Affichage des articles dont le libellé est hijab. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est hijab. Afficher tous les articles

dimanche 1 mai 2011

Jahan News et le Belge

Jahan News est une agence de presse iranienne plutôt très très très conservatrice... et ce qui est marrant c'est qu'ils ont observé la même chose que moi dans mon post d'il y a quelques semaines (lisez-le ici): la police des moeurs ne fait plus son travail (pour ceux qui parlent persan, l'article de Jahan News se trouve ici). L'article accuse aussi celles qui sont "badhejab", c'est-à-dire mal-voilées, de se cacher quand la police se présente, pour ensuite réapparaître quand la police repart... Un vrai complot! ;-) Une solution proposée par Jahan News serait de donner à la police plus de pouvoirs pour bloquer par exemple la vente et même la production de vêtements "non-appropriés"...

Ah voilà que j'écris finalement un post qui aurait pu apparaître tranquillement dans les médias traditionnels... Vous connaissez la technique non? Pour diaboliser un pays (ou parfois le ridiculiser): on traduit régulièrement les articles d'un site web, un journal ou un politicien extrémiste (genre Mollah X dit que les lapins sont anti-islamiques). Vu qu'on ne publie que rarement, voire jamais, des articles d'approfondissement, ces articles de quelques extrémistes finissent par déterminer l'image que l'on a du pays et de sa population (ou de son gouvernement). C'est un peu comme si des Iraniens pour comprendre la France demanderaient l'avis de Le Pen ou quelques groupuscules néonazis... Le choix des médias occidentaux de quels articles traduire et quels articles publier n'est jamais innocent.

Pour ceux qui n'ont pas lu le reste de mon blog: les gars de Jahan News ne sont pas représentatifs de l'Iran, de sa population, et même pas du président Ahmadinejad qui, avant sa première élection, avait déclaré que les vêtements des jeunes ne l'intéressaient pas et que cela n'était certainement pas une affaire d'état. Enfin pour ceux que cela intéresse, regardez les posts libellés "hijab" ;-)

Puis je ne vous ai tjs rien dit sur mon voyage à Kerman...ça va venir... pour l'instant permettez-moi de vous souhaiter une excellente fête du Travail (1er mai aujourd'hui n'est-ce pas). Et deux petites photos empruntées du site du parti Toudeh ... Si l'on veut avoir une vision critique et complète de l'Iran d'aujourd'hui ce serait à mon avis plus intéressant d'aller voir la situation socio-économique des travailleurs que de publier des articles sur le voile oui ou non... Et cela vaut autant pour les médias européens que pour leurs confrères iraniens...

jeudi 28 avril 2011

Réduction islamique :-)

Oh...un des mes quartiers préférés d'Isfahan reste Jolfa... Ma serveuse préférée y travaillait à l'époque (enfin cela fait trois ans que je ne l'ai plus vue donc... je suppose qu'elle m'a quitté... ;-)), mais en général je trouve que Jolfa est un excellent exemple de l'ignorance de la droite (radicale) européenne regardant les pays islamiques....mais cela je l'ai déjà dit ailleurs...je ne vais pas me répéter... Au centre de Jolfa, très proche de la cathédrale Vank, se trouve l'hotel Jolfa, un nom peu original j'en conviens, qui n'est en soi pas le meilleur des hotels (il n'arrive pas au niveau de l'hotel Kowsar, ou Abbasi), mais dans la classe moyenne supérieure c'est un hotel tout bon. Aimant Jolfa comme je le fais vous vous imaginez bien que cela ne m'ait pas plu de voir ce que j'ai vu à l'époque: une offre d'emploi de l'hotel pour deux demoiselles informaticiennes, anglophones et chiites! Petite discrimination religieuse je me disais à l'époque...

Il y a quelques jours j'ai remarqué un nouveau calicot, offrant une réduction de 10 à 15% sur le prix des chambres à ceux habillés de manière "totalement islamique". Ma première réaction en était une d'indignation... Puisque vous vous imaginez bien qu'un tel calicot en Belgique (demandant par exemple aux musulmans de s'habiller 100% catho pour avoir une réduction) aurait justement provoqué un tollé... J'ai donc été demander au réceptionniste ce qu'il en était. Sa réponse, très iranienne, a été qu'ils voulaient simplement inciter leurs clients à plus de respect pour la loi iranienne, d'autant plus que l'hotel était apparemment "inondé" par des jeunes peu enclins à interpréter ces lois de manière très restrictive... Par contre quand je lui ai demandé "mais alors quel genre de vêtements considérez-vous comme islamiques?", il n'a pas été en état de me répondre. Il a même ajouté que tous (chrétiens, musulmans, Iraniens, étrangers) y bénéficient du même tarif. Le calicot semble donc servir avant tout à apaiser les groupes les plus conservateurs qui n'apprécient pas trop le manque d'attention que les "Jolfiens" attribuent aux bonnes moeurs islamiques... Avec ce calicot, si jamais la police des moeurs vient se plaindre, l'hotel peut donc tranquillement répondre: "mais nous, le calicot, on l'a mis" Tactiques les gars.... :-)

mardi 26 août 2008

2 personnes, 2 brèves

Golshifteh Farahani et Rahim Masha'i sont deux personnes qui n'ont pas grand chose en commun, sinon leur passion pour la culture... La première est une actrice de grande qualité, le deuxième est le responsable du gouvernement d'Ahmadinejad pour entre autres le tourisme... Or, tous les 2 se trouvent un peu dans la tourmente..

La première pcq on lui a refusé la sortie du pays. Elle devait aller jouer un
rôle dans un film Hollywood... mais apparemment elle n'avait pas demandé la permission à la personne qu'il fallait… Il faut dire que c’est un actrice vraiment excellente, récemment elle a joué un rôle dans Santouri, film interdit ici (enfin interdit…plus ou moins, pcq les compagnies des bus le montrent lors des voyages…). Où elle joue la part de la femme d’un musicien qui s’enfonce dans le monde de la drogue… personnellement je l’ai beaucoup aimée dans le film « M comme Mère » où elle interprète une femme enceinte, infirmière lors de la guerre Iran-Irak, qui apprend que son fils sera probablement handicapé à cause des effets des armes chimiques utilisées lors de cette guerre… Vu que les tentatives d’avortement ne réussissent pas, son mari la quitte et elle décide d’essayer de donner une vie normale à son fils… film très émouvant… Alors pourquoi ne peut-elle pas quitter le pays… ? Apparemment elle est apparue sans voile dans un film occidental…Crime majeur ? probablement pas, mais on n’aime pas quand-même… l’image que l’on veut transmettre de la femme iranienne ici est celle de la bonne musulmane, dc faut collaborer un peu ;-) Enfin j’espère pour elle que cela s’arrange…

Le deuxième a eu le malheur de dire que l’Iran est l’ami de tous les peuples…même le peuple israélien… Evidemment insurrection des conservateurs : « Comment l’ami de tous les peuples ??? On n’est pas amis des sionistes qui occupent la Palestine ! » Du coup le gars a dû rectifier le tir en affirmant « non, non, je me suis trompé, je voulais dire les Palestiniens bien sûr ». Malheureusement Monsieur Masha’i semble être un peu têtard, puisque il a répété son affirmation originale il y a peu … du coup il s’est trouvé au milieu de la tempête et une horde de personne demande sa démission… Et à ce moment il reçoit le soutien de… Mahmoud Ahmadinejad… qui refuse de le licencier. Vous comprendrez, Ahmadinejad qui prend la défense d’un gars qui défend l’amitié avec le peuple israélien… cela n’a pas fait la première des pages des journaux…

vendredi 18 juillet 2008

Le chador...

Chador signifie “tente” en persan... En gros la majorité de ces tentes sont des bouts de tissu noir énormes qui couvrent la femme de la tète aux pieds… Malheureusement ces trucs sont assez difficiles à manier. N'ayant ni manches ni autre chose pour s’attacher au corps, la femme est obligée de tenir son chador avec ses deux mains (et parfois sa bouche), si elle ne veut pas qu’il s’envole… Remarquons que le chador ne couvre point le visage… Il est porté par une large proportion des femmes ici (surtout à Isfahan), même si parmi les jeunes le tissu semble perdre un peu de sa popularité. Il est vrai que c’est souvent un signe d’un certain conservatisme religieux.

Une variante du chador classique est le chador coloré… Si le chador noir est utilisé dans la rue et lors des occasions de deuil… Pour les mariages, même les femmes les plus conservatrices essaieront d’éviter de porter le noir et choisiront un modèle légèrement différent… en couleur avec un imprimé de fleurs… L’inspiration pour ce modèle vient de certaines régions plus éloignées. Ainsi les zoroastriens à Yazd où les femmes dans le village d’Abyaneh sont connues pour leurs chadors colorés… Le Khuzestan aussi semble avoir cette tradition, même si là-bas on a des standards différents pour s’habiller religieusement.. ce qui doit être assez intéressant… Cette région près du Golfe a été une des dernières où le gouvernement a réussi à imposer le port du voile… contradiction apparente puisqu’il s’agit en même temps d’une région plutôt conservatrice…

Une troisième forme du chador est ce que l’on appelle le chador national (chadore melli). Considérant les difficultés des femmes à porter le chador traditionnel iranien le gouvernement a importé un des chadors portés traditionnellement dans la péninsule arabe et l’a appelé chador national (si on l’avait appelé chador arabe, personne ne l’aurait porté lol). Toutefois, faut avouer que le gouvernement iranien a adapté le chador arabe : étant trop large à son goût il l’a rétréci un peu… question de le rendre plus attirant pour la population (religieuse et modieuse)… Oui oui je sais on n’est pas à une contradiction près… Et pourtant… je peux vous garantir que pour qqu’un qui aime le noir comme moi une demoiselle en chador peut avoir du charme…:-)

mardi 12 février 2008

Series: The Revolution: 4. Discussions fleuresques...

Une des filles qui nous avaient accostés dans le Resto U. (voir le post Al-Taqiyya), porteuse d’un nom fleuresque, m’a inspiré ce post qui conclue la série sur la révolution. Elle incarne bcp des contradictions de l’Iran révolutionnaire 29 ans après la révolution.

A cause de son long habit noir, qui la couvrait de la tête aux pieds, on la qualifierait à première vue de « conservatrice ». Pourtant quand elle enlevait ce long bout de tissu, la fille qui s’asseyait à côté de moi se transformait. Un jeans très « slim fit », des chaussures à talons et une petite veste très design avec chemise assortie. Je comprenais sur le champ que le long tissu noir n’était qu’une façon d’éviter des emmerdements de la police. D’ailleurs si l’on regardait bien, même l’habit noir présentait des détails modieux comme le bout des manches en dentelle noire. Encore une fois j’apprenais à ne pas me fier aux apparences.

Dans le bus, on violait un peu la ségrégation hommes-femmes, elle m’interrogeait sur la Révolution française et son influence sur la littérature et la philosophie européenne. Question rare dans les bus de Bruxelles. En faisant appel à qques connaissances historiques lointaines, je lui parlais de Voltaire, de Montesquieu et de Rousseau. De comment la Révolution française avait libéré le peuple de France du joug royal et proclamé l’égalité des citoyens devant la loi et comment ensuite la restauration avait porté au pouvoir Napoléon. Comment ce dernier avait utilisé les idéaux universalistes de la Révolution française pour conquérir l’Europe. Elle lançait une comparaison avec la Révolution iranienne. Révolution qui avait-elle aussi visé la libération du peuple du joug royal en partant des idées de philosophes illuminées comme Chari’ati et Khomeini. Puis, comme en France, en Iran aussi, certaines personnes avaient trahi les idéaux de la révolution (et la vraie pensée de Khomeini).

Comme souvent on en arrivait à parler de mariage, elle m’expliquait franchement que la voiture, la maison, le job et la famille du gars étaient prioritaires. Tout comme une bonne éducation : elle a une éducation universitaire et son mari doit être à la hauteur. Ce n’était pas la première fois que je l’entendais. Bien qu’elle ne veuille pas se marier tout de suite, elle ne refuserait pas « a good case » (une bonne occaz). En gros la proposition globale devait être intéressante, comme lors de négociations contractuelles. Frappant comment le futur mari était en premier lieu considéré comme qqu’un qui peut garantir un certain bien-être matériel. Etait-ce le but d’une révolution qui prétendait rejeter le matérialisme ? Beaucoup de filles, srtt en ville, ont une check-list claire pour évaluer le gars qui veut sortir avec elle. Le mariage est tjs derrière le coin et ça ne sert à rien de perdre son temps avec des candidats inaptes. Autant clarifier tt de suite. Au début je m’étonnais de la franchise et du matérialisme, mais à la fin est-ce si différent chez nous ? On le dit moins franchement, mais…

Mais ne pensez pas qu’elles veulent toutes se marier avec un Européen pour quitter le pays ! En l’occurrence la fille voulait bien voyager, elle rêvait de l’Italie, mais elle voulait faire sa vie en Iran et son futur mari, occidental ou non, n’avait qu’à l’accepter… Les femmes dans l’Iran islamique, bien éduquées, savent ce qu’elles veulent et sont assez déterminées à l’obtenir. :-)

mercredi 6 février 2008

Deux brèves...

  • Il paraît qu’en Europe on parle bcp de deux sœurs condamnées à mort par lapidation ici en Iran. Elles ont été condamnées pour adultère, crime majeur en Iran. Leur avocate prétend qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves. Deux, trois personnes m’ont demandé mon avis. Bon…difficile, j’étais pas au procès, mais il va sans dire que je suis contre la lapidation. D’ailleurs je suis à cet égard en bonne compagnie pcq le clerc Mahmoud Hashemi Shahroudi, qui se trouve à la tête du système judiciaire iranien depuis 1999, a proclamé un moratoire sur les lapidations en 2002 (ce moratoire a été violé une fois depuis, ce qui a donné lieu a d’énormes polémiques). Récemment, le même Shahroudi a aussi limité les exécutions publiques. Faisons attention à ce que les médias nous racontent, un exemple: Pièges à la Une.

  • La Turquie a aboli l’interdiction du voile dans les universités. Ici en Iran on le considère comme une revanche de l’Islam. Le gvt turc prétend agir en défense de la liberté de religion et pour éviter que des filles voilées se détournent de l'éducation supérieure. Ajd deux femmes turques sur trois sont voilées. La majorité des Turcs a voté pour un parti très peu laïc. Pourquoi et comment des décennies de sécularisme imposé ont pu mener à cela ? En réalité plus que d’une revanche de l’Islam, il s’agit peut-être de problèmes socio-économiques jamais résolus par les partis dits laïcs. Comment faire mnt que la laïcité et son garant (l’armée) s’opposent au choix démocratique d’une grande partie de la population turque ? Le choix ajd est-il entre une Démocratie islamique et une Laïcité militaire ? M’y connais po dc je vous conseille l’article de N. Kadritzke « La société entre l’armée et les islamistes » dans le Monde diplo de janvier 2008 (d’ici peu dispo sur le site http://www.monde-diplomatique.fr/ ).

dimanche 3 février 2008

Débats presque économiques...

Avant mon départ j’écrivais que l'opinion publique iranienne n’existe probablement pas... Chez nous en Belgique on accepte que différentes personnes aient des opinions différentes, mais quand on regarde un autre pays on a tendance à penser que tous ses citoyens pensent de la même manière et pourtant...

Un taximan racontait à un de mes collègues hier toutes les bonnes choses qu’Ahmadinejad avait selon lui fait pour l’Iran. Grosso modo le taximan parlait d’une redistribution des richesses. Son discours semblait assez social et de gauche. De quelqu’un d’autre j’entendais qu’Ahmadinejad avait entre autres limité les plages privées des riches et essayé d’obliger certaines entreprises à partager leurs profits avec leurs employés (saham-e edalat). Une bonne amie me disait cependant que ces mesures étaient largement symboliques et que la hausse du taux d’inflation due à la politique économique du président inquiétait les grandes masses de la population. Des opinions différentes et argumentées.

Les débats ici sont souvent en premier lieu d’ordre économique. Même si les privatisations ne se sont pas arrêtées, la politique économique d’Ahmadinejad a essayé de rompre partiellement avec l’héritage du président Rafsandjani (89-97). Ce dernier voulait faire évoluer l’Iran vers un modèle économique capitaliste plus classique. Cependant, si les riches s’enrichissaient beaucoup, la situation des très pauvres ne s’améliorait guère. Du coup en 1995 Rafsandjani a dû réintroduire les subventions étatiques pour les produits de base. Encore aujourd’hui les Iraniens ont droit mensuellement à une certaine quantité de produits essentiels (comme le lait) à très bas prix et ce grâce aux subventions étatiques.

Nonobstant les conséquences négatives de certaines mesures gouvernementales, une partie des Iraniens considère que la politique gouvernementale avait au moins des bonnes intentions. Notez que ces mesures sociales au niveau économique ont été accompagnées par un renforcement des contrôles sur la morale islamique (« Mademoiselle, rappelez-vous des règles vestimentaires de la République islamique »). L’idée de base est sans doute de faire coïncider la morale islamique avec des mesures socio-économiques populaires et faire penser que l’Islam se trouve à la base de ces mesures sociales. En simplifiant, on pourrait dire que le gouvernement veut arriver à l’analogie : « plus de tchadors = plus de bien-être! » :-)))

jeudi 31 janvier 2008

Madrasa, cours et littérature...

C’est encore le weekend... Plein de trucs à vous dire, mais vais me limiter à trois petites choses.

1. Hier je suis retourné à l’institut pour donner cours d’anglais… On a eu un débat plutôt intéressant sur les différences culturelles entre l’Europe et l’Iran d’une part et sur l’origine de la législation iranienne d’autre part. Ainsi, pour en revenir à mon post précédent, imposer le voile était pour toutes un choix politique et non une obligation islamique. Assez surprenantes d’ailleurs les différences d’opinion concernant les questions religieuses, une fille toute occidentale physiquement défendait des idées très conservatrices. Comme quoi ne nous fions pas trop aux apparences. Marrant aussi de voir comment leur perception de l’Europe est celle de l’Europe du nord. Ainsi selon elles : on mange tôt, on ne parle pas bcp et on est ponctuel… les demoiselles n’ont manifestement jamais rencontré d’Italien :-)

2. Dans l’institut j’ai eu la chance de recroiser une amie, prof de langue et de littérature anglaise (elle s’appelle poétiquement Etoile). On a eu une discussion intéressante sur la littérature, puisqu’elle prépare une thèse de doctorat en Malaisie sur la comparaison de certains textes orientaux et occidentaux. Très fan de Gabriel Garcia Marquez d’ailleurs, faudrait que je relise pour être à la hauteur la prochaine fois qu’on ira prendre un café.

3. Là je reviens d’un après-midi/diner avec des rouhanis (des clercs en gros, des quasi-mollah quoi). On en avait rencontré un dans la rue et il nous a invité dans sa madrasa (école religieuse). Même la femme iranienne qui était en notre compagnie a été invitée, exceptionnel pcq théoriquement ces madrasas seraient « Men Only ». Bien qu’on ait srtt parlé persan, un des rouhanis disposait d’une bonne maitrise de l’anglais et d’une connaissance de la langue française. Les débats sur la nature du Coran, les droits des femmes ou, encore, l’origine des lois se sont révélés assez chauds. Même si la théologie n’est pas mon trip, fallait tt de même admirer l’érudition des gars. Très loin de la caricature idiote qu’on en fait souvent, on devrait les revoir d'ailleurs. Sinon la petitesse des locaux d’études dans la madrasa était plutôt frappante, ça me faisait un peu penser aux chambres des monastères, mais en plus grand tt de même.

Voilà j’ai été concis… Entre-temps en Floride encore le chanteur McCain, mais t est po pottible ! Puis la Miss Clinton pour les Démocrates. Je me souviens qu’elle votait pour la guerre en Irak en disant : “Any vote that might lead to war, should be hard…but I cast it with conviction.”. Vu d’ici les politiciens américains semblent assez radicaux… :-)

mardi 29 janvier 2008

Esthétique

L’esthétique compte en Iran. Même pour les hommes. Certains jeunes hommes se baladent bien rasés avec une coiffure années ’80 (pcq il paraît que cela fait cool voire occidental) Souvent on dirait des Siciliens fringués top bien en quête d’une demoiselle.
D’autres par contre, souvent indiqués par les premiers comme « hezbollahis », portent une barbe (quoique ils semblent généralement juste mal rasés), boutonnent bien leurs chemises et ont des coiffures simples et plus modestes.

Un des aspects les plus frappants dans la rue reste d’ailleurs la diversité du style vestimentaire des femmes. Le fait d’être confronté à des femmes tout en tchador (mot persan pour « tente », ce qui exprime bien la forme du tissu) noir et de voir en même temps des filles vêtues d’une manière assez provocatrice frappe d’office l’observateur masculin. Comme d’ailleurs la chirurgie esthétique…on voit fréquemment des filles, et parfois des garçons, avec une attelle et un bandage impressionnant sur le nez : la correction chirurgicale du nez étant l’une des opérations esthétiques les plus fréquentes en Iran. La nièce d’une amie iranienne en Belgique s’amusait d’ailleurs à en faire avec Photoshop, question de voir ce que cela donnerait au cas où… Ceci étant dit… j’ai vu des filles avec les oreilles ou le menton opérés aussi… et pourquoi s’arrêter là ? ;-)

Cette diversité vestimentaire est passionnante, pcq elle exprime svt des opinions socio-politiques. Mais pendant qu’ici on se bat pour la diversité, j’ai entendu qu’en Belgique après Gand et Anvers, la commune de Lier a à son tour interdit le port du voile dans l’administration publique. La France a même interdit aux élèves de porter le foulard en classe. Si des filles le font quand-même, elles sont expulsées de leur école ! Vu d’ici ces lois imposant des uniformes semblent complètement débiles et antidémocratiques. En Iran, la dictature royale avait interdit le voile en 1936, maintenant le voile est obligatoire. Beaucoup d’Iraniens, même des très conservateurs, semblent toutefois favoriser la liberté de choix à ce niveau. Je suis assez d’accord avec Marjane Satrapi, auteur de la BD Persepolis, qui s’oppose pourtant farouchement au port du voile, quand elle dit qu’un gouvernement qui interdit le voile ne vaut pas mieux qu’un gouvernement qui l’impose. Il s’agit dans les deux cas d’un déni de liberté. C'est assez drôle que ce déni nous soit imposé par des politiciens (style CD&V, SPa-Anvers, J.-M. Dedecker, Sarko) qui prétendent défendre la liberté !

Entre-temps comparez les couvertures des deux publications reprises ci-dessus... est-ce bien le même pays? Je vous montre aussi une photo d'un groupe de jeunes Iraniennes. Bien qu'il n'y ait pas de filles vraiment occidentalisées, c'est un groupe comme on en voit souvent, des filles plus conservatrices en tchador sur la droite, des moins voilées, plus colorées et maquillées sur la gauche. Cette diversité correspond-elle à l''image de la femme iranienne que vous voyez généralement dans les médias ?

jeudi 17 janvier 2008

Grand-mère, Achoura et Lolita

Sensation amusante quand le pilote annonce que la température sur place est de -17°... Heureusement le froid n’est pas si insupportable, surtout vers le centre de la ville la pollution fait qu’on ne sent plus le froid… Entre-temps je suis donc bel et bien installé à Téhéran pour qques jours, avant de partir pour Esfahan… J’ai compris que les grand-mères sont adorables et pareilles un peu partout dans le monde. Celle de la famille où je me trouve m’a raconté les épisodes les plus intéressants de sa vie tout en m’incitant à me marier… Elle me racontait comment sous le chah les femmes se mariaient souvent déjà à 12 ans. Il est vrai qu'avec mes 27, j'en ai du retard. Toutefois les Iraniennes d'aujourd'hui se marient plus ou moins au même âge que les Européennes. Je vous rassure, j’ai tout de même réussi à négocier trois ans de célibat en plus, mais apres faudrait quand-même que je m’y mette. D’ailleurs faudrait aussi que je vienne habiter en Iran et selon elle le persan s’apprend le mieux en epousant une demoiselle locale. A voir ;-)

En parlant de femmes iraniennes, peu avant mon départ certains de mes amis me parlaient avec enthousiasme du livre « Lire Lolita à Téhéran », un livre qui raconte comment un prof de littérature défie l’interdiction la censure postrévolutionnaire en organisant des groupes de lecture. Tout à l’heure j’ai vu le dit livre de Nabokov librement en vente dans les rayons d’une librairie de l’ouest de Téhéran. L’Iran au feminin d’aujourd’hui ressemble probablement plus à celui décrit dans le livre Jasmine and Stars (voir Que Lire)… D’ailleurs les voiles, officiellement obligatoires, tombent bien souvent très bas dans ces quartiers plus aisés (classes moyennes ou très riches) de Téhéran. La mode occidentale y est à l’ordre du jour, bottes à talons et jeans compris, mais garde à penser que ceci représente tout l’Iran, il suffit de descendre qques quartiers et de dépasser l’avenue de la révolution vers le sud de la ville pour se rendre compte du fait que beaucoup de femmes se tiennent rigoureusement à la « mode islamique ».

En revenant de la librairie, notre voiture a été bloquée par une répétition pour la procession d’Achoura. Sur Achoura, le 10e jour du mois arabe de Moharram c'est-à-dire ce samedi, les chiites commémorent le martyre de l’Imam Hussein (3e imam chiite et fils de l’Imam Ali, gendre et successeur du prophète). Hussein a été tué à Kerbala en Irak par Yazid, fils du fondateur de la dynastie sunnite des Umayyades. Là où les Turques sunnites préparent un gâteau pour l’occasion festive, les Iraniens se promènent en procession en se fouettant afin de sentir le martyre de Hussein. En même temps, n’exagérons rien : il est assez interessant de voir comment jeunes filles maquillées et garçons orgueilleux tournent autour la procession, plus que le culte du martyre Achoura représente pour eux une chance de se faire voir et de, pourquoi pas, draguer un peu…

La journée a été longue et le voyage nocturne épuisant, il est donc temps de profiter un max des deux jours de fête… Vivement Achoura…