Un jour la ville d’Isfahan était connue comme la ville des mosquées bleues, aujourd’hui encore le persan connaît l’expression : Isfahan est la moitié du monde. Ils ne pèchent pas par excès de modestie. Mais il est vrai que la ville est plutôt mimi, ça m’a fait bizarre d’y revenir. Revoir l’université, les gens…
La première personne que j’ai revue était un ami sunnite originaire du Kurdistan (je ne le définirais pas comme Kurde, puisque lui-même se considère Iranien, donc loin de moi de lui coller une étiquette différente, je ne suis ni journaliste ni sociologue). Achoura ne lui faisait pas trop d’effet, il m’avouait même que ça l’énervait un peu… Il est vrai qu’on en fait beaucoup ici, la télé iranienne, qui n’est déjà pas connue pour la variété de ses programmes, enchaîne les « interviews » de mollahs et les services sur les commémorations de l’événement. On comprend mieux pourquoi beaucoup d’Iraniens s’accrochent à leur paraboles. En plus, quand on voit, surtout dans les villages ou les quartiers éloignés du centre-ville, des gens qui se fouettent jusqu’à en saigner et parfois s’enfoncent un couteau dans la tête afin de stimuler la perte de sang, c’est pas trop le pied. Ces pratiques continuent depuis des siècles, bien que le gouvernement iranien les ait interdites et incite les gens à donner plutôt du sang aux hôpitaux. Un mouvement de 400 personnes de Khomeinchahr a d’ailleurs donné l’exemple cette année, à voir si l’année prochaine plus de sang coulera vers les hôpitaux.
Mon ami sunnite me posait d’ailleurs une question intéressante, il voulait savoir ce que j’avais pensé du speech du président iranien aux USA et notamment à l’université de Columbia. Je lui répondais qu’il y avait des choses très intéressantes dans ce discours, notamment la comparaison entre la disparition du régime sud-africain de l’apartheid et celui du régime israélien contemporain ; mais que malheureusement les médias en Europe avaient focalisé leur attention sur une phrase « malheureuse » concernant l’homosexualité en Iran. Mon ami n’en avait pas du tout entendu parler, mais il ne voyait pas où était le problème…En affirmant qu’il n’y a pas d’homosexuels en Iran, Ahmadinejad avait quand-même dit la vérité (rast goft) ? Pourquoi les Occidentaux pensent-ils qu’il y a des homosexuels en Iran ? Des rapports sexuels hors mariage, ça existe, bien sûr, même si c’est anti-islamique, mais entre deux hommes ? Jamais. La discussion me rappelait des échanges identiques avec un ami camerounais. Je n’ai pas trop su quoi répondre quand il me demandait si moi j’en avais vu en Iran, ni quand il m’a demandé pourquoi nos médias parlaient uniquement de cela…y a-t-il peut-être de la censure dans les médias occidentaux ? J’ai voulu m’en sortir avec « c’est des choix rédactionnels, on ne peut pas tout dire dans un JT de 30minutes », mais ma réponse ne me convainquait pas plus qu’elle ne persuadait mon interlocuteur. On s’est finalement mis d’accord sur le fait que la fabrication d’une image négative de l’Iran (pour des raisons de politique internationale) et le besoin de nouvelles sensationnelles jouent un rôle important dans ces « choix ». La question des « choix rédactionnels » mérite effectivement d’être posée, je vous passe une vidéo que j’ai reçu d’une amie sur les approches différentes. Rien à voir avec l’Iran mais éclairante… http://www.dailymotion.com/video/x3khwj_liberte-dexpression-ditesvous_politics
Ah d’ailleurs j’ai entendu que John McCain a gagné une autre pré-élection et pourrait bien devenir le candidat républicain pour la présidence américain. C’est inquiétant. Tapez sur Youtube « McCain Bomb Iran » et vous verrez ce brave vieillard chanter « Bomb Iran » sur une chanson des Beach Boys (Barbara Ann)… Allez à vos claviers ;-)
Face à la réthorique guerrière contre l'Iran, on va à la rencontre des Iraniens et de leur pays. Sans pouvoir donner une image complète de la réalité complexe de l'Iran l'idée est de décrire au mieux ma perception de la vie quotidienne...
Affichage des articles dont le libellé est Achoura. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Achoura. Afficher tous les articles
lundi 21 janvier 2008
jeudi 17 janvier 2008
Grand-mère, Achoura et Lolita
Sensation amusante quand le pilote annonce que la température sur place est de -17°... Heureusement le froid n’est pas si insupportable, surtout vers le centre de la ville la pollution fait qu’on ne sent plus le froid… Entre-temps je suis donc bel et bien installé à Téhéran pour qques jours, avant de partir pour Esfahan… J’ai compris que les grand-mères sont adorables et pareilles un peu partout dans le monde. Celle de la famille où je me trouve m’a raconté les épisodes les plus intéressants de sa vie tout en m’incitant à me marier… Elle me racontait comment sous le chah les femmes se mariaient souvent déjà à 12 ans. Il est vrai qu'avec mes 27, j'en ai du retard. Toutefois les Iraniennes d'aujourd'hui se marient plus ou moins au même âge que les Européennes. Je vous rassure, j’ai tout de même réussi à négocier trois ans de célibat en plus, mais apres faudrait quand-même que je m’y mette. D’ailleurs faudrait aussi que je vienne habiter en Iran et selon elle le persan s’apprend le mieux en epousant une demoiselle locale. A voir ;-)
En parlant de femmes iraniennes, peu avant mon départ certains de mes amis me parlaient avec enthousiasme du livre « Lire Lolita à Téhéran », un livre qui raconte comment un prof de littérature défie l’interdiction la censure postrévolutionnaire en organisant des groupes de lecture. Tout à l’heure j’ai vu le dit livre de Nabokov librement en vente dans les rayons d’une librairie de l’ouest de Téhéran. L’Iran au feminin d’aujourd’hui ressemble probablement plus à celui décrit dans le livre Jasmine and Stars (voir Que Lire)… D’ailleurs les voiles, officiellement obligatoires, tombent bien souvent très bas dans ces quartiers plus aisés (classes moyennes ou très riches) de Téhéran. La mode occidentale y est à l’ordre du jour, bottes à talons et jeans compris, mais garde à penser que ceci représente tout l’Iran, il suffit de descendre qques quartiers et de dépasser l’avenue de la révolution vers le sud de la ville pour se rendre compte du fait que beaucoup de femmes se tiennent rigoureusement à la « mode islamique ».
En revenant de la librairie, notre voiture a été bloquée par une répétition pour la procession d’Achoura. Sur Achoura, le 10e jour du mois arabe de Moharram c'est-à-dire ce samedi, les chiites commémorent le martyre de l’Imam Hussein (3e imam chiite et fils de l’Imam Ali, gendre et successeur du prophète). Hussein a été tué à Kerbala en Irak par Yazid, fils du fondateur de la dynastie sunnite des Umayyades. Là où les Turques sunnites préparent un gâteau pour l’occasion festive, les Iraniens se promènent en procession en se fouettant afin de sentir le martyre de Hussein. En même temps, n’exagérons rien : il est assez interessant de voir comment jeunes filles maquillées et garçons orgueilleux tournent autour la procession, plus que le culte du martyre Achoura représente pour eux une chance de se faire voir et de, pourquoi pas, draguer un peu…
La journée a été longue et le voyage nocturne épuisant, il est donc temps de profiter un max des deux jours de fête… Vivement Achoura…
En parlant de femmes iraniennes, peu avant mon départ certains de mes amis me parlaient avec enthousiasme du livre « Lire Lolita à Téhéran », un livre qui raconte comment un prof de littérature défie l’interdiction la censure postrévolutionnaire en organisant des groupes de lecture. Tout à l’heure j’ai vu le dit livre de Nabokov librement en vente dans les rayons d’une librairie de l’ouest de Téhéran. L’Iran au feminin d’aujourd’hui ressemble probablement plus à celui décrit dans le livre Jasmine and Stars (voir Que Lire)… D’ailleurs les voiles, officiellement obligatoires, tombent bien souvent très bas dans ces quartiers plus aisés (classes moyennes ou très riches) de Téhéran. La mode occidentale y est à l’ordre du jour, bottes à talons et jeans compris, mais garde à penser que ceci représente tout l’Iran, il suffit de descendre qques quartiers et de dépasser l’avenue de la révolution vers le sud de la ville pour se rendre compte du fait que beaucoup de femmes se tiennent rigoureusement à la « mode islamique ».
En revenant de la librairie, notre voiture a été bloquée par une répétition pour la procession d’Achoura. Sur Achoura, le 10e jour du mois arabe de Moharram c'est-à-dire ce samedi, les chiites commémorent le martyre de l’Imam Hussein (3e imam chiite et fils de l’Imam Ali, gendre et successeur du prophète). Hussein a été tué à Kerbala en Irak par Yazid, fils du fondateur de la dynastie sunnite des Umayyades. Là où les Turques sunnites préparent un gâteau pour l’occasion festive, les Iraniens se promènent en procession en se fouettant afin de sentir le martyre de Hussein. En même temps, n’exagérons rien : il est assez interessant de voir comment jeunes filles maquillées et garçons orgueilleux tournent autour la procession, plus que le culte du martyre Achoura représente pour eux une chance de se faire voir et de, pourquoi pas, draguer un peu…
La journée a été longue et le voyage nocturne épuisant, il est donc temps de profiter un max des deux jours de fête… Vivement Achoura…
Inscription à :
Articles (Atom)
CC License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.