Affichage des articles dont le libellé est femmes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est femmes. Afficher tous les articles

dimanche 7 septembre 2008

La défense de la famille (2)

La deuxième stipulation contestable et contestée du projet de loi dont je vous parlais hier concerne la polygamie. La polygamie est chose exceptionnelle en Iran, je l’ai déjà mentionné dans certains posts. Pour différentes raisons les Iraniens désapprouvent culturellement la polygamie et contrairement à ce que l’on pense en Europe la pratique n’est courante que dans certaines régions périphériques et souvent parmi des minorités ethniques. La loi aussi reflète, du moins pour l’instant, la désapprobation populaire de cette pratique considérée islamique par certains. Ainsi la loi iranienne prévoit que la première femme doit donner son aval et sa permission avant que son mari puisse conclure un nouveau mariage. Il s’agit sans doute d’une bonne règle, même si elle n’est malheureusement pas toujours appliquée comme on pourrait l’espérer.

Le nouveau projet de loi « protection de la famille » veut abolir cette permission. C'est-à-dire un homme iranien pourrait désormais prendre une nouvelle femme sans devoir en parler avec sa première femme. Nombre de psychologues et d’experts se sont insurgés, mais le gouvernement ne semble vouloir les écouter. Les psychologues mettent notamment l’accent sur le fait que l’image de la femme reflétée par cette stipulation est en flagrante contradiction avec les théories modernes de la psychologie. Ainsi on se réfère assez fréquemment à Jung et sa théorie que chacun d’entre nous porte une partie, non développée, du sexe opposé en soi et que une nette distinction entre homme et femme n’a donc peu de sens en soi, puisque chacun semble au moins avoir des caractéristiques des deux sexes en soi. Malheureusement, y a ajouté un psychologue, le clergé traditionnel n’a pas lu Jung.

Les groupes de femmes, ne voulant pas se dire « féministes », mettent l’accent sur les conséquences terribles de ce projet de loi pour la stabilité de la famille nucléaire et notamment les enfants. Disant que plutôt que protéger la famille, ce projet de loi la mine. Elle admet l’utilité de la polygamie dans certaines phases historiques du développement de la société islamique, mais la trouve absolument dépassée aux temps modernes…

Vous me direz : c’est un projet de loi typique pour un pays comme l’Iran… peut-être, mais auriez-vous pensé qu’il y aurait autant d’opposition ? Je ne crois pas… et si c’est la différence entre l’Iran et bien d’autres pays de la région : nonobstant certains excès du gouvernement il y existe une société civile qui discute et conteste…

vendredi 5 septembre 2008

La défense de la famille (1)

Revenons-en aux femmes, un sujet qui me passionne (j’avoue pas toujours pour les bonnes raisons, mais bon je ne suis qu’un homme comme un autre). Je voudrais vous mentionner un projet de loi, rédigé (ou plutôt lourdement amendé et changé) par le gouvernement. Il s’agit d’un projet de loi appelé « protection de la famille » (layehe hemayat az khanevade). Jusque-ici rien de choquant, si l’on veut protéger la famille c’est très bien mais… il y a quelques dispositions de ce projet qui ont fait insurger des académiques, des chercheurs et des groupes de défense des droits des femmes (et oui ça existe en Iran ;-)) et qui ont été jusq'à inquiéter le pouvoir judiciaire...

Une disposition contestée est l’impôt relevé désormais sur la dote (mehriye). La dote est un montant d’argent que l’homme doit promettre à sa future femme lors du mariage, ensuite la femme peut exiger ce montant à n’importe quel moment du mariage (souvent cela se fait au moment du divorce). Il y a d’ailleurs des hommes qui se trouvent en prison pcq ils n’ont pas été capables de la payer… Souvent il s‘agit de montants très très importants (plusieurs milliers ou dizaines de milliers d’euros), question de garantir la femme une autonomie financière dans le cas où elle ne travaillerait pas ou une alimentation en cas de divorce. Cependant, la femme ne reçoit pas cet argent au moment de la promesse, mais seulement après le mariage si elle le demande (et encore probablement en petits bouts mensuels) ; l’intention du gouvernement de taxer cette somme promise est donc doublement néfaste.

Premièrement parce que cette disposition légale obligerait la femme a payer une taxe importante sur un montant qu’elle n’a pas encore reçu. Chose bizarre non ? Imaginez-vous de devoir payer des taxes sur un héritage que vous allez recevoir en 5 ans… si l’héritage est de taille vous ne pourrez tout simplement pas payer…

Une deuxième conséquence néfaste de cette stipulation découle logiquement de la première. Vu que un certain nombre de femmes ne seront pas en état de payer l’impôt sur des sommes élevées, elles vont se voir obligées d’accepter des dotes inférieures, ce qui diminuera considérablement l’assurance financière obtenue par la femme lors du mariage.

Cependant pire encore est la deuxième stipulation contestée de ce projet… mais cela sera pour demain…

mercredi 16 juillet 2008

Ma serveuse préférée

Il y a qques années je parcourais la Transylvanie. Dans un petit village perdu qque part dans la banlieue de Brasov, une serveuse extrêmement malpolie devenait la fille la plus aimable que j’avais jamais vue.. dès qu’elle avait compris que j’étais étranger… Je me rappelle tout autant l’expérience d’un ami parti au Khuzestan iranien (sud conservateur) où il avait été confronté rapidement à différentes propositions de mariage… sans doute non sans rapport avec son appartenance nationale..

En Iran bcp de choses se passent indirectement, mais dans certaines choses les gens peuvent être plus francs que franc. Ainsi qqu’un ne te dira que rarement qu’il a faim, mais te demandera si toi tu n’as pas faim par hasard. Très peu te dira-t-on « j’en ai marre », mais on te demandera : « t’en as pas marre ? ». Par contre j’ai assisté à des scènes entre filles… Tu attends une amie, une autre fille s’arrête question d’échanger deux mots avec un étranger. Quand ton amie arrive, elle dit bijour à la fille pour y ajouter tt de suite « au revoir »… Ou peut-être mieux encore. L’une qui dit à l’autre (qui saluait amicalement le compagnon de la première) : « T’as fait ce que tu voulais faire ? Alors maintenant tu dégages »... Cependant parfois cette franchise n’est pas désagréable, parfois elle est même flatteuse…

Il y a mnt quelques mois que je vous parlais de ma boulangère préférée...Or, aussi amusante qu’elle puisse être, elle n’est pas à la hauteur de ma serveuse préférée… Il s’agit d’une fille du sud de l’Iran qui travaille à Isfahan depuis qques années. Elle a un charme particulier…que je ne m’explique pas… si ce n’est par ses yeux ou le traitement de faveur qu’elle offre…

Tout d’abord une petite explication : elle travaille dans un resto fast-food. Or en Iran le fast-food est tout sauf « fast ». Souvent on y mange des pizzas, des burgers,… mais jamais et jamais ces endroits sont « fast ». Le système fonctionne ainsi. L’on rentre, regarde le menu affiché debout, puis on passe la commande auprès de la caissière qui, après que vous avez payé, vous donne une fiche avec un numéro de commande. Ensuite vous vous installez à une table et vous attendez que l’on vous appelle. Puis vous pouvez aller retirer votre commande…

Dès le premier jour où j’ai mis pied dans ce fast-food, la fille concernée a fait de son mieux pour m’éviter ce système. Elle me mettait tt de suite à table, apportait un menu imprimé, prenait la commande, apportait la nourriture et permettait de régler après le repas auprès d’elle…

La seule fois où j’ai commis la grossière erreur d’aller manger dans ce resto avec deux copines, je ne semblais même pas digne d’un regard… La fois d’après j’avais droit à l’interrogatoire : « C’étaient qui ces deux filles ? C’est quoi ton rapport avec ces deux là ? » Vous imaginez une serveuse vous le demander en Belgique ? ;-) Une autre fois elle a informé auprès d’une de mes profs qui nous avait accompagnés quel était son rapport avec nous. Une question on ne peut plus directe. Nonobstant le fait que ces questions constituent incontestablement une violation des règles de politesse…comme mec …cela ne te déplait pas entièrement :-D Surtout quand ensuite elle te fait dépasser la file d’une vingtaine de personnes pour payer…

jeudi 17 avril 2008

La femme en Iran

Mmm ça m’a pris un peu de temps, mais vous voilà finalement un post sur la femme en Iran. Cela a pris tellement de temps, non pcq le sujet ne m’intéresse pas, mais parce que j’ai été assez occupé en raison de mon départ ce soir pour Téhéran où j’essaierai de trouver un visa pour Khordad et un billet d’avion de retour pour l’Europe… Si Dieu et la bureaucratie d’Alitalia le permettent…L’autre jour je me promenais en ville avec un garçon italien, ami d’Erika (dont vous regarderez le blog de temps à autre, c’est elle « l’Italian Friend »). Une des choses qui l’avait le plus frappé était l’attitude des filles iraniennes, qui semblent flirter en continuation…Il est vrai c’est un aspect frappant, mais il faut faire attention, moi-même, à force de vous parler des filles iraniennes, j’ai oublié les femmes dans ce pays… Bon vous me dire: "c’est pareil" Pas vraiment…

Tout d’abord il faut ici aussi souligner les contradictions…Il y a des filles qui s’habillent en chador (tente, j‘en parlais dans un de mes premiers posts) et il y a celles qui sont habillées de manière occidentale, hyper-maquillées, assez provocatrice parfois, etc… Toute cette marge est sinon permise alors pour le mois tolérée par le gouvernement iranien. En plus, au-delà de tout contrôle, on flirte de toutes les manières possibles, en voiture ou dans le bus… Grâce à Bluetooth (système de transmission de données sans fil) installé sur tous les portables des jeunes, on a même pas besoin d’avoir le numéro de qqu’un pour lui envoyer le sien !!! Ainsi on peut flirter partout, même en présence de ses parents ou…, avec n’importe qui. Il suffit de montrer son portable à la personne avec qui l’on souhaite « échanger »… il ou elle comprendra et activera la fonction « Bluetooth » sur son portable… et c’est parti...

Or, quand on parle de la femme en Iran on ne peut pas se limiter à cette franche de la population (même s’il s’agit d’une partie importante de la jeune population urbaine), il faut aller regarder plus loin et considérer la femme dans la société en général. La première chose qui saute à l’œil est l’omniprésence des femmes. Ainsi à l’université les filles forment la majorité des étudiants universitaires, mais il y a plus. Des femmes conduisent (un prof turc que j’ai rencontré ici disait que même en Turquie c’était pas aussi fréquent qu’ici), elles font du vélo, il y a des femmes policiers, ingénieurs, cinéastes, avocats, chauffeurs de taxi et membres du parlement. En 1997 Massoumeh Ebtekar est devenue la première vice-présidente (féminine) de l’Iran et même dans le gvt d’Ahmadinejad une femme, Fatemeh Javadi, occupait un poste similaire !

Cependant il est indéniable que la femme n’a pas du tout de droits juridiques égaux. Come le catholicisme, l'islam préfère parler d'équivalence pour lui donner des droits "différents mais équivalents" (comme le droit de prendre soin du ménage). S’il est dc correcte de s’inquiéter de la situation de la femme en Iran comme ailleurs dans le monde, la question est surtout pq on ne dirige pas plutôt l’attention vers des pays alliés des USA (situés sur la péninsule arabe) où les femmes n’ont même pas le droit de conduire une voiture !!!

Par contre qque chose de marrant, regardez l’affiche de propagande religieuse ci-dessus. Il s’agit d’un verset du Coran traduit en anglais par (plus ou moins) « Traitez LES femmes de manière honorable », mais en réalité le verset a une signification plus complexe. En persan la phrase écrite peut être traduit comme : « Traitez VOS femmes de manière appropriée » ou « Ayez un comportement approprié avec VOS femmes », ça fait sourire non ? Or, ne pensez pas que la polygamie soit chose commune en Iran, loin de là. La raison ? Si l’on demande les femmes, elles te répondront : « Mais tu crois vraiment que je vais permettre une autre femme dans mon ménage ? » Si tu demandes aux hommes, tu entendras : « Mais essaie déjà d’en supporter une seule, après on en reparlera » :-) La polygamie est très exceptionnelle en Iran, généralement quand on voit un homme avec plusieurs femmes, on peut parier qu’il vient soit d’une région de l’extrême sud de l’Iran ou qu’il n’est tout simplement pas Iranien, mais qu’il vient d’un des émirats du Golfe (méprisés par bcp d’Iraniens)...

mardi 12 février 2008

Series: The Revolution: 4. Discussions fleuresques...

Une des filles qui nous avaient accostés dans le Resto U. (voir le post Al-Taqiyya), porteuse d’un nom fleuresque, m’a inspiré ce post qui conclue la série sur la révolution. Elle incarne bcp des contradictions de l’Iran révolutionnaire 29 ans après la révolution.

A cause de son long habit noir, qui la couvrait de la tête aux pieds, on la qualifierait à première vue de « conservatrice ». Pourtant quand elle enlevait ce long bout de tissu, la fille qui s’asseyait à côté de moi se transformait. Un jeans très « slim fit », des chaussures à talons et une petite veste très design avec chemise assortie. Je comprenais sur le champ que le long tissu noir n’était qu’une façon d’éviter des emmerdements de la police. D’ailleurs si l’on regardait bien, même l’habit noir présentait des détails modieux comme le bout des manches en dentelle noire. Encore une fois j’apprenais à ne pas me fier aux apparences.

Dans le bus, on violait un peu la ségrégation hommes-femmes, elle m’interrogeait sur la Révolution française et son influence sur la littérature et la philosophie européenne. Question rare dans les bus de Bruxelles. En faisant appel à qques connaissances historiques lointaines, je lui parlais de Voltaire, de Montesquieu et de Rousseau. De comment la Révolution française avait libéré le peuple de France du joug royal et proclamé l’égalité des citoyens devant la loi et comment ensuite la restauration avait porté au pouvoir Napoléon. Comment ce dernier avait utilisé les idéaux universalistes de la Révolution française pour conquérir l’Europe. Elle lançait une comparaison avec la Révolution iranienne. Révolution qui avait-elle aussi visé la libération du peuple du joug royal en partant des idées de philosophes illuminées comme Chari’ati et Khomeini. Puis, comme en France, en Iran aussi, certaines personnes avaient trahi les idéaux de la révolution (et la vraie pensée de Khomeini).

Comme souvent on en arrivait à parler de mariage, elle m’expliquait franchement que la voiture, la maison, le job et la famille du gars étaient prioritaires. Tout comme une bonne éducation : elle a une éducation universitaire et son mari doit être à la hauteur. Ce n’était pas la première fois que je l’entendais. Bien qu’elle ne veuille pas se marier tout de suite, elle ne refuserait pas « a good case » (une bonne occaz). En gros la proposition globale devait être intéressante, comme lors de négociations contractuelles. Frappant comment le futur mari était en premier lieu considéré comme qqu’un qui peut garantir un certain bien-être matériel. Etait-ce le but d’une révolution qui prétendait rejeter le matérialisme ? Beaucoup de filles, srtt en ville, ont une check-list claire pour évaluer le gars qui veut sortir avec elle. Le mariage est tjs derrière le coin et ça ne sert à rien de perdre son temps avec des candidats inaptes. Autant clarifier tt de suite. Au début je m’étonnais de la franchise et du matérialisme, mais à la fin est-ce si différent chez nous ? On le dit moins franchement, mais…

Mais ne pensez pas qu’elles veulent toutes se marier avec un Européen pour quitter le pays ! En l’occurrence la fille voulait bien voyager, elle rêvait de l’Italie, mais elle voulait faire sa vie en Iran et son futur mari, occidental ou non, n’avait qu’à l’accepter… Les femmes dans l’Iran islamique, bien éduquées, savent ce qu’elles veulent et sont assez déterminées à l’obtenir. :-)

lundi 4 février 2008

al-Taqiyya

Le concept de « al-Taqiyya », surtout utilisé par les chiites, vient de l’arabe et se traduit par « dissimulation ». L’idée est de cacher ses vraies convictions ou sa foi afin d’éviter les persécutions des régimes dictatoriaux (généralement anti-chiites). Cette justification religieuse du pragmatisme m’a tjs intrigué. J’y ai repensé récemment de manière involontaire quand je me suis rendu compte combien les paroles et les apparences peuvent être trompeuses dans l’Iran contemporain. Pour l’illustrer vais vous raconter deux histoires de ma vie quotidienne ici. Les voies de mon cerveau étant souvent impénétrables, il n’y a probablement aucun lien avec ce qui précède, mais soit :-)

D’abord une expérience faite à l’institut d’anglais. Lors d’une discussion sur les règles de l’Islam qqu’un m’expliquait qu’en Islam serrer la main d’une personne de l’autre sexe est considéré comme « not done ». Toutes les filles de la classe semblaient bien d’accord avec ce point de vue. La raison semble être qu’en serrant la main d’une personne on peut « échanger de l’énergie » ce qui peut mener à qui sait quoi… Personnellement j’ai tjs pensé que les yeux sont bien plus utiles « aux échanges énergétiques » entre filles et garçons, mais cela n’engage que moi :-) De toute façon…nonobstant ce discours théorique et presque officiel, à la fin du cours 6 filles sur 7 m’ont cordialement serré la main, pcq bon faut pas exagérer non plus dans la vie… On m’avait expliqué la théorie, mnt on passait à la pratique ;-)

Deuxième histoire: je viens de manger au Resto U. avec un pote français. On avait à peine fini notre repas que deux filles, dont une en tchador (apparence qui serait théoriquement signe de conservatisme religieux), nous accostaient : « Ah vous parlez français… nous on est dans la faculté de littérature anglaise, mais on parle un peu français aussi… » Elles avaient eu de la chance : toutes les deux d’Isfahan, elles avaient, après le « concours », été acceptées à l’université ici. Le concours (= examen d’entrée national) est très difficile et quand on le réussit et on est accepté par une université…l’on accepte généralement peu importe l’université, même si cela implique se déplacer vers l’autre bout du pays. On a parlé une tite demi-heure au milieu du resto, puis elles ont décidé de nous inviter à leur cours demain, question qu’on rencontre leur compagnons de classe.

Je conclurai avec un appel à la pitié : j’ai eu le malheur de parler avec une de mes profs de la Révolution constitutionnelle iranienne de 1906-07, qui introduisait pour la première fois une constitution en Iran. Cette constitution, tjs la base de la constitution actuelle, est en grande partie basée sur le modèle de la constitution belge. Ma prof m’a donc apporté un tit livre avec la constitution et des commentaires de droit constitutionnel (en persan cela va de soi). Si je voulais bien le lire et donner mon avis d’ici la semaine prochaine. Par esprit du défi je m’y suis mis… Je vous tiens au courant…Ayez pitié de votre serviteur…

mardi 29 janvier 2008

Esthétique

L’esthétique compte en Iran. Même pour les hommes. Certains jeunes hommes se baladent bien rasés avec une coiffure années ’80 (pcq il paraît que cela fait cool voire occidental) Souvent on dirait des Siciliens fringués top bien en quête d’une demoiselle.
D’autres par contre, souvent indiqués par les premiers comme « hezbollahis », portent une barbe (quoique ils semblent généralement juste mal rasés), boutonnent bien leurs chemises et ont des coiffures simples et plus modestes.

Un des aspects les plus frappants dans la rue reste d’ailleurs la diversité du style vestimentaire des femmes. Le fait d’être confronté à des femmes tout en tchador (mot persan pour « tente », ce qui exprime bien la forme du tissu) noir et de voir en même temps des filles vêtues d’une manière assez provocatrice frappe d’office l’observateur masculin. Comme d’ailleurs la chirurgie esthétique…on voit fréquemment des filles, et parfois des garçons, avec une attelle et un bandage impressionnant sur le nez : la correction chirurgicale du nez étant l’une des opérations esthétiques les plus fréquentes en Iran. La nièce d’une amie iranienne en Belgique s’amusait d’ailleurs à en faire avec Photoshop, question de voir ce que cela donnerait au cas où… Ceci étant dit… j’ai vu des filles avec les oreilles ou le menton opérés aussi… et pourquoi s’arrêter là ? ;-)

Cette diversité vestimentaire est passionnante, pcq elle exprime svt des opinions socio-politiques. Mais pendant qu’ici on se bat pour la diversité, j’ai entendu qu’en Belgique après Gand et Anvers, la commune de Lier a à son tour interdit le port du voile dans l’administration publique. La France a même interdit aux élèves de porter le foulard en classe. Si des filles le font quand-même, elles sont expulsées de leur école ! Vu d’ici ces lois imposant des uniformes semblent complètement débiles et antidémocratiques. En Iran, la dictature royale avait interdit le voile en 1936, maintenant le voile est obligatoire. Beaucoup d’Iraniens, même des très conservateurs, semblent toutefois favoriser la liberté de choix à ce niveau. Je suis assez d’accord avec Marjane Satrapi, auteur de la BD Persepolis, qui s’oppose pourtant farouchement au port du voile, quand elle dit qu’un gouvernement qui interdit le voile ne vaut pas mieux qu’un gouvernement qui l’impose. Il s’agit dans les deux cas d’un déni de liberté. C'est assez drôle que ce déni nous soit imposé par des politiciens (style CD&V, SPa-Anvers, J.-M. Dedecker, Sarko) qui prétendent défendre la liberté !

Entre-temps comparez les couvertures des deux publications reprises ci-dessus... est-ce bien le même pays? Je vous montre aussi une photo d'un groupe de jeunes Iraniennes. Bien qu'il n'y ait pas de filles vraiment occidentalisées, c'est un groupe comme on en voit souvent, des filles plus conservatrices en tchador sur la droite, des moins voilées, plus colorées et maquillées sur la gauche. Cette diversité correspond-elle à l''image de la femme iranienne que vous voyez généralement dans les médias ?