (réponse : idée intéressante de Emam Khomeini pour attirer l’attention sur les problèmes en Israël et Palestine), si j’étais musulman (rép. non en Belgique on est chrétien), pourquoi j’étais venu à la manif (rép. par curiosité), ce que j’en pensais (rép. expérience intéressante)… Puis j’ai écouté le prêche du vendredi, pour l’occasion Rafsanjani était venu en personne (en général il se fait remplacer), on ne m' a pas fait entrer à l’université, mais dans le parc derrière l’université (rempli de chez rempli aussi) on avait installé des haut-parleurs question que les croyants qui n’avaient pas accès à l’université pouvaient tout de même participer à la prière (ah oui il y avait du monde). Intéressant le prêche, plus sur la politique et l’économie que sur la religion (ainsi il a entre autres insisté sur la crise financière aux USA) . Enfin soit… ci-dessous quelques photos…et qques commentaires personnels.

Quelques photos du dirigeant charismatique de la révolution iranienne et l'inventeur de Qods Day

On n'entre pas à la prière avec son gsm... il y a donc des bus qui font fonction d'accueil-vestiaire-gsm :-)

La solution proposée par les Iraniens pour le problème israélo-palestinien...



Ici ce qui est marrant c'est la différence entre la version persane du texte et celle en anglais. En persan il y a écrit: "Résistance jusqu'à la victoire", mais en anglais cela devient "Guerre sainte jusqu'à la victoire", c'est pour faire plus peur?







Une citation d'Imam Khomeini: "La journée de Jérusalem est la journée de l'Islam"

Frère et soeur... mignon non?

Parmi les livres vous voyez "L'Holocauste" (en haut à gauche), "Le terrorisme sioniste" (tout à gauche avec le soldat israélien) et "Le racisme sioniste" (avec les drapeaux nazi et israélien (sioniste)

Marrant le vieux... très fedayan

Le dirigeant actuel du hezbollah libanais (vous vous souvenez de mon post sur la différence entre le Hezbollah libanais et sa version iranienne

vendredi 12 septembre 2008

Le Ramadan (3)

Vous savez ce qu’il y a de bien au mois Ramadan? Je veux dire au-delà de la profonde expérience spirituelle et religieuse et … qu’il constitue sans doute pour ceux qui le font… C’est le sentiment de groupe que cela crée… On souffre chacun individuellement, mais à la fin du jeûne (eftar) on « dé-jeune » (mot plus approprié que « dîner ») tous ensemble… ça donne une certaine cohésion… surtout entre ceux qui sont vraiment religieux… Au moment de l’eftar, l’heure du coucher du soleil, la muezzin gueule pendant beaucoup plus longtemps que normalement et tout le monde se précipite sur la nourriture… Quoiqu’il faut dire que la vie publique ne s’arrête pas vraiment…

Puis on voit des groupes de femmes en chador ou d’hommes manifestement religieux se réunir (surtout sur le campus de l’université)… Ca a un certain charme et cela augmente sans doute le sentiment d'appartenance à un groupe…

Sinon, comme j'ai déjà dit: les Iraniens sont vraiment cool hein… J’ai vu des étrangers manger et boire dans la rue (attitude à mon avis comment dire « peu délicate ») sans que personne ne leur dise rien (je me souviens à l’époque au Pakistan j’ai du me cacher pour boire une demi bouteille de coca…), et certains restaurants ont reçu le permis de rester ouverts à midi. Officiellement pour les étrangers, mais en réalité ils se remplissent d’Iraniens aussi… et cela dans une des villes conservatrices et religieuses du pays…

La majorité de mes connaissances ne jeûnent d’ailleurs pas et même en public on voit des gens manger... rarement mais tt de même... par ex. l'autre jour je voyais une famille iranienne faire un beau petit picnic près de la rivière... Chose impossible immédiatement après la révolution... Disons qu'ils ont appris à relativiser..

Ah puis une autre nouvelle… y a finalement moyen peut-être presque de me mettre d’accord avec les autorités ici sur une date de retourrrrrrrrrr :-)

jeudi 4 septembre 2008

Le Ramadan (1)

« Ô vous qui croyez! le jeûne vous a été prescrit comme il l’a été à ceux qui vous ont précédés; puissiez-vous ainsi être craintifs et pieux!, pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner en nombre égal d'autres jours. Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu'avec grande difficulté, il y a une compensation consistant à nourrir un pauvre (à la place de chaque jour de Ramadan). Et si quelqu'un fait plus de son propre gré, c'est pour lui; mais il est mieux pour vous de jeûner; si vous saviez! (Ces jours sont) Le mois de Ramadan au cours duquel fut commencé la descente du Coran, comme guide pour les hommes et preuves de la bonne direction et du discernement. Quiconque parmi vous est présent à ce mois le jeûnera! Et quiconque est malade ou en voyage jeûnera un nombre égal d'autres jours. Dieu n'exige de vous que la facilité, Il n'exige pas de vous la difficulté. À vous de parfaire le nombre imparti, en glorifiant Dieu de sa guidance, peut-être lui en serez-vous reconnaissants. » (Cor.2,183 à 185, http://zineddine.free.fr/textes/mois_de_Ramadan/)

Ah la chaleur a diminué un peu et mon humeur s’est légèrement améliorée... voilà pour ce qu’il en est des bonnes nouvelles… Sinon l’Iran s’est levé avec la gueule de bois le deux septembre : le ramadan a commencé et tout va donc à un rythme inférieur. Pour ceux qui ne savent pas : le ramadan est un mois du calendrier lunaire arabe qui est srtt connu pour le jeûne… Effectivement pour 30 jours il est interdit aux musulmans de se nourrir (ni manger, ni boire)du lever du soleil au coucher du soleil. … Le Ramadan, étant un des 5 piliers fondamentaux de l’Islam, les Iraniens, bien qu’ils suivent un calendrier différent et solaire, s’adaptent donc au mois arabe pour l’occasion.

Dans la rue, on voit vraiment la différence, les gens travaillent plus lentement, sont plus nerveux ou s’endorment… Il est interdit de fumer, de manger, de boire,… La majorité des restaurants sont fermés à midi (mais pas tous) et ne rouvrent qu’après le coucher du soleil… Le restaurant de l’université prend les commandes à partir de 16h… après à 19h45 (l’heure du coucher de soleil, c’est l’assaut puis… le repos intégral… Pour moi tout cela change peu… je mange comme d’habitude mon petit déjeuner et mon déjeuner aux heures qui me conviennent, sauf qu’il faut que je le fasse à l’intérieur…

dimanche 24 août 2008

La Loi, La Dérogation

Pendant que j’écoute le premier cd de Louise Attaque, probablement leur meilleur, je regarde les lumières d’Isfahan de mon balcon et je repense à mon ami étudiant avec lequel je viens d’avoir une discussion intéressante… Je vous en parlais il y a quelques posts, c’est le gars qui travaillait dans un institut de langues même si selon son visa étudiant il n’y avait pas droit. J’y reviens pcq cette affaire vous dira bcp plus sur la culture iranienne que mille photos de Persepolis.

Ayant nié tout en bloc quand on l’a appelé à ce sujet, il a récemment rappelé le gars qui l’avait interpelé (via moi), en lui disant que bon « vu son grand respect pour la loi iranienne, il n’y avait jamais songé avant, mais grâce à l’avertissement inutile de la semaine dernière, il se demandait s’il n’y avait pas moyen de fréquenter un institut du genre, non pas comme ‘salarié’ mais comme ‘volontaire’… ». La réponse était surprenante : « Ben écoutez, si vous m’écrivez une lettre en demandant la permission formelle, cela peut probablement se faire en quelques jours… ». Etrange loi à laquelle on peut déroger ad hoc à condition d’écrire une lettre et d’y mettre les formes. Ca fait penser à l’affaire de Chris de Burgh. Vous vous rappelez : il était censé devenir le premier chanteur occidental faisant un concert en Iran après la révolution, mais apparemment il n’a pas demandé la permission aux bonnes personnes de la bonne manière… le concert semble donc annulé jusqu’au moment où Chris trouvera la bonne personne et écrira la bonne lettre…

Mais l’affaire de mon ami étudiant devenait plus intéressante encore, quelqu’un d’autre a interpelé mon ami en lui demandant : « mais si tu veux vraiment enseigner, pourquoi as-tu refusé la proposition généreuse du ‘hoze’ ? ». Un ‘hoze’ est une école de formation cléricale, il y a quelque temps ils étaient venus au bureau de coopération internationale pour recruter des étudiants étrangers comme enseignants de langue. Vu que ces petits soldats de la religion se préparent à propager la religion islamique aux 4 coins du monde, ils doivent évidemment parler la langue… Ainsi ils s’intéressent surtout au chinois, à l’espagnol (Amérique latine), au français (Afrique) et bien entendu à l’anglais…Mon ami avait gentiment refusé à cause « d’un manque de temps ». La loi iranienne est donc encore plus drôle de ce que je pensais… non seulement il est possible d’obtenir des dérogations, mais en plus elle ne vaut pas pour ceux qui veulent assister les écoles religieuses !!!

« Ah », avait réagi le réceptionniste quand je lui parlais de l’affaire, « c’est donc le hoze qui a dénoncé ton ami auprès des autorités ». Effectivement depuis quelques jours mon ami se tracassait sur « comment est-ce que mon travail privé dans un institut privé est arrivé aux oreilles des autorités ? » L’institut n’avait rien dit, lui-même non plus… Les réactions des Iraniens étaient intéressantes. Certains affirmaient : « c’est certainement un de ses collègues ». Apparemment la jalousie est assez développée ici, tout comme la culture de la dénonciation. Je me rappelle un ami qui se plaignait de son voisin qui appelait la police dès qu’il avait un invité, en affirmant que son voisin servait de l’alcool etc… Des mensonges, mais qui lui causaient pas mal d’emmerdes… D’autres affirmaient : « ben écoute, c’est pas difficile, le service de renseignement iranien est fort, le gars est étranger donc il est certainement sous observation », quelqu’un affirmait même que le gsm de mon ami serait sous écoute… On ne le saura jamais, mais cela vous donne un aperçu du climat de suspicion qui règne ici… La différence entre le comportement privé et public des Iraniens y trouve une cause non-négligeable, mais cela est un autre sujet… j’y reviendrai un de ces jours…

mardi 19 août 2008

le Mahdi

Samedi soir et dimanche les chiites ont fêté l’anniversaire du 12e Imam. Alors vous savez que la majorité des chiites, la partie dite duodécimaine, vénère 12 Imams. C'est-à-dire après le prophète (Mohammad ndlr), ils affirment que 12 personnes (Imam Ali, Hasan, Husseyin, etc..) ont suivi la voie du prophète et qu’il convient de suivre leurs exemples. Leurs tombes sont aussi des lieux de pèlerinage importants (Najaf, Kerbala, Mashad, mais aussi d’autres endroits en Irak ou l’Arabie saoudite) ; leurs sœurs ou frères sont parfois vénérés eux-aussi (voir Qom ou Shiraz). Ces Imams sont considérés infaillibles surtout en ce qui concerne la complétion de la partie ésotérique de la prophétie (la partie exotérique étant complétée via Mohammad et Gabriel). Le douzième cependant a « disparu » comme enfant, Child Focus n’étant pas présent sur le territoire à l’époque il n’a jamais été retrouvé et l’on croit ici qu’il reviendra à la fin des temps. Mohammad al-Mahdi, Le Prince des Temps ou encore Le Seigneur du Temps les noms ne lui manquent pas, mais en gros c’est une sorte de messie chiite. Une autre histoire à ce niveau : qqu’un me disait que le Mahdi reviendra, ira à Jérusalem, où il se mettra d’accord avec Jésus et finiront le monde ensemble… La foi est une belle chose quand on l’a.

Pour son anniversaire on fait des grandes fêtes publiques en Iran, c’est-à-dire les rues remplies de personnes à la recherche d’un peu d’amusement, d’un peu de nourriture gratuite ou encore du retour du Mahdi même. Obligé de rentrer à pied à la maison pcq la circulation était un drame, j'ai mangé trois soupes, 2 glaces et une sucrerie indéfinissable qui m’ont été offertes lors de ma promenade… Ceux qui regardent ces fêtes avec un peu de cynisme m’affirmaient d’ailleurs : si l’on ne donnait pas de nourriture gratuite, il n’y aurait personne dans la rue… Possible, quoique si l’on a une excuse pour faire la fête autant en profiter pcq ces occasions ne se présentent pas tous les mois :-D

mercredi 23 juillet 2008

Islam et Marxisme, part deux : Din afioune mellat ?

Je vous ai parlé de Shari’ati et de l’ayatollah Taleqani. Deux grandes figures religieuses iraniennes et chiites qui ont tenté un rapprochement entre Marxisme et Islam. Sans vouloir s’exprimer sur le forum publique, qques personnes m’ont écrit pour critiquer ce post. Comme je veux bien écouter vos voix (c’est mon esprit démocratique ;-))) et pcq une prof m'a parlé de la même chose hier, j’en reparle. Pour ceux qui ne se souviennent pas, cliquez ici pour relire le premier post.

La première critique portait sur la publication de la lettre du fils de l’ayatollah Taleqani. Lettre qui selon cette personne démontrait que ce fils n’avait pas compris l’essence de l’Islam. Je ne suis malheureusement pas en état de répondre à cette critique. Cependant dire que le fils d‘un des plus grands ayatollahs n’ait rien compris à l’essence de l’Islam me semble un rien « exagéré ».

La deuxième critique me reprochait plus ou moins le contraire. On me reprochait d’avoir insinué qu’une synthèse entre Islam et Marxisme est possible, tandis qu’en réalité les deux seraient inconciliables pcq l’Islam comme religion ne peut apporter de solution à long terme aux problèmes des gens. En gros c’est un peu l’opinion émanant de la lettre publiée du fils.

Je crois profondément que le projet de société proposé par les religions et celui proposé par les marxistes diffère. Cependant cela ne veut pas dire que qqu’un ne peut pas être croyant et marxiste à la fois, tout dépend de l’interprétation que l’on a de la religion (ou le cas échéant du marxisme). D’ailleurs dans le cas de la révolution iranienne par exemple, il n’est nullement vrai qu’il s’agissait d’une révolution islamique à la base. A la base la révolution était socio-économique et nationaliste, le clergé a ensuite réussi à traduire le contradictions socio-économiques en termes religieux et la révolution devint religieuse…

Dans la lettre le fils dit : « J’ai toujours exprimé ma haine [pour ce régime sanguinaire] par la religion, par les enseignements militants de Mohammad, d’Ali et de Hussayn. » Si donc, comme la révolution iranienne le prouve, la religion peut être une expression des revendications socio-politiques des gens elle n’offre pas d’« analyse scientifique de la société ». C’est justement à cause de ce manque de scientificité que la religion a dans l’histoire souvent été, pas tellement un instrument de révolte, mais plutôt un instrument d’oppression. Je vous offre cette citation reprise d’une revue catholique au début du siècle précédent, sentez-vous libres de commenter : « Donnez-moi un peuple dont les passions bouillantes et l’avarice temporelle sont calmées par la foi, l’espoir et la charité ; un peuple qui voit cette terre comme un pèlerinage et l’autre vie comme sa vraie patrie ; un peuple qui a appris a admirer et révérer dans l’héroïsme chrétien sa propre pauvreté ; un peuple qui aime et adore Jésus Christ premier-né de tous les opprimés ; [qui voit ] dans sa croix l’instrument de son salut universel. Donnez-moi, je dis, un peuple formé dans ce moule et le socialisme ne sera pas seulement facilement défait, il sera tout simplement impensable. » Civiltà Cattolica (prima annata) (pardonnez la traduction simpliste d’un texte difficile).

vendredi 18 juillet 2008

Le chador...

Chador signifie “tente” en persan... En gros la majorité de ces tentes sont des bouts de tissu noir énormes qui couvrent la femme de la tète aux pieds… Malheureusement ces trucs sont assez difficiles à manier. N'ayant ni manches ni autre chose pour s’attacher au corps, la femme est obligée de tenir son chador avec ses deux mains (et parfois sa bouche), si elle ne veut pas qu’il s’envole… Remarquons que le chador ne couvre point le visage… Il est porté par une large proportion des femmes ici (surtout à Isfahan), même si parmi les jeunes le tissu semble perdre un peu de sa popularité. Il est vrai que c’est souvent un signe d’un certain conservatisme religieux.

Une variante du chador classique est le chador coloré… Si le chador noir est utilisé dans la rue et lors des occasions de deuil… Pour les mariages, même les femmes les plus conservatrices essaieront d’éviter de porter le noir et choisiront un modèle légèrement différent… en couleur avec un imprimé de fleurs… L’inspiration pour ce modèle vient de certaines régions plus éloignées. Ainsi les zoroastriens à Yazd où les femmes dans le village d’Abyaneh sont connues pour leurs chadors colorés… Le Khuzestan aussi semble avoir cette tradition, même si là-bas on a des standards différents pour s’habiller religieusement.. ce qui doit être assez intéressant… Cette région près du Golfe a été une des dernières où le gouvernement a réussi à imposer le port du voile… contradiction apparente puisqu’il s’agit en même temps d’une région plutôt conservatrice…

Une troisième forme du chador est ce que l’on appelle le chador national (chadore melli). Considérant les difficultés des femmes à porter le chador traditionnel iranien le gouvernement a importé un des chadors portés traditionnellement dans la péninsule arabe et l’a appelé chador national (si on l’avait appelé chador arabe, personne ne l’aurait porté lol). Toutefois, faut avouer que le gouvernement iranien a adapté le chador arabe : étant trop large à son goût il l’a rétréci un peu… question de le rendre plus attirant pour la population (religieuse et modieuse)… Oui oui je sais on n’est pas à une contradiction près… Et pourtant… je peux vous garantir que pour qqu’un qui aime le noir comme moi une demoiselle en chador peut avoir du charme…:-)

jeudi 12 juin 2008

Series: Your Iran, My Iran: Le couple d'employés

Cette fois-ci je parle à un couple d’employés. Je ne les connais pas vraiment, mais comme souvent ils sont très contents de parler de leurs expériences. Mariés environ depuis le début de la révolution, ils disent avoir participé activement à celle-ci, mais, me précise l’homme, pas du côté de ceux qui gouvernent aujourd’hui. Il ne me dit cependant pas de quel côté ils étaient, difficile de le deviner puisque le nombre de mouvement ou de groupes participant à celle-ci étaient presque infinis. Par politesse persane, j’oublie de demander.

La femme me dit que cette année pour la première fois elle n’a pas été voter, l’exclusion de bcp de candidats l’avait déçue. Son mari par contre a voté pour un groupe qui prétend être religieux et nationaliste à la fois. Il me confie cependant que le plus important se trouve dans l’aspect nationaliste. Ils se disent religieux, pcq bon dans un république dite islamique on n’a pas trop le choix. La même chose vaut pour pas mal de choses ici, souvent on dit « islamiques » des associations sportives ou je-ne-sais-quoi, dont on voit peu ou pas du tout le caractère religieux.

Enfin bon peu importe… je n’entendrai pas une seule parole positive sur le régime du chah de la part de ce couple. Bien qu’ils aient visité à plusieurs reprises l’Europe, ils n’ont pas non plus un avis positif sur la politique occidentale envers l’Iran. « Regarde un peu les conséquences des pressions américaines, la droite n’a jamais été aussi forte ici ». Depuis des années l’Iran campe pour lui sur un équilibre combinant la droite et la gauche. Je m’étonne du fait qu’il n’utilise pas les termes conservateurs et modérés ou réformateurs. Ce n’est pas que ces termes ne sont pas utilisés en Iran, loin de là, mais le couple analyse la politique iranienne un peu comme nous on voit la nôtre.

Quand je lui parle de mon homme d’affaires et de sa thèse sur la « collaboration » massive des Iraniens lors d’une invasion américaine… Il sourit et me demande un exemple historique d’une telle attitude. Même en Afghanistan, où ils avaient un gouvernement bien pire que le nôtre, les gens se battent contre les US, me dit-il.

Et si l’on parlait société plutôt que politique ? Ben me répond-il, les choses pourraient aller mieux, mais on ne peut pas non plus dire que rien ne bouge, surtout au niveau de l’infrastructure des efforts sont faits. Par contre l’entretien de l’infrastructure pose problème. Ainsi j’entends qu’un tiers de l’eau à Téhéran est perdue à cause d’un système de transport (tubes) en état déplorable. Le même problème risque de se poser avec les stations de métro, la façon dont elles sont construites ne présage rien de bon…

Alors un changement de gouvernement ? Ben c’est pas tout de la faute du gouvernement non plus me dit-il…Y a aussi notre culture qui joue… puis comment peut-on espérer un changement profond quand beaucoup de gens croient profondément à ce système ?

dimanche 18 mai 2008

2 brèves!

Le tadjik :-) C’est incroyable l’autre jour je prenais le métro et je me trouvais à côté de deux femmes manifestement d’origine centre-asiatique. Au début je pensais qu’elles parlaient une langue style pseudo-russe, mais après qques instants j’ai compris qu’elles parlaient en fait le persan, avec un accent tout à fait particulier (parfois un peu dans le sens russe…).. Ce qui était plus drôle c’est que je comprenais ce qu’elles racontaient… Je comprends donc deux trois mots de tadjik ;-) En fait y a pas trop de surprise…le tadjik (dari) et le persan sont presque exactement les mêmes langues. Suite à l’influence russe le tadjik s’écrit non pas en caractères arabes mais cyrilliques puis y a certains mots pris du russe aussi à ce qu’il paraît… De toute façon cela m’a fait rigoler… comprendre deux mots de tadjik…jamais cru que j’en arriverais là…

Sinon j’ai été choqué par la censure en Europe. Vous savez il y a deux programmes qui avaient pour habitude de se foutre du pape. L’un Les Guignols (France), l’autre Maurizio Crozza (comédien italien)… Or sur Youtube j’ai vu que ni les sketchs des premiers, ni ceux du deuxième sont encore disponibles ! Les Guignols, ayant présenté le nouveau pape comme Adolf II qui bénissait le monde au nom « du père, du fils et du troisième Reich » s’étaient attirés les foudres du Vatican. Crozza de son côté à été incité par le Vatican à ne plus faire des imitations du pape du tout. Du coup sa chaîne télévisée ne lui donne plus de podium pour ces sketch !!! Mais pire donc, maintenant on a réussi à enlever ces mêmes films du net ! Je n’y crois pas… quand je suis en Iran certains sites sont difficiles d’accès à cause du filtre, mais en Europe maintenant on les fait enlever carrément ??? Les religions et surtout les religieux ont urgemment besoin d’une injection de sens de l’humour !

dimanche 6 avril 2008

Wilders à Jolfa...

Je viens de parler avec un gars d’un film hollandais sur l’islam d’un certain Wilders. Il y avait un débat télévisé sur la question hier. Moi personnellement… je vous renvoie au discours que j’ai fait concernant la question des caricatures de Mohamed. Faisons un film pareil sur le judaïsme ? Qu’en dites-vous ? Je vous parie qu’on se tape un procès pour antisémitisme ! Je vous parie que les défenseurs de « la liberté d’expression » d’aujourd’hui seront nos accusateurs demain! Je préfère largement des comédiens hollandais style Theo Maassen ou Hans Teeuwen qui tournent en dérision (voire insultent) toutes les religions... au moins ils sont cohérents (et rigolos ;-))

Autre chose, hier soir j’ai été prendre un café à Jolfa. De la droite (extrême droite) européenne on entend souvent qu’il faut en finir avec la construction de mosquées en Europe, parce que en terre d’Islam on ne permet pas d’églises non plus. Dans les bistros ce discours se transforme en : « ben y a pas d’églises là-bas, faut pas qu’on nous foute des mosquées ».

Ceux qui connaissent un rien l’histoire des pays musulmans savent que ce discours ne correspond absolument pas à la réalité. Beaucoup de pays islamiques, comme par exemple l’Egypte ou le Liban, ont d’importantes minorités religieuses (chrétiennes ou autres). En Iran il en est de même, y cohabitent : des juifs, des chrétiens assyriens et arméniens et des zoroastriens. Les chrétiens ont certains privilèges vis-à-vis des musulmans, ainsi ils peuvent organiser des fêtes "publiques" où l'on danse et où les femmes jouissent de toutes les libertés jugées occidentales. Le gouvernement iranien ne pose qu'une seule condition: que l'on ne fasse pas entrer de musulmans!!! Saviez-vous que ces minorités religieuses ont même des représentants garantis au parlement iranien ?

Jolfa est le quartier arménien d’Isfahan. Différentes églises (13) sont entourées par un quartier assez agréable rempli de magasins et de coffee-shops. On y trouve d’ailleurs le meilleur café (français, turc,…) d’Isfahan (et de l'Iran). En réalité le nom du quartier est « New Jolfa ». Ce petit village arménien prospère au sein de la ville depuis le 16e-17e siècle. Le roi Shah Abbas I vida alors le village arménien Jolfa, qui se trouve mnt qque part au nord de l’Iran, de ses habitants et les transporta (déporta si l’on veut) vers Isfahan afin de pouvoir profiter de leurs talents artistiques, techniques et commerciaux. Aujourd’hui encore on y entend l’ancienne langue arménienne autant que le persan. D’ailleurs l’écriture arménienne est assez intéressante aussi… on ne pige absolument rien ! Et voilà qques photos…:-)




vendredi 4 avril 2008

Sunnisme-chiisme-protestantisme-catholicisme

Une question que l’on me pose souvent ici est d’expliquer la différence entre catholiques et protestants. C’est une question difficile, surtout pcq je n’ai jamais été très attentif pendant mes cours de religion. Pire encore : il y a tjs qqu’un pour y ajouter la question: « mais cette différence est-elle comparable à la contradiction entre sunnites et chiites ? » :-)Une telle comparaison mériterait une thèse de doctorat. En plus je suis trop ignorant pour y répondre. Je vais vous dire ce que j’ai compris des débats ici, sentez-vous libres de me contredire.

Une réponse peut être la suivante : les chiites sont comparables aux protestants pcq comme les protestants qui se sont révoltés contre les excès de l’Eglise catholique et ses abus de pouvoir, les chiites se sont révoltés contre l’aristocratie, les riches et les monarques sunnites après la mort de Mohamed.

Une autre réponse : les chiites sont plus proches des catholiques, pcq comme les catholiques ils ont un clergé institutionnalisé et hiérarchisé. Les sunnites, comme les protestants, n’ont pas de tel clergé. Les sunnites et les protestants se rapprochent aussi sur le point qu’ils affirment tous les deux (+ ou -) que chacun peut lire et comprendre les textes sacrés. Tandis que les catholiques et les chiites disent tous les deux qu’il faut suivre un exemple. Il faut suivre une personne souvent choisi par Dieu ou presque (le pape, un grand-ayatollah, …) pour savoir comment comprendre les prescriptions religieuses.

Alors que dire d’autre ? Je sais que le sunnisme semble plus attirant (comme d’ailleurs le protestantisme) pcq ils prônent théoriquement tous les deux en qque sorte un rôle plus important pour l’individu dans la définition de sa religion. En réalité il faut faire attention, pcq par exemple, les sunnites ont un concept de « ijma » (consensus) qui fait que tout ce qui fait partie de ce « ijma » ne peut plus être discuté. Du coup, cela limite assez les libertés d’interprétation.

De l’autre côté les chiites mettent l’accent sur le libre choix d’un mojtahed o marja-e taqlid (source d’imitation), c'est-à-dire un clerc dont tu décides de suivre les enseignements. Il y a tellement d’opinions et d’idées différentes parmi ces clercs qu’à la fin ta liberté de choix est assez grande. Ainsi par exemple l’important grand-ayatollah Al-Sistani s’oppose à la forme de gouvernement religieux iranien ou le feu ayatollah Taleqani (et oui encore lui) n’était pas du tout d’accord avec Khomeini sur toute une série de questions. En gros comme croyant tu retrouveras tjs tes opinions chez qqu’un. Je ne suis pas sûr que l’on retrouve la même liberté chez les catholiques (à voir chez les sunnites…)

J’admets, j’en sais trop rien, mais ce que je peux vous dire c’est de faire attention aux amalgames faciles ! Puis pour les persanophones qui lisent ce blog : vous m’expliquez cette forme de discrimination religieuse (photo) ?

samedi 15 mars 2008

Islam et Marxisme?

« Ca fait maintenant deux ans que j’ai quitté la maison, que je vis dans la clandestinité et que j’ai perdu tout contact avec toi. A cause de mon profond respect pour toi et à cause des nombreuses années qu’on a passé en combattant ensemble l’impérialisme et la réaction, je ressens le besoin de t’expliquer pourquoi moi et ma famille adoptée ont décidé d’effectuer des changements majeurs dans notre organisation.

Dés mes premiers jours à tes côtés, j’ai appris comment haïr ce régime sanguinaire et tyrannique. J’ai toujours exprimé ma haine par la religion, par les enseignements militants de Mohammad, d’Ali et de Hussayn. J’ai toujours respecté l’Islam comme l’expression des masses laborieuses combattant l’oppression. Cependant, dans les deux années précédentes, j’ai commencé à étudier le Marxisme.

Avant je pensais que des intellectuels militants pouvaient détruire le régime. Maintenant je suis convaincu qu’il faut se tourner vers la classe ouvrière. Mais pour organiser la classe ouvrière, il faut rejeter l’Islam, car la religion refuse d’accepter la force dynamique principale de l’histoire, à savoir la lutte des classes. Bien sûr, l’Islam peut jouer un rôle progressiste, particulièrement dans la mobilisation de l’intelligentsia contre l’impérialisme. Mais c’est uniquement le Marxisme qui fournit une analyse scientifique de la société et se tourne vers les classes exploitées pour la libération.

Avant je pensais que ceux croyant dans le matérialisme historique ne pouvaient pas possiblement faire le sacrifice suprême vu qu’ils n’avaient pas de foi dans la vie après la mort. Maintenant je sais que le sacrifice suprême que quelqu’un peut faire est de mourir pour la libération de la classe ouvrière. »

Cette lettre a été écrite en 1975-76 par le fils de l’ayatollah Taleghani. Elle montre le vif débat au sein des familles iraniennes, même les plus religieuses, à ce moment révolutionnaire. Une autre expression de la complexité iranienne.

L’ayatollah Taleghani est plutôt méconnu en Occident et cela est fort dommage. Depuis la nationalisation du pétrole sous le gouvernement de Mossadegh au début des années ’50 Taleghani s’est battu avec force contre l’oppression du peuple iranien. Il réussissait à exprimer d’une manière simple, compréhensible et cohérente la souffrance du peuple. Avec Ali Chari’ati il incarnait l’ Islam « de gauche ». La société idéale islamique de Chari’ati était… « la société sans classes ». Où a-t-on encore entendu cela ? Encore aujourd’hui Taleghani est connu comme l’ayatollah qui, après la révolution islamique, avertissait le peuple iranien « d’un retour au despotisme ». Nombreux sont ceux qui regrettent sa mort précoce, peu de temps après la révolution.

Ses fils aussi étaient très actifs dans le mouvement anti-shah. Ils étaient impliqués dans les Moudjahidin du Peuple (qui à l’époque était un mouvement important, pas la secte pro-CIA qu’elle est aujourd’hui). Ils pensaient que le chiisme s’oppose naturellement au despotisme, au capitalisme, à l’impérialisme et au cléricalisme conservateur. En 1975 la direction de ce mouvement rejette l’Islam et fonde le mouvement marxiste Paykar. Cette lettre en était la conséquence. Plus qu'autre chose elle démontre la nécessité d’une analyse équilibrée et nuancée des sociétés musulmanes, où les débats sont tout aussi complexes que dans nos sociétés européennes.

lundi 11 février 2008

Series: The Revolution: 3. Le Grand Jour

Un jour de congé le 22 Bahman (11 février) , mais on s’est tt de même levé plutôt tôt. Jour de la capitulation des troupes royalistes en 1979, la manif commençait vers 10h dc fallait y être pour 9h30 tt de même. Le début était prometteur, en descendant du bus on est accueilli par des haut-parleurs qui incitent « les sœurs » à manifester d’un côté et « les frères » d’un autre. Certains groupes organisés semblent respecter ces indications, mais la grande majorité profite de cette belle journée ensoleillée pour se promener en famille. On passe des stands où l’on distribue de la nourriture gratuite. Les gens se battent pour décrocher un plat. Pendant que les haut-parleurs répètent les slogans « Mort à l’Amérique », « Mort à Israël » et « Mort à l’Anglais », un homme m’apporte un chocolat chaud. Un autre, manifestement de l’organisation, dit Hezbollahi, m’accoste : « Vous êtes anglais ? » La réponse négative de ma part nous soulage tous les deux. « Vous prenez des photos pour un journal ? Vous êtes journaliste ? » Une autre réponse négative détend davantage encore l’atmosphère. « Vous travaillez pour votre gouvernement ? ». Et non, je ne suis qu’un étudiant de l’université d’Esfahan. Rassuré, l’homme me souhaite le bienvenu en Iran.

Ma présence attire énormément de curiosité. Rapidement d’autres personnes m’entourent et me demandent de les prendre en photo, souvent ils veulent connaître mon avis sur les USA ou sur la révolution. D’autres ne demandent rien et m’expliquent le sens de la révolution. Quand j’observe que les slogans sont fort peu religieux, mais surtout anti-USA, anti-impérialistes, qqu’un me répond : « mais c’est ça l’Islam : la libération et l’indépendance des USA ». Un professeur d’un lycée me demande si je veux bien venir donner une heure de cours d’anglais dans son lycée. Comment refuser ?

Les femmes, majoritairement en tchador, gardent généralement leurs distances. Le public ici est conservateur et majoritairement pro-gouvernemental. Deux jeunes filles me demandent quand-même si je veux bien poser avec une pancarte « mort aux USA »… Vous vous imaginez ma réponse. A la place centrale d’Esfahan la manif se transforme en piquenique géant avec comme arrière-fond les belles coupoles bleues et le slogan : « L’Amérique ne sait rien nous faire ». Une petite glace pour commémorer la chute du chah, qques nouveaux amis, une belle journée. Loin du fanatisme que je m’imaginais inconsciemment.

Pendant qu’on s’éloigne, un père de famille s’adresse à moi. Il me demande entre autres si je suis musulman. J’affirme être chrétien. « Pourquoi tu ne te convertis pas ? Tu parles déjà persan, c’est un premier pas. » Puis c’est tellement mieux d’être musulman, t’arrives plus rapidement au paradis. Facile de le devenir : si je veux il m’accompagne à la mosquée et on arrange ça. Il se marre bien… je m’en sors avec un « deux religions, deux voies vers un seul Dieu ». Réponse persane s’il en est.

Après un passage dans le resto luxueux de l’hôtel Abbasi, dont je vous parlais précédemment, en présence d’une compagnie plutôt occidentalisée, on se concède
une petite promenade le long du fleuve et des ponts historiques merveilleusement illuminés. Un décor fort romantique pour conclure en beauté cette riche journée.


samedi 9 février 2008

Series: The Revolution: 2. The Revolution televised

Depuis le début de ces 10 jours la télévision iranienne n’arrête pas de passer en revue les images de la révolution de 79. Des manifestations initiales au retour de Khomeini en passant par toutes les grandes étapes de la révolution, après chaque émission on voit un tit bout d’histoire.

Un passage que l’on voit souvent montre le peuple iranien dans la rue en chantant : « Mort au chah », mais plus que le slogan c’est le rythme, presque rock ‘n’ roll, qui est intéressant. Nénéné nénéné nèh-nèhnèh. Chanter « mort au chah » si allègrement me paraît bizarre, mais montre aussi toute l’énergie et l’espoir libérés lors de la révolution.

Un des montages qui me plaît le plus est celui où l’on voit d’abord le chah saluer ses ministres et ses généraux dans un décor somptueux (les palais du chah ne reflétaient pas vraiment la vie quotidienne des Iraniens). L’on voit tous ces fidèles du despote s’incliner l’un après l’autre devant sa majesté le roi, le très haut, le roi des rois… Puis les caméras se déplacent vers l’extérieur du palais. Vers l’Iran du peuple, vers les rues, les quartiers,… où le peuple manifeste pour ses revendications politiques (changement de manager, expulsion des managers étrangers, liberté d’expression, fin de la loi martiale, etc.) et ses demandes strictement économiques (salaires, durée de travail, vacances).

Le passage est merveilleux pour beaucoup de raisons, mais il y en a une qui est particulièrement intéressante. Vous souvenez-vous de la reine de France avant la révolution de 1789 ? Elle était si loin de la réalité du peuple de France que quand on lui disait que le peuple n’avait plus de pain et se révoltait, elle aurait répondu : « ben qu’ils mangent de la brioche ». Quand on voit le chah d’Iran dans son palais avec ces fidèles… comment peut-on ne pas voir la comparaison entre ce despote avec ses palais somptueux et le roi de France à Versailles ? Comment ne pas voir la différence entre les privilèges de cette élite et les revendications du peuple ? Loin de l’Islam ou du fondamentalisme…la révolution iranienne va compris dans ce sens : Un peuple qui se lève pour revendiquer ses droits.

Par contre… si la télévision iranienne défend justement la révolution et les revendications populaires en 1979… je n’ai pas compris la pancarte suivante que j’ai trouvé, anno 2008, sur un bâtiment officiel. Alors…la rébellion c’est bien ou pas ? C’est islamique ou pas ?

mercredi 6 février 2008

Deux brèves...

  • Il paraît qu’en Europe on parle bcp de deux sœurs condamnées à mort par lapidation ici en Iran. Elles ont été condamnées pour adultère, crime majeur en Iran. Leur avocate prétend qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves. Deux, trois personnes m’ont demandé mon avis. Bon…difficile, j’étais pas au procès, mais il va sans dire que je suis contre la lapidation. D’ailleurs je suis à cet égard en bonne compagnie pcq le clerc Mahmoud Hashemi Shahroudi, qui se trouve à la tête du système judiciaire iranien depuis 1999, a proclamé un moratoire sur les lapidations en 2002 (ce moratoire a été violé une fois depuis, ce qui a donné lieu a d’énormes polémiques). Récemment, le même Shahroudi a aussi limité les exécutions publiques. Faisons attention à ce que les médias nous racontent, un exemple: Pièges à la Une.

  • La Turquie a aboli l’interdiction du voile dans les universités. Ici en Iran on le considère comme une revanche de l’Islam. Le gvt turc prétend agir en défense de la liberté de religion et pour éviter que des filles voilées se détournent de l'éducation supérieure. Ajd deux femmes turques sur trois sont voilées. La majorité des Turcs a voté pour un parti très peu laïc. Pourquoi et comment des décennies de sécularisme imposé ont pu mener à cela ? En réalité plus que d’une revanche de l’Islam, il s’agit peut-être de problèmes socio-économiques jamais résolus par les partis dits laïcs. Comment faire mnt que la laïcité et son garant (l’armée) s’opposent au choix démocratique d’une grande partie de la population turque ? Le choix ajd est-il entre une Démocratie islamique et une Laïcité militaire ? M’y connais po dc je vous conseille l’article de N. Kadritzke « La société entre l’armée et les islamistes » dans le Monde diplo de janvier 2008 (d’ici peu dispo sur le site http://www.monde-diplomatique.fr/ ).

lundi 4 février 2008

al-Taqiyya

Le concept de « al-Taqiyya », surtout utilisé par les chiites, vient de l’arabe et se traduit par « dissimulation ». L’idée est de cacher ses vraies convictions ou sa foi afin d’éviter les persécutions des régimes dictatoriaux (généralement anti-chiites). Cette justification religieuse du pragmatisme m’a tjs intrigué. J’y ai repensé récemment de manière involontaire quand je me suis rendu compte combien les paroles et les apparences peuvent être trompeuses dans l’Iran contemporain. Pour l’illustrer vais vous raconter deux histoires de ma vie quotidienne ici. Les voies de mon cerveau étant souvent impénétrables, il n’y a probablement aucun lien avec ce qui précède, mais soit :-)

D’abord une expérience faite à l’institut d’anglais. Lors d’une discussion sur les règles de l’Islam qqu’un m’expliquait qu’en Islam serrer la main d’une personne de l’autre sexe est considéré comme « not done ». Toutes les filles de la classe semblaient bien d’accord avec ce point de vue. La raison semble être qu’en serrant la main d’une personne on peut « échanger de l’énergie » ce qui peut mener à qui sait quoi… Personnellement j’ai tjs pensé que les yeux sont bien plus utiles « aux échanges énergétiques » entre filles et garçons, mais cela n’engage que moi :-) De toute façon…nonobstant ce discours théorique et presque officiel, à la fin du cours 6 filles sur 7 m’ont cordialement serré la main, pcq bon faut pas exagérer non plus dans la vie… On m’avait expliqué la théorie, mnt on passait à la pratique ;-)

Deuxième histoire: je viens de manger au Resto U. avec un pote français. On avait à peine fini notre repas que deux filles, dont une en tchador (apparence qui serait théoriquement signe de conservatisme religieux), nous accostaient : « Ah vous parlez français… nous on est dans la faculté de littérature anglaise, mais on parle un peu français aussi… » Elles avaient eu de la chance : toutes les deux d’Isfahan, elles avaient, après le « concours », été acceptées à l’université ici. Le concours (= examen d’entrée national) est très difficile et quand on le réussit et on est accepté par une université…l’on accepte généralement peu importe l’université, même si cela implique se déplacer vers l’autre bout du pays. On a parlé une tite demi-heure au milieu du resto, puis elles ont décidé de nous inviter à leur cours demain, question qu’on rencontre leur compagnons de classe.

Je conclurai avec un appel à la pitié : j’ai eu le malheur de parler avec une de mes profs de la Révolution constitutionnelle iranienne de 1906-07, qui introduisait pour la première fois une constitution en Iran. Cette constitution, tjs la base de la constitution actuelle, est en grande partie basée sur le modèle de la constitution belge. Ma prof m’a donc apporté un tit livre avec la constitution et des commentaires de droit constitutionnel (en persan cela va de soi). Si je voulais bien le lire et donner mon avis d’ici la semaine prochaine. Par esprit du défi je m’y suis mis… Je vous tiens au courant…Ayez pitié de votre serviteur…

mardi 29 janvier 2008

Esthétique

L’esthétique compte en Iran. Même pour les hommes. Certains jeunes hommes se baladent bien rasés avec une coiffure années ’80 (pcq il paraît que cela fait cool voire occidental) Souvent on dirait des Siciliens fringués top bien en quête d’une demoiselle.
D’autres par contre, souvent indiqués par les premiers comme « hezbollahis », portent une barbe (quoique ils semblent généralement juste mal rasés), boutonnent bien leurs chemises et ont des coiffures simples et plus modestes.

Un des aspects les plus frappants dans la rue reste d’ailleurs la diversité du style vestimentaire des femmes. Le fait d’être confronté à des femmes tout en tchador (mot persan pour « tente », ce qui exprime bien la forme du tissu) noir et de voir en même temps des filles vêtues d’une manière assez provocatrice frappe d’office l’observateur masculin. Comme d’ailleurs la chirurgie esthétique…on voit fréquemment des filles, et parfois des garçons, avec une attelle et un bandage impressionnant sur le nez : la correction chirurgicale du nez étant l’une des opérations esthétiques les plus fréquentes en Iran. La nièce d’une amie iranienne en Belgique s’amusait d’ailleurs à en faire avec Photoshop, question de voir ce que cela donnerait au cas où… Ceci étant dit… j’ai vu des filles avec les oreilles ou le menton opérés aussi… et pourquoi s’arrêter là ? ;-)

Cette diversité vestimentaire est passionnante, pcq elle exprime svt des opinions socio-politiques. Mais pendant qu’ici on se bat pour la diversité, j’ai entendu qu’en Belgique après Gand et Anvers, la commune de Lier a à son tour interdit le port du voile dans l’administration publique. La France a même interdit aux élèves de porter le foulard en classe. Si des filles le font quand-même, elles sont expulsées de leur école ! Vu d’ici ces lois imposant des uniformes semblent complètement débiles et antidémocratiques. En Iran, la dictature royale avait interdit le voile en 1936, maintenant le voile est obligatoire. Beaucoup d’Iraniens, même des très conservateurs, semblent toutefois favoriser la liberté de choix à ce niveau. Je suis assez d’accord avec Marjane Satrapi, auteur de la BD Persepolis, qui s’oppose pourtant farouchement au port du voile, quand elle dit qu’un gouvernement qui interdit le voile ne vaut pas mieux qu’un gouvernement qui l’impose. Il s’agit dans les deux cas d’un déni de liberté. C'est assez drôle que ce déni nous soit imposé par des politiciens (style CD&V, SPa-Anvers, J.-M. Dedecker, Sarko) qui prétendent défendre la liberté !

Entre-temps comparez les couvertures des deux publications reprises ci-dessus... est-ce bien le même pays? Je vous montre aussi une photo d'un groupe de jeunes Iraniennes. Bien qu'il n'y ait pas de filles vraiment occidentalisées, c'est un groupe comme on en voit souvent, des filles plus conservatrices en tchador sur la droite, des moins voilées, plus colorées et maquillées sur la gauche. Cette diversité correspond-elle à l''image de la femme iranienne que vous voyez généralement dans les médias ?

jeudi 17 janvier 2008

Grand-mère, Achoura et Lolita

Sensation amusante quand le pilote annonce que la température sur place est de -17°... Heureusement le froid n’est pas si insupportable, surtout vers le centre de la ville la pollution fait qu’on ne sent plus le froid… Entre-temps je suis donc bel et bien installé à Téhéran pour qques jours, avant de partir pour Esfahan… J’ai compris que les grand-mères sont adorables et pareilles un peu partout dans le monde. Celle de la famille où je me trouve m’a raconté les épisodes les plus intéressants de sa vie tout en m’incitant à me marier… Elle me racontait comment sous le chah les femmes se mariaient souvent déjà à 12 ans. Il est vrai qu'avec mes 27, j'en ai du retard. Toutefois les Iraniennes d'aujourd'hui se marient plus ou moins au même âge que les Européennes. Je vous rassure, j’ai tout de même réussi à négocier trois ans de célibat en plus, mais apres faudrait quand-même que je m’y mette. D’ailleurs faudrait aussi que je vienne habiter en Iran et selon elle le persan s’apprend le mieux en epousant une demoiselle locale. A voir ;-)

En parlant de femmes iraniennes, peu avant mon départ certains de mes amis me parlaient avec enthousiasme du livre « Lire Lolita à Téhéran », un livre qui raconte comment un prof de littérature défie l’interdiction la censure postrévolutionnaire en organisant des groupes de lecture. Tout à l’heure j’ai vu le dit livre de Nabokov librement en vente dans les rayons d’une librairie de l’ouest de Téhéran. L’Iran au feminin d’aujourd’hui ressemble probablement plus à celui décrit dans le livre Jasmine and Stars (voir Que Lire)… D’ailleurs les voiles, officiellement obligatoires, tombent bien souvent très bas dans ces quartiers plus aisés (classes moyennes ou très riches) de Téhéran. La mode occidentale y est à l’ordre du jour, bottes à talons et jeans compris, mais garde à penser que ceci représente tout l’Iran, il suffit de descendre qques quartiers et de dépasser l’avenue de la révolution vers le sud de la ville pour se rendre compte du fait que beaucoup de femmes se tiennent rigoureusement à la « mode islamique ».

En revenant de la librairie, notre voiture a été bloquée par une répétition pour la procession d’Achoura. Sur Achoura, le 10e jour du mois arabe de Moharram c'est-à-dire ce samedi, les chiites commémorent le martyre de l’Imam Hussein (3e imam chiite et fils de l’Imam Ali, gendre et successeur du prophète). Hussein a été tué à Kerbala en Irak par Yazid, fils du fondateur de la dynastie sunnite des Umayyades. Là où les Turques sunnites préparent un gâteau pour l’occasion festive, les Iraniens se promènent en procession en se fouettant afin de sentir le martyre de Hussein. En même temps, n’exagérons rien : il est assez interessant de voir comment jeunes filles maquillées et garçons orgueilleux tournent autour la procession, plus que le culte du martyre Achoura représente pour eux une chance de se faire voir et de, pourquoi pas, draguer un peu…

La journée a été longue et le voyage nocturne épuisant, il est donc temps de profiter un max des deux jours de fête… Vivement Achoura…