Un Belge au Pays des Iraniens

Mon chauffeur de taxi préféré...

2011-05-06T00:03:00.000-07:00

Mais qui l'aurait cru? Qu'un jour j'écrirais un post pareil... Après ma serveuse préférée et ma boulangère préférée, voilà donc mon chauffeur de taxi préféré. Mais il est vrai que dans d'autres posts, et surtout dans mes commentaires privés, je n'ai pas toujours été doux avec ceux qui exercent ce métier du transport.

Lors d'une promenade au centre de Kerman, au centre de la place du Nectar ( میدان شهد ), s'arrête un homme en voiture de taxi jaune... Il sort de sa voiture et court vers nous, en s’adressant à moi dans un anglais d'assez bonne qualité, il me pose un nombre de questions assez intéressantes. Genre:
Que dois-je faire pour être un bon père?
Un chauffeur de taxi vaut-il plus ou moins qu'un président de la république? (je n'ai pas demandé quelle république)
Comment rendre ma femme heureuse?
Comment peux-je devenir riche? Etc...

Je n'avais malheureusement pas beaucoup de réponses. Je dis "malheureusement" non seulement parce que j'aurais voulu satisfaire la curiosité de ce gentil homme, qui avait à l'époque pseudo-coloniale travaillé pour une entreprise anglaise (ce qui expliquait son anglais, mais pas sa préférence pour la philosophie). Mais "malheureusement" aussi parce que, non satisfait de mes réponses, l'homme a décidé de nous suivre en voiture... de la Place à l'Ateshkadeh (un temple zoroastrien), de là en direction de la Mosquée du vendredi etc... pas de façon agressive, même si à la longue il avait plus de salive que moi.

On a discuté de l'enfer et du paradis...
Lui: "Tu crois en Dieu? Qui est Dieu? Je ne veux faire du mal à personne, je veux être un homme utile, un homme serviable, de faire bi azar, bi azar be inglisi chi mishe?" (comment vous dites "bi azar" en anglais?)
Moi: "harmless, to do no no harm" (inoffensif)
Lui: "Oui, inoffensif... parler n'est pas offensif, oui?"
Moi - dans une ultime tentative de lui faire comprendre que je n'avais pas toute l'année - : "non, parler n'est pas physiquement offensif, parler c'est déranger, pas offensif".
Lui: "Certains sont offensifs hein, des mauvais personnages qui doroogh migan, doroogh be englisi chi mishe?"

Puis qu'il n'aimait pas les juges... Pourquoi certaines filles se prostituent... et moi de répondre qu'il fallait leur demander (plutôt que de m'interroger...). Qui était Mohammad...(je me rappelais que c'était le prophète), etc... Enfin vous vous imaginez... une demi-heure bien amusante, alternative...

Faut dire que peu importe si je lui répondais en persan ou en anglais... je n'avais pas trop l'impression qu'il m'écoutait... Une seule fois j'ai pu le déstabiliser un instant en lui demandant si je n'avais pas droit à un peu d'argent pour toutes mes réponses. Faut dire qu'il m'avait à peine suggéré de le soutenir financièrement et qu'après une demi-heure de conversation j'avais la patience à marée basse.

Peut-être que la perte de son emploi lui avait causé quelques soucis de trop... c'est ce que je me suis dit quand il a commencé à embrasser un mur pour démontrer son amour pour sa famille (et les femmes en général). Mais soit, l'homme était sincèrement heureux de nous voir, ses questions étaient originales et son enthousiasme contagieux... ce qui en fait d'un coup, et provisoirement, mon chauffeur de taxi préféré... Si vous passez à Kerman, et vous le voyez, passez-lui mon bonjour et surtout: préparez vos réponses! (J'espère sincèrement qu'il trouvera des réponses...)

Visite de Kerman

2011-05-04T05:42:00.000-07:00

Alors oui j'ai donc été à Kerman... :-) J'aime dire "finalement", insinuant que je n'avais jamais eu l'occasion d'y aller... En réalité plus que l'occasion, c'était l'envie qui me manquait...c'est-à-dire: après le terrible tremblement de terre à Bam en 2003, la province de Kerman, étape plus ou moins obligatoire sur la route de Bam, a perdu beaucoup de son charme. Les voyages touristiques oublient donc souvent Kerman, d'autant plus que la ville se trouve un peu à l'écart du tour classique, une ligne plus ou moins droite de Téhéran à Shiraz (incorporant puis une partie du sud-ouest ou du nord-ouest selon les envies des agences de voyage).

Kerman en soi ne présente pas un grand intérêt touristique. En Iran, la ville est surtout connue pour son grand nombre "d'accros" à la drogue. On peut grosso modo diviser la ville en deux parties. La partie orientale, autour du bazaar, héberge la majorité des monuments historiques de la ville. On y trouve notamment le Musée de Ganj Ali Khan, un vieux hammam historique et une petite mosquée mignonne sur deux étages. Un peu vers l'ouest du bazar (donc avant la place du Musée quand on vient du centre) on trouve d'ailleurs une maison de thé arrangée dans un autre hammam (Hamam-e Vakil). Souvent des mini-concerts y ont lieu.

Sur la même place de Ganjalikhan, plus ou moins au centre du bazar, on trouve aussi le musée de la monnaie, pour ceux que cela intéresse. Un peu plus loin vers l'est, on trouve la mosquée du vendredi et l'Aramgah Moshtaqieh (un mausolée avec trois coupoles).

Plus loin encore, mais là il s'agit d'au moins 30minutes de marche, on trouve le merveilleux Musée de la Pierre (tombale) - j'écris tombale entre parenthèses pcq officiellement le nom du musée est juste "de la Pierre", mais on n'y trouve que des pierres tombales. La structure est assez intéressante.... mais on ne sait rien du bâtiment...ni la date précise de construction, ni sa fonction... rien. Enfin, si jamais vous êtes dans le coin... ;-)

Alors sans vouloir offusquer l'orgueil des citoyens de Kerman, un petit conseil: si vous y êtes: ne faites pas confiance aux indications des locaux. Un musée qui doit ouvrir à 15h, peut ouvrir à 16h...mais il peut aussi rester fermé jusqu'à 17h... ou il peut ouvrir dès que vos cris et appels auront réveillé le gardien de sa siësta. Entre "attente" et "cri", je vous conseille vivement la deuxième option (demandez le nom du gardien au magasin d'en face). Par contre après... vaut mieux oublier tout votre persan, parce que l'accueil n'est pas des meilleurs (il peut être dur de se lever à 16h de l'après-midi)... Ou donc était passée l'hospitalité iranienne ;-) Ma compagnie iranienne était choquée aussi... "un autre Iran est possible: à Kerman".

Deuxième raison pour laquelle vaut mieux oublier les conseils locaux est leur perception des distances. On nous a conseillé de faire la promenade vers le Musée de la Pierre (tombale). Je vous le déconseille... tout en étant jeune, enfin disons plutôt "tendance jeune" ;-), plus d'une demi-heure de marche sous le soleil... heureusement qu'on a eu le plaisir de voir un Yakhdan, bien plus beau (ou encore plus beau ;-)), du yakhdan Moayedi, plus connu, au nord-est du centre ville. Un Yakhdan est une structure pyramidale destinée à conserver la glace pendant les étés plutôt chauds.... Je vous ai mis quelques photos pour vous donner une idée de Kerman City, mais sachez que si Kerman en soi ne vous branche pas, les villages de Rayen et Mahan (assez proches) méritent certainement une visite...je vous en parlerai d'ici peu...

Deuxième raison pour laquelle vaut mieux oublier les conseils locaux est leur perception des distances. On nous a conseillé de faire la promenade vers le Musée de la Pierre (tombale). Je vous le déconseille... tout en étant jeune, enfin disons plutôt "tendance jeune" ;-), plus d'une demi-heure de marche sous le soleil... heureusement qu'on a eu le plaisir de voir un Yakhdan, bien plus beau (ou encore plus beau ;-)), du yakhdan Moayedi, plus connu, au nord-est du centre ville. Un Yakhdan est une structure pyramidale destinée à conserver la glace pendant les étés plutôt chauds.... Je vous ai mis quelques photos pour vous donner une idée de Kerman City, mais sachez que si Kerman en soi ne vous branche pas, les villages de Rayen et Mahan (assez proches) méritent certainement une visite...je vous en parlerai d'ici peu...

Jahan News et le Belge

2011-05-01T01:20:00.000-07:00

Jahan News est une agence de presse iranienne plutôt très très très conservatrice... et ce qui est marrant c'est qu'ils ont observé la même chose que moi dans mon post d'il y a quelques semaines (lisez-le ici): la police des moeurs ne fait plus son travail (pour ceux qui parlent persan, l'article de Jahan News se trouve ici). L'article accuse aussi celles qui sont "badhejab", c'est-à-dire mal-voilées, de se cacher quand la police se présente, pour ensuite réapparaître quand la police repart... Un vrai complot! ;-) Une solution proposée par Jahan News serait de donner à la police plus de pouvoirs pour bloquer par exemple la vente et même la production de vêtements "non-appropriés"...

Ah voilà que j'écris finalement un post qui aurait pu apparaître tranquillement dans les médias traditionnels... Vous connaissez la technique non? Pour diaboliser un pays (ou parfois le ridiculiser): on traduit régulièrement les articles d'un site web, un journal ou un politicien extrémiste (genre Mollah X dit que les lapins sont anti-islamiques). Vu qu'on ne publie que rarement, voire jamais, des articles d'approfondissement, ces articles de quelques extrémistes finissent par déterminer l'image que l'on a du pays et de sa population (ou de son gouvernement). C'est un peu comme si des Iraniens pour comprendre la France demanderaient l'avis de Le Pen ou quelques groupuscules néonazis... Le choix des médias occidentaux de quels articles traduire et quels articles publier n'est jamais innocent.

Pour ceux qui n'ont pas lu le reste de mon blog: les gars de Jahan News ne sont pas représentatifs de l'Iran, de sa population, et même pas du président Ahmadinejad qui, avant sa première élection, avait déclaré que les vêtements des jeunes ne l'intéressaient pas et que cela n'était certainement pas une affaire d'état. Enfin pour ceux que cela intéresse, regardez les posts libellés "hijab" ;-)

Puis je ne vous ai tjs rien dit sur mon voyage à Kerman...ça va venir... pour l'instant permettez-moi de vous souhaiter une excellente fête du Travail (1er mai aujourd'hui n'est-ce pas). Et deux petites photos empruntées du site du parti Toudeh ... Si l'on veut avoir une vision critique et complète de l'Iran d'aujourd'hui ce serait à mon avis plus intéressant d'aller voir la situation socio-économique des travailleurs que de publier des articles sur le voile oui ou non... Et cela vaut autant pour les médias européens que pour leurs confrères iraniens...

Réduction islamique :-)

2011-04-28T03:42:00.000-07:00

Oh...un des mes quartiers préférés d'Isfahan reste Jolfa... Ma serveuse préférée y travaillait à l'époque (enfin cela fait trois ans que je ne l'ai plus vue donc... je suppose qu'elle m'a quitté... ;-)), mais en général je trouve que Jolfa est un excellent exemple de l'ignorance de la droite (radicale) européenne regardant les pays islamiques....mais cela je l'ai déjà dit ailleurs...je ne vais pas me répéter... Au centre de Jolfa, très proche de la cathédrale Vank, se trouve l'hotel Jolfa, un nom peu original j'en conviens, qui n'est en soi pas le meilleur des hotels (il n'arrive pas au niveau de l'hotel Kowsar, ou Abbasi), mais dans la classe moyenne supérieure c'est un hotel tout bon. Aimant Jolfa comme je le fais vous vous imaginez bien que cela ne m'ait pas plu de voir ce que j'ai vu à l'époque: une offre d'emploi de l'hotel pour deux demoiselles informaticiennes, anglophones et chiites! Petite discrimination religieuse je me disais à l'époque...

Il y a quelques jours j'ai remarqué un nouveau calicot, offrant une réduction de 10 à 15% sur le prix des chambres à ceux habillés de manière "totalement islamique". Ma première réaction en était une d'indignation... Puisque vous vous imaginez bien qu'un tel calicot en Belgique (demandant par exemple aux musulmans de s'habiller 100% catho pour avoir une réduction) aurait justement provoqué un tollé... J'ai donc été demander au réceptionniste ce qu'il en était. Sa réponse, très iranienne, a été qu'ils voulaient simplement inciter leurs clients à plus de respect pour la loi iranienne, d'autant plus que l'hotel était apparemment "inondé" par des jeunes peu enclins à interpréter ces lois de manière très restrictive... Par contre quand je lui ai demandé "mais alors quel genre de vêtements considérez-vous comme islamiques?", il n'a pas été en état de me répondre. Il a même ajouté que tous (chrétiens, musulmans, Iraniens, étrangers) y bénéficient du même tarif. Le calicot semble donc servir avant tout à apaiser les groupes les plus conservateurs qui n'apprécient pas trop le manque d'attention que les "Jolfiens" attribuent aux bonnes moeurs islamiques... Avec ce calicot, si jamais la police des moeurs vient se plaindre, l'hotel peut donc tranquillement répondre: "mais nous, le calicot, on l'a mis" Tactiques les gars.... :-)

Tristesses internationales...

2011-04-26T10:12:00.000-07:00

L'autre jour, je me suis arrêté devant des pancartes de propagande-publicité sur le campus de l'université d'Isfahan (et comme votre serviteur est gentil il vous offre deux photos)... En gros les photos célèbrent "le réveil islamique" dans le monde arabe.

En effet, pour l'Iran ce qui se passe est en premier lieu un mouvement islamique. Cette clé de lecture des révoltes arabes a des limites évidentes (en Egypte et en Tunisie notamment les mouvements dits islamiques étaient quasi absents des révolutions), mais lui permet de soutenir à la fois les révoltes au Bahreïn, en Tunisie, en Egypte et même en Libye... Plus cohérent donc que l'Occident qui choisit à la carte quelles révoltes méritent un soutien... Par contre la révolte en Syrie...les Iraniens sont moins enthousiastes...

Je crois d'ailleurs qu'on pourrait tranquillement discerner "le Prix de la Politique étrangère la plus marrante" au gouvernement du Bahreïn... Vous avez sans doute lu que le Bahreïn a été envahi par des forces militaires/policières de l'Arabie saoudite, des EAU et du Koweït... En réaction le gouvernement bahreïni a logiquement condamné l'ingérence dans ses affaires intérieures par l'Iran! :-) Bon je veux bien que le gouvernement bahreïni ait une certaine sensibilité vis-à-vis de l'Iran - le pays a longtemps fait partie de l'Iran et la majorité de ces citoyens, exclus des affaires politiques, sont chiites, tandis que la monarchie massacrante est sunnite - mais il faut tout de même garder un certain sérieux n'est-ce pas? ;-)

Réponse sécuritaire

2011-04-15T04:47:00.000-07:00

Etant à peine arrivé à Kerman... je me dis qu'avant de vous parler de Kerman et des choses que je viens voir ici (vous vous rendez compte que je n'avais jamais été à Kerman auparavent?)... le fait même de voyager en Iran me pousse à répondre à la question d'une amie: "peut-on encore voyager en Iran ces jours-ci"... Il est vrai que les images transmises à la télévision lors des événements post-électoraux n'ont pas été de nature à promouvoir le tourisme, pour ainsi dire. Et pourtant aujourd'hui la situation semble plutôt calme... avec ce petit avantage (enfin ce n'est peut-être qu'une impression) que la dite police des moeurs (gashte ershad) semble beaucoup moins présente aujourd'hui qu'avant. Certains m'ont dit que c'est parce que la police a peur de provoquer la population, d'autres affirment qu'elle s'occupe plus des dissidents politiques maintenant, d'autres encore qu'il s'agit simplement d'un relax pré-électoral (en rapport avec les élections parlementaires dans moins d'un an)... La spéculation ne fait jamais défaut ici... Peu importe en réalité quelle soit la "vraie" raison...

Donc non pour l'instant il n'y a pas non plus de grandes manifs, de révoltes, ... contre le gouvernement. Le plan de réforme économique (abolition des subventions) semble même être passé plutôt bien dans un premier temps, c'est-à-dire sans grande résistance de la part de la population. C'est assez remarquable parce que les prix de beaucoup de biens essentiels et quotidiens (l'essence, mais même le pain par exemple) sont tout de même en hausse... Donc il ne faut pas exclure que, quand les effets de la réforme se feront plus forts et plus tangibles, des manifestations aient lieu...mais bon en cela l'Iran ne diffère guère de Bruxelles, Paris ou ... Donc allez-y... considérez l'Iran pour votre voyage d'été... Il suffit d'un visa, un guide touristique (Lonely Planet, Guide du Routard, Bradt, etc...) et c'est parti... Ah oui...pour vous donner envie je publierai quelques photos de mon voyage kermanais/kermanien ;-)

Liberté de la presse: deux poids, deux mesures

2011-03-26T02:04:00.000-07:00

Cela fait un peu de temps...voire des années que je n'ai rien écrit sur ce blog... Un peu dommage peut-être... mais en même temps je peux espérer que les expériences décrites sur ces pages auront contribué à une meilleure compréhension de certaines réalités iraniennes (comme toujours je m'exprime au pluriel). Je ne sais pas non plus ce qui me pousse à revenir vers ces pages... et à y ajouter un commentaire... Peut-être la nouvelle que mon blog est désormais "filtré" en Iran, c-à-d qu'on ne peut plus y accéder sans "briseur de filtre" (filtershekan). Drôle.

Ou peut-être c'est la publication d'un petit article de l'agence de presse Fars News sur la page Facebook d'une amie à Téhéran qui me fait revenir. En synthèse: Le président Sarkozy et la France, en pleine guerre anti-libyenne, ont trouvé le temps d'expulser un journaliste iranien, Monsieur Kamran Najafzadeh. Ce qui me frappe est moins l'expulsion du journaliste en soi, je ne me suis jamais fait d'illusions par rapport à la liberté de presse en Occident comme ailleurs, que le fait que les agences de presse occidentales ignorent totalement l'événement. Essayez-le: tapez par exemple "journaliste iranien expulsé" sur Google et vous recevrez des centaines de milliers de résultats avec "journaliste AFP expulsé de l'Iran", mais rien sur M. Najafzadeh.

En anglais la situation est légèrement meilleure. Avec la recherche "iranian journalist expelled" on obtient un lien (un seul en effet) sur cette atteinte manifeste à la liberté de la presse. Dommage que ce lien soit le fait d'une agence de presse azeri et non occidentale. La propagande est pareille, partout.

Rentré :-s

2008-10-21T15:24:00.000-07:00

Je suis rentré... il pleut... je n'ai pas vraiment grand chose à ajouter à cela... c'était bien, très bien parfois, moins bien aussi à certains moments... mais mnt on est de nv ici...

En ce qui concerne le blog... ben faudrait que je décide que faire de ce blog aussi... Je le continue en vous informant de manière alternative sur l'Iran? j'arrete mais je laisse le blog comme source d'info ? je l'efface entièrement... j'en sais rien... on verra... donnez-moi le temps de me reprendre un peu...Entre-temps...faudrait que je remercie tout le monde je suppose... tous ceux qui ont suivi ce blog avec continuité, mais surtout tous ceux qui ont rendu le séjour en Iran inoubliable...

Pour ceux qui veulent suivre davantage et d'une manière objective ce qui se passe en Iran, pendant que je décide que faire, je vous proposerais ces sites selon vos préférences:

Si vous parlez néerlandais, le blog du journaliste néerlandais que je mentionnais il y a quelque temps est sincère...http://onzemaninteheran.com/

Si vous voulez suivre les relations internationales et srtt la politique américaine envers l'Iran d'un oeil critique, regardez un peu ce site-ci: http://www.campaigniran.org/casmii/ Des analyses académiques d'un point de vue des relations internationales.

Si par contre vous préférez la culture, je vous conseille le site de la revue http://www.teheran.ir/

Finalement, question de propager un peu autre chose aussi. La Revue d'Etudes Marxistes a publié un article sur l'Iran dans son dernier numéro, tant en français qu'en néerlandais, si cela vous intéresse: http://www.marx.be/

Et puis pour ceux qui veulent discuter en français avec des iranophiles sur l'Iran, je vous propose le site: http://www.mizehgerd.com (vous pouvez y trouver des commentaires sur mon site aussi d'ailleurs, certains me complimentent, d'autres trouvent que mes photos sont trop... comment dire "intégristes" et ne montrent qu'un seul aspect de l'Iran...( http://www.mizehgerd.com/forums/index.php/topic,3477.0.html) critique un peu infondée à mon avis, mais on peut en discuter, n'hésitez pas à m'envoyer un mail)

4 photos stanbouliotes... pour conclure (ou initier la pause) en beauté... Vous savez Istanbul c'est pas mal, mais c'est ni Bruxelles, ni Ispahan... ;-)

Istanbul...

2008-10-17T00:42:00.000-07:00

Et oui pourquoi pas un tit post d'Istanbul? En arrivant ici c'est les petites choses qui frappent, la presence de femmes en minijupe par exemple ou le fait que les voitures semblent moyennement plus cheres qu a Teheran (les exces existent ici comme aTeheran mais globalement, puis y a pas de Paykan ici), le fait qu'on est toujours en Orient mais tout de meme plus proche de l'Occident se voit aussi a travers l'omnipresence des marques ou la facon dont on conduit (legerement plus organise qu en Iran, legerement moins qu en Italie)...

Puis dans le turc, la langue donc, au-dela de ne rien piger... j'ai vu que certaines choses ecrites je les comprends grace au persan, comme gümrükö (gomrok en persan, douane) muhandislik, (de mohandese ingenieur), adebeyat (litterature), panjare (je ne sais pas comment cela s'ecrit en turc mais soit c est le mot persan pour fenetre), emnyet (securite, amniyat), helva (halva une sorte de dessert sucre, prepare surtout en cas de deces d'un proche), dekkat (de deqqat, soin, attention) Çumhuryet (de jomhuri, republique), etc...

Sinon j ai visite l universite de KoÇ, il s'agit d'une unversite dans les forets et les montagnes autour d'Istanbul, construite en 1993 par Monsieur KoÇ, un des industriels les plus riches de la Turquie. Le complexe est impressionant.. vraiment... enorme avec un dispositif securitaire qui controle tout 24/24. Toutes les facilites y sont des plus modernes, les batiments tout neufs... A vrai dire c est un peu inquietant pcq tout est dans le meme style, cela semble un peu une ville artificielle comme Euro Disney.. Mon amie me disait: M. KoÇ a probablement du faire passer une loi pour pouvoir construire ici pcq en regardant la region c etait probablement une foret protege...mais bon quand on a de l argent tout est facile, srtt en Turquie... ;-)

Autre chose... dans les medias locaux on discute bcp d'un jeune manifestant arrete sans raison manifeste et torture a mort par la police (oui ici en Turquie, vous qui me parlez tjs mal de l'Iran)... Le premier ministre s'est excuse...mais ce qui est interessant c'est que le manifestant (de la tendence religieuse alevi) manifestait contre... la violence policiere puisque un membre de sa tendance religieuse avait a peine ete frappe a mort par les brutes en blue...

Et voila comme quoi... si vous osez partir en vacances en Turquie...pourquoi ne pas faire un saut en Iran...? Au niveau securite c'est certainement pas bcp pire la-bas... ;-) Allez mon prochain post si Dieu le veut de la Belgique et je vous promets de conclure poetiquement...

rapport (de classes) complet :-)

2008-10-15T08:48:00.000-07:00

ahhh c'est tjs la meme chose, quand je vous promets un rapport complet apres je ne sais plus quoi ecrire... alors... le rapport complet...

apres pas mal de temps d'attente j'ai donc recu la permission de quitter le pays, mais contrairement aux attentes celle-ci a pris la forme d'une obligation de quitter le pays dans les 7 jours... on se depeche donc et ce soir encore (d'ici qques heures) je quitte l'Iran pour la Turquie, ou je passerai le weekend chez une amie a Istanbul. Comme ville Istanbul doit etre l'endroit parfait pour passer de l'Iran a l'Europe... mais soit je vous en dirai peut-etre plus une autre fois...

Pour l instant on se trouve encore en Iran, a Teheran, ou j ai fait mes derniers achats, des livres srtt, pas de place pour de vrais souvenirs malheureusement... c'est triste je sais mais bon je ne suis pas en vcs non plus hein ;-) Un peu de fatigue, des valisent qui debordent et bcp de souvenirs (mentaux) c'est mon capital pour l'instant... voyons si je perds qque chose de tout cela avant de venir en Europe...:-)

Sur la greve du bazar... j'aurais encore un truc a ajouter... vous savez, puisque je l'ai ecrit sur ce blog, que la greve a commence a Isfahan et s'est ensuite etendu, arrivant meme a certaines parties du bazar de Teheran. La reaction du gouvernement (c est a dire un retrait total et immediat de la loi votee) demontre quelque chose sur la structure du pouvoir en Iran ajd. Mon ami ici a Teheran me disait: si 500 ouvriers d'une usine font greve pendant des semaines, on finit par les embarquer et ils finissent en prison pour atteinte a l ordre public ou minage de l ordre islamique... Par contre si les bazaris font greve pendant 3 jours, le gouvernement se met a plat ventre... Interessant non? Et oui...il ne faut pas oublier qu apres la revolution le pouvoir a ete pris par une section de ce que l on peut appeler la bourgeoisie mercantile... ce n'est donc pas seulement l'importance economique du bazar mais aussi son importance politique a travers notammen les representants de la bourgeoisie mercantile dans les echelons du systeme qui font que la reaction du gvt differe autant...

Ah comme partout il parait qu'en Iran aussi une tite analyse de classe ne fait jamais de mal ;-)
Bon a moins d etre pris par une envie terrible d ecrire un post de l aeroport, ceci sera mon dernier post du pays des Iraniens... et mon dernier post tout court si mon avion s'ecrase dans les montagnes kurdes ou autre part ou il y a un manque de pistes d'atterrissage... ;-)

mmm

2008-10-13T10:45:00.001-07:00

j'ai énormément, enfin non, pas énormément de choses à vous dire mais je n ai pas le temps pcq mon bus pour Téhéran part dans 1h...

alors le plus important...

1. le bazar s'est réouvert après la promesse du président de la république que les bazaris ne devront pas payer de taxes pendant deux mois...

2. j'ai reçu mon cachet de sortie...

3. je quitterai donc ce pays d'ici très peu, voire moins de 48heures...

à bientot pour une mise à jour complète...

Le bazar en grève!

2008-10-09T00:33:00.001-07:00

Ah j’ai dû attendre presque mon dernier jour ici pour le voir, mais là... d’un point de vu personnel il s’agit de l’énième vérification de la loi de Murphy, le principe que si qque chose peut mal tourner, celle-ci finira nécessairement par mal tourner. Murphy affirme aussi que s'il existe différentes voies et une voie mène à la catastrophe, quelqu'un quelque part empruntera nécessairement cette voie... Deux exemples : si vous avez le choix entre deux ou trois files au supermarché, vous choisirez certainement la plus lente. Ou encore : le temps étant variable, vous hésitez entre prendre votre parapluie ou non. Ne vous inquiétez pas dis Murphy, si vous le prenez, il ne pleuvra pas, si vous ne le prenez pas par contre…

D’une manière très similaire…l’autre jour j’allais au bazar, pour la première fois peut-être depuis que je suis ici je voulais acheter quelques souvenirs, ben oui avant le retour…. Obligé. Vous n’y croirez pas mais le bazar était fermé ! En grève !!! C’est la première fois depuis que je suis ici que cela se passe… en grève !!! Mardi, fermé. Mercredi, fermé, etc… Or

Or, au-delà de l’emmerdement personnel (ah vous la connaissez la loi de l’emmerdement maximal ?), c’est aussi une expérience extrêmement intéressante. Le bazar iranien a fait l’histoire de ce pays et de le révolution. Pendant des siècles il a été le centre commercial et distributif du pays. Aujourd’hui encore, le bazar de Téhéran fixe les prix de toute une série de commodités. Lors des grands moments de l’histoire iranienne le bazar s’est mis en grève, comme d’ailleurs lors la révolution. Vous vous imaginez donc qu’une grève du bazar est un truc sérieux. Grâce à leur poids économique, l’action des bazaris a souvent été déterminante pour le sort de la nation.

Bien que la grève ait commencé dans une partie du bazar des bijoux à Isfahan samedi, depuis mardi elle s’est étendue à tout le bazar (un complexe énorme). Plus encore : dans des villes comme Mahshad et Tabriz les commerçants ont maintenant suivi l’exemple d’Isfahan.

La raison du mécontentement ? Ahmadinejad a voulu augmenter les impôts, ou du moins changer le système et l’organisation de la taxation du bazar. En résumé il s’agit d’une forme de TVA de 3%. Les commerçants affirment que si elle est appliquée la TVA serait en réalité de 30%. Le nouveau système semble cependant non seulement plus uniforme, mais aussi plus contrôlable. « Njet » dit donc le bazar. Et vous comprenez tout de suite jusqu’à quel point il est difficile de réformer quoi que ce soit ici (un peu comme en France me dira mon ami ump ;-)).

L’appel des mosquées à reprendre le travail, tout comme l’incitation de l’organisation islamique du bazar dans le même sens, montrent que c’est le conflit social que la république islamique craint plus que tout… Mais comme bien d’autres fois dans l’histoire le bazar s’en contrefout…

En effet, même si immédiatement après la révolution l’on voit émerger une alliance entre le nouveau régime et le bazar, le bazar n’a pas toujours été un allié fidèle du clergé. Par exemple lors de l’arrestation de Khomeini au milieu des années ’60, seulement une partie des bazaris se mettaient en grève. Lors de la révolte en juin 1975 où plus d’un millier d’étudiants religieux occupent la plus importante école cléricale à Qom (12 ans après l’arrestation de Khomeini) et le massacre qui en suivit (tout comme la fermeture de l’école), le bazar ne réagit pas. Et les exigences des bazaris à partir de 1977 jusqu’à la révolution étaient économiques (liberté économiques) et non religieuses… Aujourd’hui encore, le bazar démontre de posséder une dynamique propre et des intérêts particuliers.

trois brèves enrhumées

2008-10-07T21:09:00.001-07:00

Oulala j’ai pris froid là y a qques jours... pfff pas drôle, faut dire qu’il fait froid ici maintenant he.. La journée on est toujours autour d’un agréable 30°, mais le soir et la nuit on descend tout de même vers les 14° parfois même 11° degrés… Votre serviteur ayant non seulement sous-estimé cela, s’est en plus fait mouiller par un tuyau d’arrosage défectueux… du coup nous voilà enrhumé.

Sinon mmm quelles nouvelles… ah qques brèves, deux politiques mais avec un brin d’humour et une de relations internationales

1. Le président du Conseil des Gardiens, sorte de Sénat-Cour constitutionnelle cléricale a déclaré que la crise financière aux Etats-Unis est une punition de Dieu pour l’infidélité des ricains… Un peu comme le Pape qui a déclaré qu’encore une fois on a la preuve que seule la parole de Dieu est éternelle et non pas les sous. En même temps, me suis dit avec la parole de Dieu on n’achète pas à manger, ni même à Qom ou au Vatican.

2. Le ministre des affaires intérieures ici est quelque peu sous pression puisque il a menti sur ses diplômes. Quand un ministre est nommé par le président il doit obtenir l’aval du parlement, or en Iran ceci n’est pas du tout une formalité, faut démontrer d’être sérieux. Ce gars-ci, monsieur Ali Kordan avait déclaré d’avoir obtenu un doctorat à l’université d’Oxford… Et oui l’université d’Oxford, une des meilleures universités mondiales. Malheureusement pour monsieur Kordan, le parlement a ouvert une enquête à son égard. Le jour où le parlement présentait son rapport, monsieur Kordan a lui-même avoué d’avoir menti. Mais le rapport du parlement contenait une surprise encore plus belle. Non seulement monsieur Kordan n’avait pas obtenu un quelconque doctorat, le parlement n’a pas non plus trouvé de preuve que monsieur Kordan ait obtenu un Master (maitrise) ou même un Bachelor (licence)… J’ai tout de suite adopté monsieur Kordan comme mon idole incontesté : les petits mensonges ne servent à rien, quand on ment faut le faire avec sens de l’exagération.

3. L’Iran et les USA se sont mis d’accord sur l’ouverture d’un bureau non-gouvernemental à Téhéran pour favoriser et faciliter l’interaction et les contacts entre les Iraniens expatriés aux USA et les Iraniens en Iran. Sans vouloir exagérer il s’agit d’une petite révolution dans les relations entre les deux pays, pcq depuis 1979 et la prise de l’ambassade américaine, aucune représentation officielle américaine n’a été présente. Donc dans cette lumière même cette « représentation limitée et non-gouvernementale » semble un pas de géant.

Mehregan...

2008-10-06T03:38:00.000-07:00

Alors oublions un peu l’Islam ... et retournons environ 30 siècles dans le temps… le temps où les zoroastriens, qui existent toujours en Iran ajd, célébraient leurs fêtes particulières… Lors de mon séjour ici je vous ai déjà parlé des fêtes de Now Ruz (le nouveau jour, nouvel an donc) et chaharshanbe suri (fête du feu) et ben ces jours-ci, càd àpd de ce mardi (16e du mois de Mehr ou 7e octobre, connu comme Mehr Ruz) pendant 6 jours les zoroastriens fêtaient Mehregan. L’Avestan, le livre saint des zoroastriens, divise l’année en deux parties: hiver et été. Si Now Ruz marque le début du printemps, Mehregan indique donc quelque part le début de l’hiver (ou du moins de la partie froide de l’année, automne et hiver)

Il s’agit aussi de la fête des récoltes, des moissons, comme on l’a connaît en Europe depuis bien avant le christianisme. Après la récolte, les paysans avaient le temps de se reposer, de fêter et de remercier Dieu pour la bonne récolte de cette année. Mais Mehregan est aussi le jour où les zoroastriens commémorent la création du premier homme et de la première femme Mashi et Mashiane. Ces deux auraient, selon la foi zoroastrienne, demandé à Dieu de les transformer de plante en être humain. Et le Mehregan commémore la gentillesse de Dieu d’accepter cette demande.

Dans l’ancienne mythologie persane on trouve une autre signification encore de Mehregan. La victoire des héros mythiques Kaveh et Fereydoon sur le Mal (dans la forme d’un certain démon Zahak). Plutôt que de le tuer Kaveh et Fereydoon enfermaient Zahak (mortellement blessé) dans la montagne Damavand (au nord de Téhéran) où il mourait de ses blessures 6 jours après… La durée de Mehregan marque donc aussi la durée de l’agonie du démon...

A l’époque Mehregan et Now Ruz avaient plus ou moins la même importance, mais depuis l’invasion des Moghols et surtout l’Islam Mehregan n’est plus célébré comme d’antan. Ceux qui, dans des villes comme par exemple Yazd, le célèbrent encore, le font d’une manière semblable aux festivités de Now Ruz. Ainsi pour Mehregan aussi on compose une table particulière et très semblable à ce que l’on fait pour Now Ruz (7 fruits, un miroir, etc.) Parfois on tue un mouton aussi… Pauvre mouton… que ce soit dans l’Islam, le Christianisme ou même les anciennes religions il se fait toujours avoir…

Enfin soit… de toute façon… Joyeux Mehregan à toutes et tous…

Mauvaise nouvelle

2008-10-03T13:28:00.000-07:00

Vous vous souvenez de la pétition que je vous avais proposée? Sur l'exlusion des étudiants iraniens de certaines études aux Pays-Bas? La semaine passée j'ai reçu une mauvaise nouvelle de leur part...

Dear Sir or Madam:

Last January, we protested - with your support - against the exclusion of Iranian students and scientists from two Dutch universities. Our petition was signed by more than 4000 people, including hundreds of academics; 300 Professors from inside and outside the Netherlands signed the petition. Thanks to this impressive protest from the academic world, the measure was withdrawn in the very same month. We would like to express our gratitude for your support, and truly hope that you keep supporting us in our struggle against exclusion in higher education.

The Dutch Government promised to reconsider the measure in January. Unfortunately, the latest development in this case has not been what we all had hoped for. The Dutch ministers Verhagen and Plasterk have decided to exclude Iranians from five locations as well as nine fields of study. It is remarkable that this measure also explicitly includes Dutch students from Iranian descent, thus, introducing a kind of second-rate citizenship. We believe that the measure is against the Dutch Constitution and various international conventions. We will, therefore, initiate a legal procedure, appealing to the equality principle. The ministerial measure is, further, not effective, since various experts have already stated that in their curricula no sensitive or dangerous information is being taught.

As starting a legal procedure is a costly affair, we plan to organize a fund raising event. We will inform you about this later. It goes without saying that any contribution that one could make will be a great help for us at this moment.

Sincerely Yours,
Campagne of Iranian Students
http://www.iraansestudenten.nl/#English

Fin du Ramadan... ou pas?

2008-09-30T03:35:00.000-07:00

Le mois arabe de Ramadan est fini...ou pas... Je vous ai dit que le calendrier arabe, contrairement à ce qui est le cas pour le calendrier iranien, est basé sur l'année lunaire. La fin de ce mois et du jeûne dépend donc de la lune, faut regarder la lune pour comprendre...En Arabie saoudite le jeûne se termine aujourd'hui par Eid el Fetr... ils ont donc vu la lune... en Iran cependant on ne verra la lune que demain... normal me disait un ami iranien: c'est la différence horaire entre l'Iran et l'Arabie saoudite qui fait cela... mmm belle explication sauf que cette différence horaire semble etre d'une demi-heure... en plus on peut traverser en nageant le petit bout d'eau qui sépare l'Arabie saoudite et le sud de l'Iran. Donc d'où cette différence d'un jour?

Plus encore... vu que le gvt iranien a décrété que la fin du jeûne sera pour demain... tout ceux qui mangent ajd sont en infraction (même si on voit la lune) au moins vis-à-vis du gvt...vis-à-vis de Dieu je ne sais pas...mais il parait que Dieu ait interdit le jeûne ce jour ... (Dieu est cohérent il interdit le jeûne à la fin du jeûne)... dc y a forcément qqu'un en infraction... soit les Saoudiens ont vu autre chose que la lune dans le ciel (un OVNI style),soit les Iraniens n'ont pas bien regardé...

En gros même cette décision est politique... faut se distinguer l'un de l'autre... enfin peu importe àpd demain on peut de nouveau se gaver dans la rue sans devoir se poser des questions... c'est l'essentiel non?

Ruz-e Qods...

2008-09-28T07:59:00.000-07:00

Quelques Basij montrant leur savoir-faire (savoir-sauter) sur la Place de la Révolution à Téhéran lors de la manif pro-Jérusalem...

Ahhhhh quelle surprise, j ai donc décidé d’aller à la manif vendredi passé...pour la journée mondiale de Jérusalem. J’étais un peu déçu… pas autant de gens que j’aurais pensé et pas trop la motivation non plus…. A Téhéran (où je me trouvais) il y avait en fait 8 manifs qui, de points de départs différents, rejoignaient toutes l’université de Téhéran où se tient la prière du vendredi. Pour ceux qui connaissent, je suis parti de la Place Imam Hussein passant par Piche Shemran pour rejoindre ainsi plus ou moins en ligne droite l’avenue de la Révolution où se trouve l’entrée principale de l’université de Téhéran… Quand on arrivait à l’univ l’endroit était en effet bourré, mais bon pendant la manif même c’était pas vraiment le cas. Puis les slogans mort à Israël, mort à l’Amérique n’étaient pas chantés par tous avec la conviction désirée. Enfin soit passons, sinon j’ai été interviewé par IRIB, une agence de presse iranienne, qui m’a demandé ce que je pensais de la journée (réponse : idée intéressante de Emam Khomeini pour attirer l’attention sur les problèmes en Israël et Palestine), si j’étais musulman (rép. non en Belgique on est chrétien), pourquoi j’étais venu à la manif (rép. par curiosité), ce que j’en pensais (rép. expérience intéressante)… Puis j’ai écouté le prêche du vendredi, pour l’occasion Rafsanjani était venu en personne (en général il se fait remplacer), on ne m' a pas fait entrer à l’université, mais dans le parc derrière l’université (rempli de chez rempli aussi) on avait installé des haut-parleurs question que les croyants qui n’avaient pas accès à l’université pouvaient tout de même participer à la prière (ah oui il y avait du monde). Intéressant le prêche, plus sur la politique et l’économie que sur la religion (ainsi il a entre autres insisté sur la crise financière aux USA) . Enfin soit… ci-dessous quelques photos…et qques commentaires personnels.

Quelques photos du dirigeant charismatique de la révolution iranienne et l'inventeur de Qods Day

On n'entre pas à la prière avec son gsm... il y a donc des bus qui font fonction d'accueil-vestiaire-gsm :-)

La solution proposée par les Iraniens pour le problème israélo-palestinien...

Ici ce qui est marrant c'est la différence entre la version persane du texte et celle en anglais. En persan il y a écrit: "Résistance jusqu'à la victoire", mais en anglais cela devient "Guerre sainte jusqu'à la victoire", c'est pour faire plus peur?

Une citation d'Imam Khomeini: "La journée de Jérusalem est la journée de l'Islam"

Frère et soeur... mignon non?

Parmi les livres vous voyez "L'Holocauste" (en haut à gauche), "Le terrorisme sioniste" (tout à gauche avec le soldat israélien) et "Le racisme sioniste" (avec les drapeaux nazi et israélien (sioniste)

Marrant le vieux... très fedayan

Le dirigeant actuel du hezbollah libanais (vous vous souvenez de mon post sur la différence entre le Hezbollah libanais et sa version iranienne

Teheran....

2008-09-25T03:08:00.000-07:00

Pas vraiment de grandes nouvelles d'ici je dois dire... sinon que j'utilise un clavier sans accents, donc faudra me pardonner... quoi d'autre? ah qqu'un de l univ d'Isfahan m'a a peine fait une sorte de proposition de travail... cela pourrait etre interessant a terme...

Qu'est-ce que je fais de mes jours ici...? D'abord je me suis offert les memoires de monsieur Ali Akbar Hachemi Rafsanjani... monsieur Rafsanjani est un des personnages les plus importants de la republique islamique... il a ete elu trois fois president du parlement, deux fois president de la republique et est actuellement president du conseil des experts (qui elit les guide supreme) et du conseil de discernement de l'interet superieur du regime (qui resoud les conflits entre le parlement et le conseil des gardiens -une espece de senat-)... Il fait aussi parfois la priere du vendredi a Teheran... enfin pour vous dire. C'est le meme gars qui a perdu les elections d'Ahmadinejad y a 3 ans... Il a donc publie ses (ou une partie de ses) memoires... Pour chaque annee postrevolutionnaire... un livre :-) bcp de choses a dire...

Mais plus interessant encore le 7e (et pour l instant dernier) tome a ete censure :-D et oui...le ministere de la Guidance (Ershad) l'avait juge non-conforme a cause du fait que Rafsanjani avait mentionne une phrase de Khomeini sur la fin de la guerre avec l'Irak. Mais officielleemnt Khomeini n' a jamais prononce cette phrase lol...je n ai donc pas (encore) trouve le septieme tome. Cependant j ai bien trouve les premier 6 + 1 tomes (un tome extra contenant les rapports du service secret du chah (savak) sur Rafsanjani)... mais meme cela a ete difficile...pcq le ministere Ershad a apparemment "conseille" aux librairies de ne plus vendre ces livres...(heureusement y a encore des stocks dans certaines caves ;-))

Ordre logique: le ministere depend d Ahmadinejad, un concurrent politique de Rafsanjani... Vous voyez quand on parle de la censure en Iran... Est-ce que ca a vraiment un sens de dire qu'il y a une censure du "regime"? Ou est-ce qu'il vaut mieux dire qu'il s'agit d'une lutte politique acerbe?

Allez demain c'est la Journee Internationale de Jerusalem (Ruze Qods), lance par Khomeini pour manifester son interet pour la ville sans doute ;-) Je ne sais pas encore si je vais a la manif ou pas... On verra...

Nouvelles non-liées au pantalon

2008-09-21T06:05:00.001-07:00

Alors quelques nouvelles en ce dimanche après-midi... tout d’abord, demain est férié, les Iraniens fêtent à la fois une des soirées de la descente du Coran (du ciel vous vous imaginez bien) et le martyre d’Ali, leur premier Imam tué dans une mosquée par un certain Rahman Muljim. Après avoir été sabré et avec le sang coulant à flots de sa tête (situation dans laquelle moi j’aurais probablement crié « eeeeeeh merdeeeeeeee »), hezrat Ali semble avoir dit : « Mon Dieu je vous remercie de m’avoir offert la récompense de ce martyre, comme Vous êtes gentil et gracieux. ». Faut dire que ce n’est pas donné à tout le monde de répondre ainsi…

Parlant avec une de mes étudiantes récemment, elle me faisait : « vu savez, pour moi, les sunnites, qui n’acceptent pas Ali, ne sont pas des musulmans. » Drôle d’affirmation, même si en Belgique j’ai déjà entendu des phrases pareilles des marocains sunnites envers les Iraniens, je me rappelle d’une amie marocaine qui me disait : « si jamais tu deviens chiite je te tue », elle ne rigolait pas trop.

Vu que je suis une personne d’une religiosité toute relative, je partirai à Téhéran demain, comme d’habitude, question de comment dire… « feel the vibe » là-bas… Mon programme sera entre autres composé d’une nuit dans un endroit inconnu, de la recherche de quelques livres presque introuvables en Iran (donc introuvables à Isfahan), d’une fête d’anniversaire et d’une autre sortie branchée dont je ne sais encore rien :-)

Sinon ah oui j’ai reçu mon passeport, après tous ces mois j’avais oublié de quel couleur il était. Mais il est donc rentré en ma possession avec un visa valable et tout. Là pour quitter la pays il ne me reste qu’à trouver un cachet « permission de quitter le pays »… chose qui devrait me permettre de rentrer en Belgique d’ici moins d’un mois… Je redeviendrai donc un Belge au pays des Belges :-)

Pantalon :-)

2008-09-18T10:24:00.000-07:00

J’ai été acheter un pantalon, expérience intéressante. Tout d’abord on a les magasins pour « les pauvres », c’est-à-dire avec des pantalons qui ne coûtent vraiment rien… mais alors rien, leur qualité n’est peut-être pas forcément très très mauvaise, mais bon je n’y vais pas, pcq faut tt de même pas pousser… Puis à l’autre extrême on a les magasins officiels des marques. C’est-à-dire les magasins distributeurs officiels de par exemples Levi Strauss, Benetton, Armani, Hilfiger et autres. Leurs prix sont généralement plus élevés qu’en Europe (vous vous imaginez que ce n’est pas à la portée de tous), je n’y vais que parfois, quand j’ai besoin d’un espace climatisé où me reposer et me faire traiter avec le respect dû à mon statut d’étranger (donc riche et client potentiel). Mais bon mon pantalon donc, je l’achète dans un magasin qui se trouve à mi-chemin entre ces deux extrêmes que je viens de décrire. En gros il s’agit de magasins qui ont des vêtements d’une qualité décente, sans cependant tomber dans le luxe exagéré et inutile… mais même dans ce genre de magasin, il y a une particularité intéressante.

Tous les pantalons ou autres bouts de tissus portent l’étiquette d’une marque plus ou moins branchée. Cependant, c’est le vendeur lui-même ou le cas échéant son tailleur qui les ont mises comme bon leur semblait. Et ainsi on peut essayer un pantalon jeans taille 34 de marque Levi’s et le même pantalon, taille 36, de marque Puma. Le vendeur n’essayera même pas de vous le vendre pour un original. Mais ce n’est pas non plus de l’imitation vous dira-t-il. Au contraire, le modèle est original. Rien à voir avec les dessins de Puma, Levi’s ou autre. Et les tissus sont turs donc « de haute qualité »(on raconte plein de blagues sur les Turcs ici, ils sont, un peu comme les Belges en France ou au Pays-Bas, « connus » pour leur stupidité, mais apparemment leurs tissus sont de bonne qualité, lol)… Enfin soit… la non-imitation est un sport national ici, tout comme la violation de toute forme de copyright ou de droit d’auteur : dvd, cd, logiciels, livres,… toute chose est trouvable en version piratée. C’est formidable :-) Parfois ils font même des efforts, par exemple le livre Interchange que beaucoup d’instituts de langue utilisent est photocopié intégralement (sans payer quoi que ce soit à qui que ce soit), mais parfois on change la première page ou on met le nom de l’institut sur la couverture… ainsi le livre semble « différent » :-)

ps. semaine fantastique niveau foot, d'abord j'ai vu gagner la Juventus contre l'Udinese et hier elle a bien commencé son parcours en Ligue des Champions... :-)))

Qom...

2008-09-14T05:23:00.000-07:00

Dans ce saint mois (ou Happy Month comme on dit ici) de Ramadan, j’ai été rendre visite au centre religieux de l’Iran, Qom. Ville à une bonne heure de route au sud de Téhéran. Les grandes écoles religieuses du pays se trouvent là, ils « encerclent » le sanctuaire de Fatemeh, sœur du huitième imam chiite enterré lui-même à Mashad, morte lors du voyage qui devait l’emmener auprès de son frère. Son mausolée est assez impressionnant, mais pas à la hauteur de celui de son frère à Mashad…

Qom est d’une importance capitale pour la république islamique. Non seulement y sont concentrées les écoles religieuses les plus importantes du pays dont le soutien est fondamental pour la légitimité interne du régime, mais en plus le rayonnement de Qom dans le monde chiite détermine l’influence que l’Iran peut acquérir parmi d’autres groupes chiites dans le monde. Nulle part le lien entre politique et religion est-il plus fort qu’ici. Un exemple : quand, au début de cette année, l’Iran a voulu intervenir dans la lutte qui opposait en Irak Moqtada al-Sadr, chiite, au groupes chiites (Hakim) participant au gouvernement irakien, c’est à Qom que les deux ont été invités. Et l’accord entre les deux a été trouvé dans cette même ville. C’est donc à Qom que se décide non seulement une bonne partie de la politique intérieure de l’Iran, mais aussi de sa politique extérieure iranienne (et dans ce cas de la situation interne irakienne)…

C’est ici aussi que Khomeini a étudié et vécu pendant de longues années, sa maison n’est pas encore ouverte au public, mais comme vous verrez de la photo… on est en train de la transformer en musée… Je vous mets quelques photos de la ville, comme ça vous avez une idée…

Golshifteh Farahani

2008-09-12T10:48:00.000-07:00

La demoiselle actrice dont je parlais il y a environ deux semaines est apparemment partie aux USA sans trop de problèmes...

Comme Thomas Erdbrink, un blogger-journaliste hollandais vivant en Iran, avoue justement sur son blog (très bien fait d'ailleurs, mais en néerlandais malheureusement http://onzemaninteheran.com): la presse semble avoir reporté une fausse nouvelle (et moi aussi, désolé)... pourtant il ne me semble pas correcte de parler de "propagande anti-iranienne" dans ce cas, pcq même IRNA, l'agence de presse officielle ici, version locale de Belga, avait repris la "nouvelle"... En réalité elle semble être partie sans trop de problèmes, la confiscation temporaire de son passeport datait d'il y a environ 6 mois...donc soit... comme vous voyez... faut vérifier ces sources tjs partout... mais bon je ne suis pas journaliste non plus hein... ;-)

Le Ramadan (3)

2008-09-12T00:03:00.000-07:00

Vous savez ce qu’il y a de bien au mois Ramadan? Je veux dire au-delà de la profonde expérience spirituelle et religieuse et … qu’il constitue sans doute pour ceux qui le font… C’est le sentiment de groupe que cela crée… On souffre chacun individuellement, mais à la fin du jeûne (eftar) on « dé-jeune » (mot plus approprié que « dîner ») tous ensemble… ça donne une certaine cohésion… surtout entre ceux qui sont vraiment religieux… Au moment de l’eftar, l’heure du coucher du soleil, la muezzin gueule pendant beaucoup plus longtemps que normalement et tout le monde se précipite sur la nourriture… Quoiqu’il faut dire que la vie publique ne s’arrête pas vraiment…

Puis on voit des groupes de femmes en chador ou d’hommes manifestement religieux se réunir (surtout sur le campus de l’université)… Ca a un certain charme et cela augmente sans doute le sentiment d'appartenance à un groupe…

Sinon, comme j'ai déjà dit: les Iraniens sont vraiment cool hein… J’ai vu des étrangers manger et boire dans la rue (attitude à mon avis comment dire « peu délicate ») sans que personne ne leur dise rien (je me souviens à l’époque au Pakistan j’ai du me cacher pour boire une demi bouteille de coca…), et certains restaurants ont reçu le permis de rester ouverts à midi. Officiellement pour les étrangers, mais en réalité ils se remplissent d’Iraniens aussi… et cela dans une des villes conservatrices et religieuses du pays…

La majorité de mes connaissances ne jeûnent d’ailleurs pas et même en public on voit des gens manger... rarement mais tt de même... par ex. l'autre jour je voyais une famille iranienne faire un beau petit picnic près de la rivière... Chose impossible immédiatement après la révolution... Disons qu'ils ont appris à relativiser..

Ah puis une autre nouvelle… y a finalement moyen peut-être presque de me mettre d’accord avec les autorités ici sur une date de retourrrrrrrrrr :-)

Shake...

2008-09-10T05:47:00.000-07:00

Il y a une heure Bandar Abbas et environs (sud sud sud de l'Iran) ont été frappés par un tremblement de terre d'environ 6,1 sur l'échelle de Richter... IRNA pour l'instant affirme que "les gens, effrayés, se sont rassemblés dans la rue".... pas de nouvelles donc sur de possibles victimes, vous suivrez dans la presse...

Le Ramadan (2)

2008-09-09T14:49:00.000-07:00

Concernant le ramadan, un ami iranien me disait : « On est une espèce bizarre les hommes, toujours en train de se limiter ». « C’est tout de même dingue, » ajouta-t-il, « maintenant on se trouve dans un pays où il est déjà en temps normaux interdit de s’habiller comme on veut, de se promener avec qui l’on veut, de boire ce que l’on veut et de manger ce que l’on veut ; mais en plus maintenant il est tout simplement interdit de manger ou de boire dehors… Qu’est-ce que l’on pourrait interdire de plus ? » Bonne question, mais en même temps je me demande comment les gens vivent dans ces pays où les limitations à la liberté sont bien plus grandes qu’en Iran… Enfin soit… Je crois que le ramadan peut être une habitude ou une pratique intéressante, bien que je ne voie pas la nécessité de l’imposer aux autres. Pourquoi ne pas laisser le libre choix ? Comme nous en Europe on ne doit pas emmerder ceux qui veulent s’habiller un rien différemment, faudrait un peu le sens du relatif dans le monde musulman aussi... En Iran à ce niveau on voit clairement une évolution positive...la majorité des Iraniens sont bien plus tolérants et moins exigeants que bien de musulmans en Europe...mais j'y reviendrai après-demain...

Pourquoi donc ne pas manger ni boire du matin au soir pour ensuite se remplir le plus possible, question de tenir la journée, que ce soit pour les musulmans ou pour les chrétiens ? La question ne se limite pas au jeûne, on parle aussi de recueillement, de compassion envers les personnes les plus pauvres… (mais là je ne vois plus le lien avec le jeûne, mais ce sera mon ignorance).

Tout cela peut sembler bizarre mais dans le christianisme on a cette idée aussi. D'ailleurs saviez-vous qu'à l'époque Charlemagne avait instauré la peine de mort pour le non-respect du jeûne?:-) Le jeûne chrétien (40 jours avant Pâques je crois) promeut aujourd’hui surtout le fait de manger moins et avec modération (mais à cause du manque de pression sociale et gouvernementale, peu de gens y pensent encore). Lors des quarante jours de “carême” le chrétien est censé initier ou approfondir son dialogue avec Dieu. Sur l’histoire du jeûne :

« Le jeûne est fort ancien dans le christianisme : Jésus lui-même, selon les Évangiles, ne l'a-t-il pas pratiqué pendant 40 jours et 40 nuits au désert ? Il s'agit d'un acte de pénitence, que l'Église peut d'ailleurs imposer aux fidèles qui ont commis de graves péchés. Il est obligatoire lors des périodes de préparation aux grandes solennités religieuses, où l'on doit vivre à la fois sobrement et chastement, ces deux formes d'abstinence étant étroitement associées dans l'esprit des théologiens. Mais jeûner totalement pendant plusieurs semaines n'est pas possible. C'est pourquoi l'on autorise un repas qui doit être unique et se prendre au coucher du soleil. Durant le Moyen Âge, l'heure de ce repas théoriquement unique se déplace progressivement vers le milieu de la journée. Dans les monastères, on prend l'habitude d'interrompre des après-midi restés bien longs par une légère collation, appelée ainsi d'après le texte pieux qu'on y lit à cette occasion (les Collationes de Jean Cassien). » http://expositions.bnf.fr/gastro/arret_sur/chretien/texte.htm

Encore une fois une religion semble valoir l'autre...

Sens de l'humour israélien...

2008-09-09T05:46:00.000-07:00

Après les menaces d'une attaque unilatérale, le pays magnifique, pacifique, démocratique, gentil, mignon, beau, doux, etc etc etc qu'est Israel a ajouté une autre remarque pleine de bon sens et de respect pour le droit international à son répertoire, pourtant déjà bien chargé: le ministre israélien Rafi Eitan a affirmé que ce serait une bonne idée d'enlever le président élu de l'Iran.

Le gars, un ancien membre du Mossad, le service de renseignement israélien, a pris comme exemple l'enlèvement de Eichmann, un criminel de guerre nazi qui avait contribrué à l'extermination des juifs lors de la 2e GM. Personnellement je ne vois pas ce qu'Ahmadinejad aurait possiblement en commun avec des criminels de guerre nazi, mais bon ce n'est pas la première fois que la logique des Israéliens m'échappe...

Et si l'Iran proposait d'enlever G.W.Bush? ou Olmert? Promis, j'irai les voir à Evin :-D

La défense de la famille (2)

2008-09-07T05:11:00.000-07:00

La deuxième stipulation contestable et contestée du projet de loi dont je vous parlais hier concerne la polygamie. La polygamie est chose exceptionnelle en Iran, je l’ai déjà mentionné dans certains posts. Pour différentes raisons les Iraniens désapprouvent culturellement la polygamie et contrairement à ce que l’on pense en Europe la pratique n’est courante que dans certaines régions périphériques et souvent parmi des minorités ethniques. La loi aussi reflète, du moins pour l’instant, la désapprobation populaire de cette pratique considérée islamique par certains. Ainsi la loi iranienne prévoit que la première femme doit donner son aval et sa permission avant que son mari puisse conclure un nouveau mariage. Il s’agit sans doute d’une bonne règle, même si elle n’est malheureusement pas toujours appliquée comme on pourrait l’espérer.

Le nouveau projet de loi « protection de la famille » veut abolir cette permission. C'est-à-dire un homme iranien pourrait désormais prendre une nouvelle femme sans devoir en parler avec sa première femme. Nombre de psychologues et d’experts se sont insurgés, mais le gouvernement ne semble vouloir les écouter. Les psychologues mettent notamment l’accent sur le fait que l’image de la femme reflétée par cette stipulation est en flagrante contradiction avec les théories modernes de la psychologie. Ainsi on se réfère assez fréquemment à Jung et sa théorie que chacun d’entre nous porte une partie, non développée, du sexe opposé en soi et que une nette distinction entre homme et femme n’a donc peu de sens en soi, puisque chacun semble au moins avoir des caractéristiques des deux sexes en soi. Malheureusement, y a ajouté un psychologue, le clergé traditionnel n’a pas lu Jung.

Les groupes de femmes, ne voulant pas se dire « féministes », mettent l’accent sur les conséquences terribles de ce projet de loi pour la stabilité de la famille nucléaire et notamment les enfants. Disant que plutôt que protéger la famille, ce projet de loi la mine. Elle admet l’utilité de la polygamie dans certaines phases historiques du développement de la société islamique, mais la trouve absolument dépassée aux temps modernes…

Vous me direz : c’est un projet de loi typique pour un pays comme l’Iran… peut-être, mais auriez-vous pensé qu’il y aurait autant d’opposition ? Je ne crois pas… et si c’est la différence entre l’Iran et bien d’autres pays de la région : nonobstant certains excès du gouvernement il y existe une société civile qui discute et conteste…

La défense de la famille (1)

2008-09-05T14:49:00.000-07:00

Revenons-en aux femmes, un sujet qui me passionne (j’avoue pas toujours pour les bonnes raisons, mais bon je ne suis qu’un homme comme un autre). Je voudrais vous mentionner un projet de loi, rédigé (ou plutôt lourdement amendé et changé) par le gouvernement. Il s’agit d’un projet de loi appelé « protection de la famille » (layehe hemayat az khanevade). Jusque-ici rien de choquant, si l’on veut protéger la famille c’est très bien mais… il y a quelques dispositions de ce projet qui ont fait insurger des académiques, des chercheurs et des groupes de défense des droits des femmes (et oui ça existe en Iran ;-)) et qui ont été jusq'à inquiéter le pouvoir judiciaire...

Une disposition contestée est l’impôt relevé désormais sur la dote (mehriye). La dote est un montant d’argent que l’homme doit promettre à sa future femme lors du mariage, ensuite la femme peut exiger ce montant à n’importe quel moment du mariage (souvent cela se fait au moment du divorce). Il y a d’ailleurs des hommes qui se trouvent en prison pcq ils n’ont pas été capables de la payer… Souvent il s‘agit de montants très très importants (plusieurs milliers ou dizaines de milliers d’euros), question de garantir la femme une autonomie financière dans le cas où elle ne travaillerait pas ou une alimentation en cas de divorce. Cependant, la femme ne reçoit pas cet argent au moment de la promesse, mais seulement après le mariage si elle le demande (et encore probablement en petits bouts mensuels) ; l’intention du gouvernement de taxer cette somme promise est donc doublement néfaste.

Premièrement parce que cette disposition légale obligerait la femme a payer une taxe importante sur un montant qu’elle n’a pas encore reçu. Chose bizarre non ? Imaginez-vous de devoir payer des taxes sur un héritage que vous allez recevoir en 5 ans… si l’héritage est de taille vous ne pourrez tout simplement pas payer…

Une deuxième conséquence néfaste de cette stipulation découle logiquement de la première. Vu que un certain nombre de femmes ne seront pas en état de payer l’impôt sur des sommes élevées, elles vont se voir obligées d’accepter des dotes inférieures, ce qui diminuera considérablement l’assurance financière obtenue par la femme lors du mariage.

Cependant pire encore est la deuxième stipulation contestée de ce projet… mais cela sera pour demain…

Le Ramadan (1)

2008-09-04T04:48:00.000-07:00

« Ô vous qui croyez! le jeûne vous a été prescrit comme il l’a été à ceux qui vous ont précédés; puissiez-vous ainsi être craintifs et pieux!, pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner en nombre égal d'autres jours. Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu'avec grande difficulté, il y a une compensation consistant à nourrir un pauvre (à la place de chaque jour de Ramadan). Et si quelqu'un fait plus de son propre gré, c'est pour lui; mais il est mieux pour vous de jeûner; si vous saviez! (Ces jours sont) Le mois de Ramadan au cours duquel fut commencé la descente du Coran, comme guide pour les hommes et preuves de la bonne direction et du discernement. Quiconque parmi vous est présent à ce mois le jeûnera! Et quiconque est malade ou en voyage jeûnera un nombre égal d'autres jours. Dieu n'exige de vous que la facilité, Il n'exige pas de vous la difficulté. À vous de parfaire le nombre imparti, en glorifiant Dieu de sa guidance, peut-être lui en serez-vous reconnaissants. » (Cor.2,183 à 185, http://zineddine.free.fr/textes/mois_de_Ramadan/)

Ah la chaleur a diminué un peu et mon humeur s’est légèrement améliorée... voilà pour ce qu’il en est des bonnes nouvelles… Sinon l’Iran s’est levé avec la gueule de bois le deux septembre : le ramadan a commencé et tout va donc à un rythme inférieur. Pour ceux qui ne savent pas : le ramadan est un mois du calendrier lunaire arabe qui est srtt connu pour le jeûne… Effectivement pour 30 jours il est interdit aux musulmans de se nourrir (ni manger, ni boire)du lever du soleil au coucher du soleil. … Le Ramadan, étant un des 5 piliers fondamentaux de l’Islam, les Iraniens, bien qu’ils suivent un calendrier différent et solaire, s’adaptent donc au mois arabe pour l’occasion.

Dans la rue, on voit vraiment la différence, les gens travaillent plus lentement, sont plus nerveux ou s’endorment… Il est interdit de fumer, de manger, de boire,… La majorité des restaurants sont fermés à midi (mais pas tous) et ne rouvrent qu’après le coucher du soleil… Le restaurant de l’université prend les commandes à partir de 16h… après à 19h45 (l’heure du coucher de soleil, c’est l’assaut puis… le repos intégral… Pour moi tout cela change peu… je mange comme d’habitude mon petit déjeuner et mon déjeuner aux heures qui me conviennent, sauf qu’il faut que je le fasse à l’intérieur…

Sensation? Vérité?

2008-09-02T10:58:00.000-07:00

Différentes personnes m'ont envoyé un mail pour me communiquer la nouvelle ci-dessous... Or dans la presse iranienne elle n'a pas vraiment été abordée et quand elle l'était c'était plutôt comme un fait divers... Enfin vous en pensez ce que vous voulez... de toute façon cela montre que la guerre semble aux yeux des gouvernements occidentaux de plus en plus un moyen normal et acceptable pour résoudre les problèmes et les différends...

RTL Info, ven 29 août
Attaque américaine imminente sur l'Iran (De Telegraaf)
Les services de renseignements néerlandais (AIVD) ont mis sur pied ces dernières années une opération ultra-secrète en Iran avec comme objectif l'infiltration et le sabotage de l'industrie de l'armement iranienne. L'opération couronnée de succès jusqu'ici a récemment été arrêtée à cause de plans d'attaque aérienne américaine imminente sur l'Iran, selon le journal néerlandais "De Telegraaf".

Un agent néerlandais du AIVD aurait pu s'infiltrer dans l'industrie iranienne. Mais il a récemment été rappelé parce que les Etats-Unis auraient décidé d'attaquer l'Iran à l'aide d'avions sans pilote d'ici quelques semaines, selon "De Telegraaf". Les informations sur l'opération de l'AIVD seraient partagés avec la CIA depuis plusieurs années, toujours selon le quotidien. (NLE)

Positif?

2008-08-31T20:36:00.001-07:00

L’autre jour un des étrangers me demandait: « mais tu critiques tout le temps, est-ce qu’il y a encore quelque chose que tu aimes bien dans ce pays ? ». Malheureusement, il avait raison, ces derniers temps pour différentes raisons, j’ai développé une approche très critique envers l’Iran et surtout ses problèmes. Je crois que c’est normal, considérant aussi les petites emmerdes que j’ai eues récemment et la durée de ma permanence ici… cependant il ne faut pas tomber dans la critique pour la critique…

Comme s’il en était besoin, la réponse à la question de l’étranger m’était offerte le même soir : dans un institut que j’avais fréquenté de temps à autre il y a quelques mois les anciens collègues, clients et l’administration avaient spontanément improvisé/organisé une petite fête, uniquement pour « fêter » mon passage et rappeler le petit bout de chemin parcouru ensemble. Or, on peut dire beaucoup de choses des Iraniens, mais dans l’art de l’affectif ils sont imbattables (un peu comme au taekwondo et au catch ;-)). Un résultat « logique » du fait qu’ils sont très émotifs, émotionnels, sentimentaux et animés par le sang chaud qui coule dans leurs veines…

Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres, mais ce sont ces choses-là qui me resteront sans doute ancrées dans le cœur quand je quitterai ce pays (qui sait quand ?) et ce sont les mêmes choses qui rendent la vie d’un Iranien en Europe pas facile, parce que nonobstant le grand nombre de facilités et la qualité des services publics ou l’efficacité d’autres choses… cette chaleur humaine on ne la trouve que très peu (encore une fois le pays qui se rapproche le plus de l’Iran à ce niveau est l’Italie et surtout le sud)...

En prison...ou presque ;-)

2008-08-29T13:50:00.001-07:00

Je voulais écrire un post sur comment les backpackers (routards) que j’ai rencontrés à Isfahan ont réussi à me dégoûter entièrement de cette espèce, mais vu que je me suis fait arrêter par la police, je me suis dit que ce serait une histoire plus intéressante. Les insultes aux backpackers seront pour une prochaine fois ;-)

Alors, je marchais sous le soleil de midi sur un trottoir avec une fille (enseignante d’anglais) et vu qu’on ne se connaissait pas plus que ça, on marchait à distance honorable l’un de l’autre, loin d’être main dans la main… (jusqu’ici l’histoire serait banale, même en Iran) quand de loin j’entends une voix : « Agha, Agha » (càd Monsieur, Monsieur), je ne pensais pas que le personnage en question s’adressait à moi, donc on continua notre chemin et la discussion intéressante sur où aller déjeuner (sujet un peu osé j’avoue). Dix minutes plus tard j’entends un homme qui s’approche en courant, toujours en gueulant « agha agha ». Ayant désormais compris qu’il s’adressait à moi, je décide de me retourner et de lui demander pourquoi il nous emmerde autant… (faut savoir je deviens tjs légèrement désagréable quand je suis obligé de marcher en plein soleil, surtout quand j’ai faim)… Je me retourne, le gars (uniforme vert auquel je ne fais pas attention), me dit « Venez un instant », je fais donc deux pas en arrière, il me demande de le suivre, chose dont je ne vois pas l’intérêt, et donc je lui demande en persan ce qu’il y a… Il me demande « c’est quoi votre rapport avec cette fille ? ». Il s’agit de la question classique que les petits emmerdeurs te font quand ils te voient en compagnie d’une demoiselle dont ils supposent qu’elle n’est ni ta femme, ni ta sœur, ni ta mère… Ayant perdu ma patience et mon bon sens sous la chaleur du soleil, je lui réponds, tjs en persan : « aucun ». Le gars s’étonne (en général on invente un petit mensonge, question d’éviter l’arrestation)… et me dit : « bien alors vous voulez bien me suivre vers la voiture, la dame aussi ». A ce moment je me rends compte du sérieux de la situation, je reprends l’intelligence que j’avais temporairement perdue et lui demande en anglais « pardon ? »… Il s’arrête de suite et demande à ma compagnie « Ah il est étranger ? », chose qu’elle confirme avec un brin de joie. Le gars s’excuse mille fois de ne pas l’avoir compris (il est vrai que des deux mots prononcés en persan c’était dur d’entendre l’accent), nous souhaite un excellent séjour en Iran et s’en va. Photo: AFP/Getty Images

Morale de l’histoire : quand on est étranger on peut fréquenter autant de filles iraniennes que l’on veut, mais si l’on est iranien on risque de grosses emmerdes, il semble même interdit de fréquenter en même temps le même trottoir ! Autre chose intéressante : la police préfère s’attaquer aux cas « limites ». C’est-à-dire quand quelqu’un porte un voile qui est « limite », càd : on y voit un peu trop de cheveux, il y a de grandes chances qu’on l’arrête ; par contre si on se couvre de maquillage et montre plein de cheveux souvent la police n’ose pas intervenir, pcq elle sait que ces gens-là ont plein de sous et craint leurs connections. La même chose pour les relations homme-femme : quand on se promène main dans la main, on semble avoir relativement moins de chances de se faire embarquer que quand on se promène « normalement » ou « amicalement ». Une question de bluff, la police pensera qu’ « ils sont certainement mariés, sinon ils n’oseraient pas se promener de cette manière ». Enfin quoi qu’il en soit, entre-temps il y a au moins trois, quatre sortes de groupes qui veillent sur la morale islamique : « la police verte » (d’ordre public), et/ou Gashte Entezami, les bassij (les « mobilisés », souvent des pauvres recrutés pour des tâches diverses) et la police d’Ershad (guidance) (je ne me rappelle pas du nom exact, c’est à peu près ça). On ne pourra pas dire que la morale n’est pas bien protégée ici, par contre je dois encore découvrir quel service protège la vie privée…

2 personnes, 2 brèves

2008-08-26T23:01:00.000-07:00

Golshifteh Farahani et Rahim Masha'i sont deux personnes qui n'ont pas grand chose en commun, sinon leur passion pour la culture... La première est une actrice de grande qualité, le deuxième est le responsable du gouvernement d'Ahmadinejad pour entre autres le tourisme... Or, tous les 2 se trouvent un peu dans la tourmente..

La première pcq on lui a refusé la sortie du pays. Elle devait aller jouer un rôle dans un film Hollywood... mais apparemment elle n'avait pas demandé la permission à la personne qu'il fallait… Il faut dire que c’est un actrice vraiment excellente, récemment elle a joué un rôle dans Santouri, film interdit ici (enfin interdit…plus ou moins, pcq les compagnies des bus le montrent lors des voyages…). Où elle joue la part de la femme d’un musicien qui s’enfonce dans le monde de la drogue… personnellement je l’ai beaucoup aimée dans le film « M comme Mère » où elle interprète une femme enceinte, infirmière lors de la guerre Iran-Irak, qui apprend que son fils sera probablement handicapé à cause des effets des armes chimiques utilisées lors de cette guerre… Vu que les tentatives d’avortement ne réussissent pas, son mari la quitte et elle décide d’essayer de donner une vie normale à son fils… film très émouvant… Alors pourquoi ne peut-elle pas quitter le pays… ? Apparemment elle est apparue sans voile dans un film occidental…Crime majeur ? probablement pas, mais on n’aime pas quand-même… l’image que l’on veut transmettre de la femme iranienne ici est celle de la bonne musulmane, dc faut collaborer un peu ;-) Enfin j’espère pour elle que cela s’arrange…

Le deuxième a eu le malheur de dire que l’Iran est l’ami de tous les peuples…même le peuple israélien… Evidemment insurrection des conservateurs : « Comment l’ami de tous les peuples ??? On n’est pas amis des sionistes qui occupent la Palestine ! » Du coup le gars a dû rectifier le tir en affirmant « non, non, je me suis trompé, je voulais dire les Palestiniens bien sûr ». Malheureusement Monsieur Masha’i semble être un peu têtard, puisque il a répété son affirmation originale il y a peu … du coup il s’est trouvé au milieu de la tempête et une horde de personne demande sa démission… Et à ce moment il reçoit le soutien de… Mahmoud Ahmadinejad… qui refuse de le licencier. Vous comprendrez, Ahmadinejad qui prend la défense d’un gars qui défend l’amitié avec le peuple israélien… cela n’a pas fait la première des pages des journaux…

La Loi, La Dérogation

2008-08-24T00:01:00.000-07:00

Pendant que j’écoute le premier cd de Louise Attaque, probablement leur meilleur, je regarde les lumières d’Isfahan de mon balcon et je repense à mon ami étudiant avec lequel je viens d’avoir une discussion intéressante… Je vous en parlais il y a quelques posts, c’est le gars qui travaillait dans un institut de langues même si selon son visa étudiant il n’y avait pas droit. J’y reviens pcq cette affaire vous dira bcp plus sur la culture iranienne que mille photos de Persepolis.

Ayant nié tout en bloc quand on l’a appelé à ce sujet, il a récemment rappelé le gars qui l’avait interpelé (via moi), en lui disant que bon « vu son grand respect pour la loi iranienne, il n’y avait jamais songé avant, mais grâce à l’avertissement inutile de la semaine dernière, il se demandait s’il n’y avait pas moyen de fréquenter un institut du genre, non pas comme ‘salarié’ mais comme ‘volontaire’… ». La réponse était surprenante : « Ben écoutez, si vous m’écrivez une lettre en demandant la permission formelle, cela peut probablement se faire en quelques jours… ». Etrange loi à laquelle on peut déroger ad hoc à condition d’écrire une lettre et d’y mettre les formes. Ca fait penser à l’affaire de Chris de Burgh. Vous vous rappelez : il était censé devenir le premier chanteur occidental faisant un concert en Iran après la révolution, mais apparemment il n’a pas demandé la permission aux bonnes personnes de la bonne manière… le concert semble donc annulé jusqu’au moment où Chris trouvera la bonne personne et écrira la bonne lettre…

Mais l’affaire de mon ami étudiant devenait plus intéressante encore, quelqu’un d’autre a interpelé mon ami en lui demandant : « mais si tu veux vraiment enseigner, pourquoi as-tu refusé la proposition généreuse du ‘hoze’ ? ». Un ‘hoze’ est une école de formation cléricale, il y a quelque temps ils étaient venus au bureau de coopération internationale pour recruter des étudiants étrangers comme enseignants de langue. Vu que ces petits soldats de la religion se préparent à propager la religion islamique aux 4 coins du monde, ils doivent évidemment parler la langue… Ainsi ils s’intéressent surtout au chinois, à l’espagnol (Amérique latine), au français (Afrique) et bien entendu à l’anglais…Mon ami avait gentiment refusé à cause « d’un manque de temps ». La loi iranienne est donc encore plus drôle de ce que je pensais… non seulement il est possible d’obtenir des dérogations, mais en plus elle ne vaut pas pour ceux qui veulent assister les écoles religieuses !!!

« Ah », avait réagi le réceptionniste quand je lui parlais de l’affaire, « c’est donc le hoze qui a dénoncé ton ami auprès des autorités ». Effectivement depuis quelques jours mon ami se tracassait sur « comment est-ce que mon travail privé dans un institut privé est arrivé aux oreilles des autorités ? » L’institut n’avait rien dit, lui-même non plus… Les réactions des Iraniens étaient intéressantes. Certains affirmaient : « c’est certainement un de ses collègues ». Apparemment la jalousie est assez développée ici, tout comme la culture de la dénonciation. Je me rappelle un ami qui se plaignait de son voisin qui appelait la police dès qu’il avait un invité, en affirmant que son voisin servait de l’alcool etc… Des mensonges, mais qui lui causaient pas mal d’emmerdes… D’autres affirmaient : « ben écoute, c’est pas difficile, le service de renseignement iranien est fort, le gars est étranger donc il est certainement sous observation », quelqu’un affirmait même que le gsm de mon ami serait sous écoute… On ne le saura jamais, mais cela vous donne un aperçu du climat de suspicion qui règne ici… La différence entre le comportement privé et public des Iraniens y trouve une cause non-négligeable, mais cela est un autre sujet… j’y reviendrai un de ces jours…

Persepolis

2008-08-21T05:30:00.000-07:00

Près de Shiraz (je crois qu’en français faudrait écrire Chiraz, mais bon...) l’on retrouve la ville de Persepolis.. Souvent exaltée comme l’illustration de la grande civilisation persane… je trouve qu’il faut nuancer. Tout d’abord, il ne s’agit absolument pas de l’ancienne capitale de l’empire achéménide (celle-ci se trouvait entre autres à Susa), mais d’une ville construite entièrement et uniquement pour des cérémonies destinées à célébrer la gloire du roi ou empereur en fonction. Lors de Now Ruz (le nouvel an iranien), délégations de différentes parties de l’empire y venaient offrir leurs cadeaux et signes de soumission à l’empereur de la Perse. Sur un des bâtiments principaux on voit d’ailleurs encore les illustrations des différentes délégations venant payer leurs « respects » au roi des rois. Cependant petite anecdote, contrairement à ce que l’on peut voir dans d’autres palais ou empires de cette époque (enfin plus ou moins, comme les Babyloniens,…) les délégations sont montrées libres et plutôt joyeuses, non soumises et esclaves ; ce qui pourrait donner quelques éléments sur la nature des rapports entre différentes nations à l’intérieur de l’empire persan. Une telle ville édifiée uniquement pour la gloire de l’empereur n’illustre-t-elle pas tout autant la décadence des grands empires que la grandeur d’une civilisation ? Je m’étais déjà posé la même question à Rome il y a longtemps. Un peu en dehors des ruines on voit des carcasses d’aciers dans des formes bizarres… Il s’agit des restes d’une fête organisée par le dernier chah d’Iran (Mohamed Reza Pahlavi) au début des années ’70 pour célébrer 2500 ans d’empire persan. Le beau monde des quatre coins du monde avait été invité, même notre propre Baudoin I, à ce moment chah du pays des Belges, était présent. Le meilleur ne suffisait pas, ainsi la nourriture venait d’un restaurant parisien et dans les constructions dont on voit mnt les ruines des salles de bains en marbre avaient été installées(au milieu du désert). Malheureusement pour le chah d’Iran l’événement se révélait un désastre. L’argent dépensé inutilement et surtout l’interdiction pour le peuple iranien d’assister aux célébrations donnaient une nouvelle vie à la contestation populaire du régime despotique… quelques années après la révolution se mettait en marche… Oui je sais j’aurais pu vous donner une approche plus artistique, mais celle-là vous la trouverez dans un livre… ;-) Allez, qques photos encore…

le Mahdi

2008-08-19T00:17:00.000-07:00

Samedi soir et dimanche les chiites ont fêté l’anniversaire du 12e Imam. Alors vous savez que la majorité des chiites, la partie dite duodécimaine, vénère 12 Imams. C'est-à-dire après le prophète (Mohammad ndlr), ils affirment que 12 personnes (Imam Ali, Hasan, Husseyin, etc..) ont suivi la voie du prophète et qu’il convient de suivre leurs exemples. Leurs tombes sont aussi des lieux de pèlerinage importants (Najaf, Kerbala, Mashad, mais aussi d’autres endroits en Irak ou l’Arabie saoudite) ; leurs sœurs ou frères sont parfois vénérés eux-aussi (voir Qom ou Shiraz). Ces Imams sont considérés infaillibles surtout en ce qui concerne la complétion de la partie ésotérique de la prophétie (la partie exotérique étant complétée via Mohammad et Gabriel). Le douzième cependant a « disparu » comme enfant, Child Focus n’étant pas présent sur le territoire à l’époque il n’a jamais été retrouvé et l’on croit ici qu’il reviendra à la fin des temps. Mohammad al-Mahdi, Le Prince des Temps ou encore Le Seigneur du Temps les noms ne lui manquent pas, mais en gros c’est une sorte de messie chiite. Une autre histoire à ce niveau : qqu’un me disait que le Mahdi reviendra, ira à Jérusalem, où il se mettra d’accord avec Jésus et finiront le monde ensemble… La foi est une belle chose quand on l’a.

Pour son anniversaire on fait des grandes fêtes publiques en Iran, c’est-à-dire les rues remplies de personnes à la recherche d’un peu d’amusement, d’un peu de nourriture gratuite ou encore du retour du Mahdi même. Obligé de rentrer à pied à la maison pcq la circulation était un drame, j'ai mangé trois soupes, 2 glaces et une sucrerie indéfinissable qui m’ont été offertes lors de ma promenade… Ceux qui regardent ces fêtes avec un peu de cynisme m’affirmaient d’ailleurs : si l’on ne donnait pas de nourriture gratuite, il n’y aurait personne dans la rue… Possible, quoique si l’on a une excuse pour faire la fête autant en profiter pcq ces occasions ne se présentent pas tous les mois :-D

Shiraz le retour...

2008-08-16T12:14:00.000-07:00

Publier le message235380088118255042" border="0" />Et me voilà de retour de Shiraz... Ville au sud d’Isfahan (450 km plus ou moins), lors de la dynastie Zand (autour du 18^e siècle) la ville a été brièvement capitale de la Perse, mais il ne reste que très peu de cette période glorieuse, sinon la forteresse au centre de la ville et quelques bâtiments pas trop délabrés. La ville est certainement moins belle que Isfahan… et déjà Isfahan c’est pas merveilleux comme ville… Savez-vous l’Iran est un pays qui mérite la visite, et même plusieurs visites, pour son héritage culturel, mais malheureusement et contrairement à ce qui a été le cas en Italie, les temps modernes n’ont pas permis aux villes de maintenir leur beauté d’antan au-delà des monuments historiques.

Je me suis aussi marié pour l’occasion, pcq mon compagnon de voyage, ayant un père iranien, avait aussi un passeport iranien. Même si elle s’est servie du passeport européen, il n’y avait pas de visa dedans… Et comme vous savez, les hôtels n’aiment pas trop les « couples non-mariés » ici (surtout quand il y a une fille iranienne dans l’affaire, pour les étrangers on s’en fout), donc si l’on voulait se prendre une chambre à deux (solution bien moins chère que celle de prendre deux chambres séparées) valait mieux se marier. On s’est donc acheté des alliances, moches mais efficaces et bon marché.. :-) Ce qui était drôle, c’était de voir les gens étonnés du fait que moi je parlais persan, mais mon épouse « iranienne » non…

Sinon, qu’est-ce qui il y a à voir, un sanctuaire… non accessible officiellement aux non-musulmans. On m’a ainsi demandé à trois reprises de me dire musulman, pcq sinon on serait obligé de me refuser l’entrée. Cela a qque chose de comique quand les gardiens te le disent ou quand le bureau qui distribue des chadors à l’entrée t’affirme : « n’oubliez pas de mentir » :-D Ah la religion et les religieux… je vous mets une photo de moi avec ma pseudo-femme, bien fringuée.

Sinon ben la forteresse, une mosquée historique, un hammam tout aussi historique et de la même période,… et bien sûr les tombes de Hafez et Sa’adi, deux poètes iraniens d’une importance énorme. Au monument de Hafez, la déception, on y avait fermé la maison de thé … mais l’ambiance reste incomparable, surtout le soir… Les gens y vont, lisent ses poèmes, se jettent sur sa tombe, l’implorent afin de recevoir de l’aide ou pour le moins des conseils pour l’avenir… Un observateur allemand affirmait : « C’est marrant, ils sont tous fous »… mmm quoi encore… rien de particulier, sinon la servante de l’hôtel (17ans) avec qui j’ai pris mon petit déj et qui me racontait comme elle, originaire d’un tit village, s’était mariée il y a un an sans jamais avoir vu son mari avant… Pas qu’elle se plaignait, elle s’étonnait plutôt du fait que nous les Européens n’avions pas cette habitude…

le meilleur et le pire...

2008-08-13T10:44:00.000-07:00

Alors... vous savez je suis étudiant et comme étudiant, avec un visa étudiant, on ne peut pas travailler en Iran. C’est même écrit clairement sur le visa… les lettres qui le montrent sont trois fois la taille du reste du visa… et comme vous savez j’ai toujours un profond respect pour le droit et l’autorité… Je n’ai donc nullement pu faire quoique ce soit d’illégal… mais y a des personnes moins rigoureuses dans leur respect pour la loi...

Ainsi l’autre jour… j’ai reçu un appel du service de contrôle des étudiants étrangers qui me communiquait que qqu’un des étudiants internationaux (y en a pas des masses) travaillait illégalement comme enseignant d’anglais et que ceci pourrait avoir des conséquences très très graves… Je me suis évidemment indigné de cette attitude et, comme signe de ma bonne volonté) je me suis efforcé de trouver la personne en question, pour lui communiquer qu’il fallait tout de suite arrêter ces activités… Vous me connaissez je suis toujours du côté de la loi… et il est vrai que quand on a un visa étudiant…

Trouvé la personne (ce qui n’a pas été très très dur), j’ai été confronté à une profonde tristesse… La personne ayant démissionné était inconsolable. La seule chose qui le consolait un peu était l’attitude de ses étudiants. Tous l’ont appelé personnellement pour le prier de revenir, de trouver une solution, ils ont imploré l’institut de trouver une solution… L’institut a affirmé avoir tout fait pour garder le secret, mais apparemment cela n’a pas suffit… une classe a même demandé de se désinscrire puisque ils ne s’étaient registrés uniquement pour l’enseignant… Ces compliments, sans doute exagérés, n’ont toutefois pas pu le consoler… et ce weekend il part a Shiraz pour oublier un peu cette déception… en attente d’une solution tout aussi illégale, mais moins « en vue » …

Sinon, moi aussi ayant un visa étudiant j’ai qques pbs… dans le sens que je ne peux point quitter le pays sans une masse de cachets… pffff quelle sensation… passeport et visa inutile… peut-être temps d’aller à Shiraz aussi… Rapport samedi ?

Pardon...

2008-08-11T01:24:00.000-07:00

Ohhhh mes fidèles lecteurs ont raison de se plaindre... Mes posts sont devenus moins ponctuels…et je n’ai même pas d’excuse plausible à vous offrir… Que dire ? Je suis fatigué… épuisé… et surchargé de travail… donc du coup… voilà le blog en souffre…

Quand est-ce qu’on comprend d’avoir passé trop de temps dans un seul endroit? Une demoiselle russe l’a bien expliqué récemment… En me voyant derrière le comptoir d’une papeterie elle exclamait : « mais tu es partout »… Et malheureusement elle avait raison… auparavant elle m’avait vu derrière l’ordi de l’administration du bureau international, à la réception de la maison d’hôtes de l’université ou encore en préparant du thé dans la cuisine de notre endroit de cours… Désormais je peux dire de connaitre tout et tout le monde dans cet environnement qui est le mien…et je suis donc confronté au même phénomène que la majorité de la jeunesse iranienne : il n’y a rien à faire dans ce pays. Ou comme un ami l’exprimait : « on a tout, sauf le choix ». Bon les boites et bars à alcool vous aurez compris…et les fêtes à domicile ne permettent pas entièrement de combler ce manque… Des concerts y en a presque pas, et s’il y en a c’est soit « underground » soit de musique traditionnelle (ce qui ne me branche personnellement pas trop), les cinémas et le théâtre existent mais la aussi « le manque de variation » est assez déconcertant. Les restaurants… y en a pas mal, mais la majorité ne sert que la bouffe locale, qui n’est pas mauvaise mais légèrement monotone, puis les quelques restaurants qui servent autre chose sont confrontés à leurs propres limites à cause d’un manque d’expérience et de savoir-faire… en effet comment peut-on avoir un resto italien décent sans jamais avoir été en Italie ou fréquenté les Italiens… Mais puis… à part des restaurants… où va-t-on ?

Au parc comme la majorité ? Oui c’est sympa, mais on ne peut pas continuer à y aller… même voyager dans son propre pays peut devenir un problème quand on se trouve en compagnie mixte ou féminine. C’est-à-dire bcp d’hôtels refusent de donner des chambres à des filles voyageant toutes seules et prendre un hôtel avec sa petite copine ou une amie simple est impossible (enfin cela ne vaut pas pour les étrangers)… Dans cette situation ce n’est pas étonnant que beaucoup de jeunes se jettent soit sur les études (on prend des cours privés de tout et n’importe quoi) ou sur les drogues, problème majeure dans l’Iran contemporain.

Post plutôt critique pour une fois, c’est vrai, mais parfois… c’est pas plus mal ;-)

2008-08-06T00:01:00.000-07:00

Voilà une petite vidéo ... Pour changer... ;-) Il s'agit d'un spot en faveur d'Ahmadinejad fait, si je ne me trompe pas, après le premier tour des élections présidentielles qui ont porté Ahmadinejad au poste de président de la République islamique d'Iran. Aujourd'hui exactement 3 ans après et un an avant les nouvelles élections présidentielles, je trouvais que c'était le moment de remettre ça... Je ne sais pas si vous auriez voté pour lui, mais il faut avouer ça a du rythme non? :-) Enfin remarque... si bien peu de gens sont entièrement satisfaits de son gouvernement, il y en a encore moins qui regrettent l'avoir soutenu au deuxième tour contre Rafsandjani...

La promenade vers le lac Gahar

2008-08-04T13:29:00.000-07:00

Alors comme promis un petit rapport de mon voyage à Téhéran... je dis voyage pcq parler de séjour serait exagéré... j'ai passé environ une demi-heure à Téhéran avant de me faire enlever et transporter vers le Lorestan et la ville de Dorud (nommée ainsi à cause des deux rivières qui devraient etre le symbole de cette ville, en réalité c'est surtout l'usine de ciment qui frappe l'oeil...)... Le Lorestan est une région de vert et de montagnes, où habitent les Lors (vous n'aurez pas deviné) On s'est offert des longues promenades dans les montagnes... avec des sac à dos lourds et un soleil encore plus lourd à porter... pour arriver à un petit lac (Gahar)... très joli, mais il faut dire que c'est surtout la promenade épuisante (4 heures à 45 degrés en plein soleil) qui fait apparaitre le lac comme un oasis... Avant de vous raconter deux trois petites anecdotes, incluant ma première rencontre avec une kalachnikov, je vous publie qques photos... de la promenade

Taxiiiiiiii

2008-08-01T09:57:00.000-07:00

Avant de vous parler de mon expérience exotique de ce weekend... j’ai besoin de me défouler un peu… Alors je ne suis pas raciste du tout, mais s’il y a une espèce que je ne supporte pas c’est bien les chauffeurs de taxi… Je sais bien il y en a des honnêtes et on aurait tort à les fusiller tous mais… cela n’empêche que parfois l’envie te prenne..

Je me rappelle l’histoire du père d’une amie italienne, qui arrivé à Paris à pu jouir d’une demi-heure de taxi là où le chemin le plus court vers sa conférence n’aurait dû prendre que 5 minutes… la facture suivait. Je me souviens de l’Inde où les chauffeurs de taxi t’emmenaient avec plaisir vers un hôtel différent, où ils te demandaient avec plaisir le quintuple du prix avant de descendre à un montant acceptable…loin d’être juste mais acceptable… Or, quand on est touriste on accepte ces revers pcq à la fin on se rend bien compte du fait qu’au bout du compte on négocie sur un ou deux euro… mais je dois avouer que je n’ai plus cette patience…

En Iran on a trois types de taxis. Le premier c’est le « normal », c'est-à-dire des taxis qui font des trajets fixes pour des prix fixes, un peu comme un bus et qui partent quand ils sont pleins. Les montants sont très très bas… en ville généralement entre 1500 et 5000 rials ce qui fait… un prix entre 0,10 et 0,35 euro environ… pas énorme… mais bien plus cher que le bus qui ne coûte qu’autour des 300 rials. Le deuxième type sont les dites « agences » c’est des agences de taxis que tu appelles et qui te portent pour un prix fixe et très acceptables de ton point de départ à ta destination. Le troisième type sont les taxis libres ou quasi. C’est les taxis qu’on prend dans la rue ou aux gares routières… Leur prix est facilement le double, pour la même distance que le prix des agences.

Il faut dire qu’ici les chauffeurs de taxi sont généralement plus aimables (ou plutôt moins totalement pourris) que dans d’autres pays du Tiers Monde, ils ajoutent généralement un peu au prix quand ils voient que t’es un étranger mais pas énormément non plus... Les taxis normaux essayent d’en profiter en ajoutant 500 rial… (0,035 euro) au prix parfois, dès qu’on entend ou comprend que t’es pas Isfahanien (faut même pas être étranger…). Leurs chauffeurs ne sont pas des personnes très aimables non plus, on assiste quotidiennement à des batailles verbales ou non dans la compétition pour les clients. Les agences sont tjs 100% correctes, ou du moins c’est mon expérience. Les taxis libres… ben la majorité… j’éviterai des gros mots sur ce site… mais… surtout près des gares routières où ils ont un quasi-monopole…

Enfin, comme je disais je n’ai plus la patience pour ces gars… l’autre jour j’ai pris un taxi « normal » avec 3 amis… dont deux étrangers … très étrangers… trop étrangers… enfin peu importe. On arrive à destination, et j’offre le gars le prix normal de 12000 rial(soit 3000 rial ou 0,20 euro par personne) et il m’en demande 20000 soit 5000 (0,35euro) par personne… j’ai tellement pu de patience qu’on a presque fini par se frapper. Lui, barbu arrogant, étonné qu’un étranger le contredise, moi le confrontant de manière il est vrai peu diplomate avec ses mensonges (« non non c’est le prix normal », « mais c’est plus cher pcq il fait noir » ou encore mieux « je vous avais dit que j’aurais pris plus »). Moi-même j’ai étonné 1. par mes capacités de « discussion verbale légèrement impolie » en persan 2. par le fait qu’on puisse en arriver à se battre pour 0,15 euro :-)) Je ne suis pas particulièrement avare mais si tout le monde se laisse faire, ils prendront tjs plus… Aujourd’hui même histoire du terminal de bus à la fac le cher monsieur me demandait 50000 rials (3,5 euro), tandis qu’à l’aller avec une agence je n avais payé que 25000 rials, la moitié donc. Belle discussion à nouveau… Je voulais bien payer un peu plus mais pas le double tt de même… Il m’a sorti une perle : « Non, mais vous voyez le chemin n’est pas le même dans les deux directions ».

Bon c’est des bandits, faut s’y faire… et savoir que c’est la nature de leur boulot qui les pousse vers le banditisme… A bas la libre entreprise !!!! ;-)

La Fatigue...

2008-07-29T11:18:00.000-07:00

Bon... le visa n'arrive pas, il fait chaud, trop chaud, le soleil semble vouloir t'harceler le plus possible... un ennemi qui n'abandonne jamais... La circulation est un enfer et les bus en général sans airco te font sentir enfouré... Tu vois les mêmes têtes tous les jours... les mêmes gens avec lesquels faut faire les mêmes discours, les mêmes blagues, les mêmes ambiguités, les mêmes bars pour sortir du train-train quotidien... Vous aurez compris... il est temps de fuir... un weekend a Téhéran... ;-) Pour les fidèles suiveurs de mon blog ils comprendront que cela me permettra de me concentrer sur autre chose et de sortir un instant de la République islamique... il est temps... plus que ça...

Petite blague peut-être: un institut de langues vient de m'appeler pour me dire qu'ils m'attendaient pour un cours jeudi matin... Impossible évidemment... mais amusant puisque je ne les avais pas entendus pendant un mois... et là , après ce long silence, ils s'étonnent que ma disponibilité ne soit pas totale... puis ils me veulent pour une longue période, chose qui ne me convient pas non plus... mais soit... c'est très iranien... "laissez passer, laisser couler, laissez faire" mais ensuite faut bien être 100% dispo pour les autres... Moi être barbare européen, moi dire non, hihi

Sinon peu de nouveautés... sinon qu'il y a pour l'instant presque 5 autres étrangers à mon institut universitaire... ça change de la solitude...puis on attend encore 4 filles italiennes, une fille suisse, un garçon hollandais... donc... ça va faire sholough... enfin soit cela nous permettra de nous changer un rien notre esprit..

Mnt ma douche m'appelle... on s'entend samedi pour un "Full Report"? ;-) Bon weekend à vous!!!

Géopolitique de la guerre

2008-07-27T02:37:00.000-07:00

Allez, un débat un peu plus difficile aujourd’hui….Pour les motivés. C’est une question qui m’a occupé plusieurs fois ici et ailleurs: est-ce que les Etats-Unis planifient une attaque contre l’Iran? Depuis le relatif dégel de la semaine passée (présence d’un diplomate américain aux négociations nucléaires à Genève) certains commentateurs affirment que « le danger d’une attaque a été déjoué ». S’il est vrai que depuis 30 ans les relations irano-américaines sont disons pas très très cordiales, le rétablissement de discussions officielles entre les deux pays semble être un pas dans la bonne direction… Pourtant, soulignent d’autres commentateurs, le lendemain de ces pourparlers les Américains reprenaient leur langage officiel, peut-être tout ça n’était qu’une tactique pour pouvoir mieux s’en prendre à l’Iran après (avec un discours style : on a essayé de parler, mais les Iraniens sont vraiment irraisonnables). Le discours agressif d’Obama en Israël l’autre jour en était peut-être une bonne illustration…

Mon avis ? Je pense sincèrement que les Américains ne le savent pas trop… il y a des groupes à l’intérieur du gouvernement américain qui ne veulent qu’attaquer, puis il y a d’autres groupes qui veulent servir les intérêts américains par une tactique plus soft. Ils ont tous les deux leur raisons… mais partagent une chose : la puissance et l’influence régionale l’Iran doivent être réduites. En effet, il semble bien que l’Iran est peut-être le seul pays dans la région, à part peut-être la Syrie, à pouvoir et vouloir mener une politique étrangère indépendante des Etats-Unis. Même l’Arabie saoudite avec tout son pouvoir financier et son influence religieuse fait souvent le jeu des Américains (considérez par exemple son vote consistant en faveur de la position américaine dans l’OPEP/OPEC)

On peut dire beaucoup de choses du gouvernement iranien, mais au moins dans la politique internationale, il a de manière cohérente défendu l’intérêt national iranien. Que ce soit en Irak, en Afghanistan ou au Liban, après une brève période postrévolutionnaire où ils essayaient d’exporter la révolution, les Iraniens se sont mis à défendre leur intérêt national comme tout état rationnel devrait le faire. Voyons le contraste avec ce que fait le gouvernement irakien, démocratie modèle américain. Avant le 30 juin, les grandes firmes occidentales du secteur (Total, BP, Exxon Mobil, Shell et Chevron) obtiendront des contrats avec le gouvernement irakien. Ceux-ci ramèneront environ 500 millions de dollars à chacune des cinq firmes retenues. Des compagnies pétrolières russes, indiennes et chinoises avaient elles aussi présentées des offres, mais aucune de celles-ci ne semblent avoir été retenues. Certains, comme le groupe russe Lukoil, perdent même les contrats qu’ils avaient!

A un moment où le pétrole se vend toujours plus cher et certains pays producteurs (comme le Venezuela ou la Russie) exercent un contrôle toujours plus poussé sur leurs ressources naturelles, le gouvernement irakien décide donc d’y renoncer et de passer le contrôle sur son pétrole uniquement à des firmes occidentales ! Etrange décision qui ne s’explique que par la présence massive des troupes américaines sur le sol irakien et décision qui fait rêver les Américains… que le monde serait beau si l’on pouvait arriver à un résultat pareil en Iran…

Islam et Marxisme, part deux : Din afioune mellat ?

2008-07-23T13:25:00.001-07:00

Je vous ai parlé de Shari’ati et de l’ayatollah Taleqani. Deux grandes figures religieuses iraniennes et chiites qui ont tenté un rapprochement entre Marxisme et Islam. Sans vouloir s’exprimer sur le forum publique, qques personnes m’ont écrit pour critiquer ce post. Comme je veux bien écouter vos voix (c’est mon esprit démocratique ;-))) et pcq une prof m'a parlé de la même chose hier, j’en reparle. Pour ceux qui ne se souviennent pas, cliquez ici pour relire le premier post.

La première critique portait sur la publication de la lettre du fils de l’ayatollah Taleqani. Lettre qui selon cette personne démontrait que ce fils n’avait pas compris l’essence de l’Islam. Je ne suis malheureusement pas en état de répondre à cette critique. Cependant dire que le fils d‘un des plus grands ayatollahs n’ait rien compris à l’essence de l’Islam me semble un rien « exagéré ».

La deuxième critique me reprochait plus ou moins le contraire. On me reprochait d’avoir insinué qu’une synthèse entre Islam et Marxisme est possible, tandis qu’en réalité les deux seraient inconciliables pcq l’Islam comme religion ne peut apporter de solution à long terme aux problèmes des gens. En gros c’est un peu l’opinion émanant de la lettre publiée du fils.

Je crois profondément que le projet de société proposé par les religions et celui proposé par les marxistes diffère. Cependant cela ne veut pas dire que qqu’un ne peut pas être croyant et marxiste à la fois, tout dépend de l’interprétation que l’on a de la religion (ou le cas échéant du marxisme). D’ailleurs dans le cas de la révolution iranienne par exemple, il n’est nullement vrai qu’il s’agissait d’une révolution islamique à la base. A la base la révolution était socio-économique et nationaliste, le clergé a ensuite réussi à traduire le contradictions socio-économiques en termes religieux et la révolution devint religieuse…

Dans la lettre le fils dit : « J’ai toujours exprimé ma haine [pour ce régime sanguinaire] par la religion, par les enseignements militants de Mohammad, d’Ali et de Hussayn. » Si donc, comme la révolution iranienne le prouve, la religion peut être une expression des revendications socio-politiques des gens elle n’offre pas d’« analyse scientifique de la société ». C’est justement à cause de ce manque de scientificité que la religion a dans l’histoire souvent été, pas tellement un instrument de révolte, mais plutôt un instrument d’oppression. Je vous offre cette citation reprise d’une revue catholique au début du siècle précédent, sentez-vous libres de commenter : « Donnez-moi un peuple dont les passions bouillantes et l’avarice temporelle sont calmées par la foi, l’espoir et la charité ; un peuple qui voit cette terre comme un pèlerinage et l’autre vie comme sa vraie patrie ; un peuple qui a appris a admirer et révérer dans l’héroïsme chrétien sa propre pauvreté ; un peuple qui aime et adore Jésus Christ premier-né de tous les opprimés ; [qui voit ] dans sa croix l’instrument de son salut universel. Donnez-moi, je dis, un peuple formé dans ce moule et le socialisme ne sera pas seulement facilement défait, il sera tout simplement impensable. » Civiltà Cattolica (prima annata) (pardonnez la traduction simpliste d’un texte difficile).

Les risques de la boulangère/serveuse

2008-07-20T02:37:00.000-07:00

Je vous ai parlé de la boulangère et de la serveuse... mais j’aurais pu citer d’autres exemples, peut-être moins frappants… comme les ordres particuliers que la police des mœurs semble avoir reçus concernant les étrangers. Ainsi si l’on te voit avec une fille, on ne t’embêtera pas si t’es étranger, si la fille est mal voilée, il suffit que toi tu demandes (en anglais, je déconseille le persan dans ces cas…) ce qui est le problème pour que vous puissiez tous les deux vous en sortir indemnes...

Ces pseudo-privilèges sont intéressants… mais comportent aussi des risques. J’en ai l’illustration récemment. Dinant dans un des hôtels les plus chers d’Isfahan, mes amis iraniens se sont vu refuser l’entrée par la porte principale… Entrant par la porte d’à côté ils ont même dû payer un droit d’entrée… Quand moi comme étranger je suis arrivé, on ne m’a non seulement exempté du droit d’entrée en me permettant d’entrer par la grande porte, mais en plus on ne m’a pas posé la moindre question sur mes intentions à l’intérieur (café, resto, tourisme,…). Par contre un ami arrivé plus tard s’est vu refuser l’entrée puisque selon les gardiens de l’hôtel comme homme seul non-accompagné il poserait un risque… Soit, il m’a appelé, je suis sorti (moi aussi homme non-accompagné, puisque mes amies se trouvaient quelque part dans la cour de l’hôtel ), il a suffi de dire au gardien que le gars en question était un de mes amis pour qu’ils le fassent entrer (par la grande porte et sans droit d’entrée évidemment) …

Bon… c’est une attitude détestable, surtout quand elle s’institutionnalise… Quand une fille t’offre un service privilégié dans un resto, c’est appréciable, mais quand au niveau institutionnel on commence à donner des privilèges aux étrangers cela devient très dangereux… cela rappelle d’autres temps… La loi doit être la même pour tous…Malheureusement en Iran, comme en Italie, la culture du privilège est assez développé.e Ainsi dans les deux pays tu as plus de chances d’obtenir quelque chose par tes relations que par un appel à tes droits légaux.

Si tu veux obtenir quelque chose (de la bureaucratie par exemple), il convient d'être on ne peut plus aimable pour avoir toutes les chances de l'obtenir. Vous comprendrez que de là il n'y qu’un pas vers la corruption…

Le chador...

2008-07-18T00:08:00.000-07:00

Chador signifie “tente” en persan... En gros la majorité de ces tentes sont des bouts de tissu noir énormes qui couvrent la femme de la tète aux pieds… Malheureusement ces trucs sont assez difficiles à manier. N'ayant ni manches ni autre chose pour s’attacher au corps, la femme est obligée de tenir son chador avec ses deux mains (et parfois sa bouche), si elle ne veut pas qu’il s’envole… Remarquons que le chador ne couvre point le visage… Il est porté par une large proportion des femmes ici (surtout à Isfahan), même si parmi les jeunes le tissu semble perdre un peu de sa popularité. Il est vrai que c’est souvent un signe d’un certain conservatisme religieux.

Une variante du chador classique est le chador coloré… Si le chador noir est utilisé dans la rue et lors des occasions de deuil… Pour les mariages, même les femmes les plus conservatrices essaieront d’éviter de porter le noir et choisiront un modèle légèrement différent… en couleur avec un imprimé de fleurs… L’inspiration pour ce modèle vient de certaines régions plus éloignées. Ainsi les zoroastriens à Yazd où les femmes dans le village d’Abyaneh sont connues pour leurs chadors colorés… Le Khuzestan aussi semble avoir cette tradition, même si là-bas on a des standards différents pour s’habiller religieusement.. ce qui doit être assez intéressant… Cette région près du Golfe a été une des dernières où le gouvernement a réussi à imposer le port du voile… contradiction apparente puisqu’il s’agit en même temps d’une région plutôt conservatrice…

Une troisième forme du chador est ce que l’on appelle le chador national (chadore melli). Considérant les difficultés des femmes à porter le chador traditionnel iranien le gouvernement a importé un des chadors portés traditionnellement dans la péninsule arabe et l’a appelé chador national (si on l’avait appelé chador arabe, personne ne l’aurait porté lol). Toutefois, faut avouer que le gouvernement iranien a adapté le chador arabe : étant trop large à son goût il l’a rétréci un peu… question de le rendre plus attirant pour la population (religieuse et modieuse)… Oui oui je sais on n’est pas à une contradiction près… Et pourtant… je peux vous garantir que pour qqu’un qui aime le noir comme moi une demoiselle en chador peut avoir du charme…:-)

Une fille aryenne au pays des Suisses

2008-07-16T04:58:00.000-07:00

Je vous avais dit que Sima et Narguess étaient parties en Suisse... et bien après maintes demandes de ma part Sima a créé un blog :-) Elle décrira ses expériences sur place... allez-y

http://dokhtareariaiee.blogspot.com/ (Le lien se trouve aussi dans la colonne de droite...)

Ma serveuse préférée

2008-07-16T01:22:00.000-07:00

Il y a qques années je parcourais la Transylvanie. Dans un petit village perdu qque part dans la banlieue de Brasov, une serveuse extrêmement malpolie devenait la fille la plus aimable que j’avais jamais vue.. dès qu’elle avait compris que j’étais étranger… Je me rappelle tout autant l’expérience d’un ami parti au Khuzestan iranien (sud conservateur) où il avait été confronté rapidement à différentes propositions de mariage… sans doute non sans rapport avec son appartenance nationale..

En Iran bcp de choses se passent indirectement, mais dans certaines choses les gens peuvent être plus francs que franc. Ainsi qqu’un ne te dira que rarement qu’il a faim, mais te demandera si toi tu n’as pas faim par hasard. Très peu te dira-t-on « j’en ai marre », mais on te demandera : « t’en as pas marre ? ». Par contre j’ai assisté à des scènes entre filles… Tu attends une amie, une autre fille s’arrête question d’échanger deux mots avec un étranger. Quand ton amie arrive, elle dit bijour à la fille pour y ajouter tt de suite « au revoir »… Ou peut-être mieux encore. L’une qui dit à l’autre (qui saluait amicalement le compagnon de la première) : « T’as fait ce que tu voulais faire ? Alors maintenant tu dégages »... Cependant parfois cette franchise n’est pas désagréable, parfois elle est même flatteuse…

Il y a mnt quelques mois que je vous parlais de ma boulangère préférée...Or, aussi amusante qu’elle puisse être, elle n’est pas à la hauteur de ma serveuse préférée… Il s’agit d’une fille du sud de l’Iran qui travaille à Isfahan depuis qques années. Elle a un charme particulier…que je ne m’explique pas… si ce n’est par ses yeux ou le traitement de faveur qu’elle offre…

Tout d’abord une petite explication : elle travaille dans un resto fast-food. Or en Iran le fast-food est tout sauf « fast ». Souvent on y mange des pizzas, des burgers,… mais jamais et jamais ces endroits sont « fast ». Le système fonctionne ainsi. L’on rentre, regarde le menu affiché debout, puis on passe la commande auprès de la caissière qui, après que vous avez payé, vous donne une fiche avec un numéro de commande. Ensuite vous vous installez à une table et vous attendez que l’on vous appelle. Puis vous pouvez aller retirer votre commande…

Dès le premier jour où j’ai mis pied dans ce fast-food, la fille concernée a fait de son mieux pour m’éviter ce système. Elle me mettait tt de suite à table, apportait un menu imprimé, prenait la commande, apportait la nourriture et permettait de régler après le repas auprès d’elle…

La seule fois où j’ai commis la grossière erreur d’aller manger dans ce resto avec deux copines, je ne semblais même pas digne d’un regard… La fois d’après j’avais droit à l’interrogatoire : « C’étaient qui ces deux filles ? C’est quoi ton rapport avec ces deux là ? » Vous imaginez une serveuse vous le demander en Belgique ? ;-) Une autre fois elle a informé auprès d’une de mes profs qui nous avait accompagnés quel était son rapport avec nous. Une question on ne peut plus directe. Nonobstant le fait que ces questions constituent incontestablement une violation des règles de politesse…comme mec …cela ne te déplait pas entièrement :-D Surtout quand ensuite elle te fait dépasser la file d’une vingtaine de personnes pour payer…

Mesures Racistes aux Pays-Bas

2008-07-13T01:00:00.000-07:00

Aux Pays-Bas les étudiants d’origine iranienne ne seront plus admis à certaines formations. Il s’agit de formations qui selon le gouvernement hollandais donneraient accès à de l’information sensible. L’on pourrait notamment penser à des formations universitaires style « physique nucléaire », il s’agit évidemment d’une mesure populiste, paranoïaque et discriminatoire.

Une organisation d’étudiants iraniens aux Pays-Bas a lancé une pétition. Disponible en trois langues (néerlandais, anglais, farsi), elle a été signée par un nombre impressionnant de professeurs universitaires travaillant aux Pays-Bas, en Iran, aux USA (notamment Noam Chomsky), au Japon, en Suisse, au Canada, en Allemagne et j’en passe… évidemment votre serviteur y a mis son nom aussi. La pétition, que je vous invite à signer (cliquez sur la langue de votre préférence ci-dessus pour la lire et la signer), affirme que si les Pays-Bas possèdent de l’information délicate celle-ci doit évidemment être protégée de manière adéquate, mais qu’il n’y aucune raison de stigmatiser les Iraniens, puisque le danger de diffusion des secrets d’Etat hollandais ne pourrait se limiter à un seul groupe ethnique. En plus n’est-il pas improbable que des secrets d’Etat passent par les universités ?

Exclure des étudiants de certaines formations universitaires uniquement sur base de leurs origines est clairement et incontestablement une mesure raciste. Le pire c’est que le gouvernement hollandais se cache derrière une résolution du Conseil de Sécurité. Cette résolution (1737) de 2006 prévoit certaines sanctions contre l’Iran et demande aux états d’empêcher la prolifération de savoir-faire nucléaire en direction de l’Iran. La résolution n’exige cependant nulle part de nier l’accès à l’enseignement à la population iranienne vivant en Europe ou autre part. Les Pays-Bas sont d’ailleurs le seul pays à le faire…

Cette mesure raciste risque de toucher les plus de 28.000 étudiants irano-hollandais ou hollando-iraniens aux Pays-Bas. Beaucoup d’entre eux sont même nés au Pays-Bas… et se voient maintenant nier un droit fondamental. "J'étais un tit bout de 4 ans quand je suis arrivé aux Pays-Bas et je n'ai même pas de passeport iranien" affirme Kawe Bitaraf, étudiant de chimie à Utrecht au journal NRC Handelsblad. "Apparemment je suis coupable jusqu'à ce que je prouve mon innocence."

Ce mécanisme d'exclusion ethnique mis en marche est néfaste pour l’avenir de l’Etat de droit en Europe. Pendant qu’aux Pays-Bas on exclut les Iraniens d’une partie de l’éducation, en Italie on effectue des raids organisés contre des populations d’origine roumaine… Pauvre Europe…

Iranian Missiles: Whose Lie?

2008-07-11T05:17:00.000-07:00

Bon je me sens qd-même obligé de revenir sur la question des missiles iraniens... La presse occidentale et même des journaux très réputés (Washington Post, New York Times, Corriere della Sera, Le Monde, L'Express, Der Spiegel, ...) ont affirmé que les Iraniens avaient falsifié les photos de leurs tests en ajoutant un missile extra pour cacher l'échec d'un de leurs missiles...

Comme preuve ces journaux apportent les photos suivantes, tirées du blog d'un certain John Sinteur. La première serait la "vraie", la deuxième celle truquée par les Iraniens. Vous noterez en effet que sur la deuxième on a ajouté un missile extra...

Le problème c'est que moi je n'ai pas trouvé cette photo truquée dans les journaux iraniens...

Le journal Djamedjam montre simplement la photo non-truquée avec trois missiles... Les journaux Kayhan (conservateur), JomhourieEslami et Iran (pro-gouvernement) ne montrent qu'un seul missile... Le journal, pourtant conservateur, Kayhan y ajoute même une déclaration israélienne contre la guerre avec l'Iran!

Le journal Ettemaad (réformateur) par contre a publié en première page une photo de différents missiles lancés simultanément... mais là aussi nulle trace d'un trucage quelconque... Alors qui ment? Qui a truqué? Et même si l'on réussissait à trouver la photo truquée sur un site iranien... peut-on pour autant parler de "la photo officielle" comme le fait p.ex. Guido Olimpio dans le Corriere della Sera??? Ah les médias... pas la première fois qu'on est obligé de se poser des questions... Cette fois-ci faudrait se demander: pq cette manipulation? Veut-on délégitimer le gvt iranien ou y a-t-il autre chose derrière?

Total cède...

2008-07-11T01:03:00.000-07:00

Hier on pouvait lire dans Le Monde que le groupe Total n'investira plus en Iran. Extraits de l'article:

"Dans un article publié jeudi 10 juillet dans le quotidien britannique The Financial Times, Christophe de Margerie, le PDG de Total, annonce que la firme pétrolière française va renoncer à investir en Iran, jugeant la situation trop risqué. Le groupe français avait pourtant signé en 2006 un accord sur l'exploitation des réserves de gaz de South Pars, dans le sud du pays. Il devait y créer les infrastructures nécessaires à la production de gaz naturel liquéfié, d'une très grande valeur à l'exportation avec la hausse actuelle des matières premières.

Dernièrement, les Etats-Unis ont proposé de sanctionner plus durement l'Iran, en sanctionnant les sociétés qui y font des affaires.

Washington, qui était particulièrement préoccupé par les investissements de Total en Iran, reconnaît que dissuader les transferts de compétences et de capitaux occidentaux est un moyen de pression beaucoup plus efficace que les habituelles sanctions financières. Une stratégie qui a le don d'agacer Christophe de Margerie : "Vous enlevez deux des principaux pays [l'Iran et l'Irak] du système et ensuite vous dites qu'il n'y a pas assez de pétrole et de gaz. Comme c'est surprenant !"Selon le Financial Times, le retrait de Total est un coup dur pour le secteur énergetique iranien : le groupe français était le dernier grand groupe occidental à envisager des investissements conséquents pour développer les immenses réserves de gaz naturel du pays."

Il est vrai qu'il s'agit d'une attitude déplorable qui ne fera pas de bien à l'économie iranienne, mais bien que les Occidentaux aiment croire qu'il s'agit d'un coup insurmontable pour l'Iran, ceci n'est nullement dit... Effectivement si l'Iran arrive à attirer des groupes russes (Lukoil), indiens ou chinois, Total pourrait regretter profondément sa décision... Ces groupes "orientaux" pourraient etre séduits d'autant plus facilement que le gouvernement fantoche irakien (sous domination et occupation américaine) leur refusé l'accès aux contrats plus intéressants... pour les passer aux... USA... quelle surprise...

Petit Secret militaire iranien...

2008-07-09T03:17:00.001-07:00

Bijour.. finalement des grandes révélations... vous les attendiez depuis longtemps je sais...
Mais... ne pensez pas que je vais vous parler des derniers tests des missiles Shahab-3 de la part de l'armée iranienne... Contrairement à ce que notre presse puisse en dire, c'est une nouvelle sans bcp d'importance. Certes ces missiles peuvent atteindre Israel comme l'écrivent les médias occidentaux, mais saviez-vous que les missiles français peuvent atteindre la Belgique (et attention la France a la bombe atomique!) et que les missiles canadiens pourraient rayer de la carte New York?! Voilà une révélation bien plus inquiétante! ;-)

Non, je voulais vous révéler autre chose... Voici donc votre deuxième révélation ... ;-)Lors de leur service militaire les jeunes Iraniens dorment pendant des mois dans des casernes tous ensemble entre hommes... Ils prennent la douche ensemble, etc. etc. Or, cela ne pose nullement problème pcq tous les Iraniens sont hétérosexuels, on le sait bien... mais question d'éviter des ambiguités regrettables les autorités militaires ajoutent tt de meme à la nourriture quotidienne un certain produit qui rend les hommes, temporairement, impuissants ... Ainsi les soldats ne lèveront aucune partie impropre de leur corps pendant la durée de leur service militaire :-D

La Belgique expliquée

2008-07-06T03:25:00.000-07:00

Sima et Narguess sont parties un mois en Europe… Ah elles vont nous manquer, surtout leurs commentaires contestataires sur mon blog ;-) Amusez-vous bien ! Entre-temps une amie qui a vu sur Euronews que la Belgique souffrait de tendances séparatistes (et d’un premier ministre flamand Leterme) m’a demandé des explications… alors…

Pour ceux qui ne connaissent pas : La Belgique est un lopin de terre, 55x plus petit que l’Iran, la taille d’un jardin un peu démesuré, situé en Europe occidental. Il n’y a ni pétrole ni gaz et l’énergie nucléaire n’y pose point problème. La faune et flore d’environ une dizaine de millions est soit francophone, soit germanophone soit néerlandophone (partie qui pour une raison obscure se dit « flamande »). Attention, ne pensez pas qu’il s’agit d’ethnies différentes… bien au contraire c’est une seule ethnie jardinière : le peuple belge… dont l’ancien empire romain redoutait le manque de civilisation.

Les différences linguistiques ne sont qu’une suite des différents occupants du jardin au cours des siècles. Ainsi le jardin a été utilisé par le Roi de France et ses enfants, le Roi des Pays-Bas et ses potes, l’empire des Habsbourg, les Espagnols. En 1815 on s’est servi du sud du jardin pour faire une grande bataille d’eau (Water-L’eau) entre Napoléon, les Prusses, les Russes, les Hollandais, les Anglais, etc... Plus récemment les Allemands sont venus y planter des mauvaises herbes antisémites…Au centre du jardin il y a la ville millénaire en miniature nommée Bruxelles qui compte un bon million d’habitants. La majorité de ceux-ci ont rejoint le lopin depuis peu, puisque leur lopin d’origine était trop pauvre. Symbole glorieux de cette ville : un mineur dénudé qui se vide la vessie.

Si dans le nord du jardin se rassemblent les plantes flamandes, dans le sud y a srtt des plantes francophones. Puis y a cette espèce dont je fais partie…le Rhododendron bruxellois. Et oui… quand on habite au centre du jardin où siègent toutes les personnes et invités importants, on peut en être fier !

Aujourd’hui l’administrateur générale de l’Union Jardinière belge (le grand schtroumpf Leterme) risque de dégager, ce serait pour l’énième fois que le jardin se trouve sans administration stable… Depuis peu le jardin semble effectivement devenu ingérable à cause des divergences entre jardiniers francophones et jardiniers néerlandoflamands… Les jardiniers francophones disent que les jardiniers du nord ne respectent pas leurs droits et les jardiniers néerlandoflamands affirment que ceux du sud sont paresseux. Le problème est que pendant que les jardiniers se disputent, faune et flore du jardin se trouvent sans eau ni fertilisant… En gros les jardiniers laissent pourrir le jardin plutôt que de s’en occuper… A l’aide !!! Il n’y a pas quelqu’un qui veut occuper le jardin et mettre dehors tous ces jardiniers incompétents ? Ou peut-on envisager une autogestion du jardin ? Demain en première page : « Rhododendron déchire jardiniers… »

Un Tapis artisanal...

2008-07-03T21:23:00.000-07:00

La semaine passée s'est déroulée une grande exposition d’artisanat ici… L’exposition était divisée en différentes parties. Une partie permettait aux entreprises artisanales de la région de se mettre en avant, d’autres sections faisaient le tour du pays en promouvant des produits locaux de toutes les régions iraniennes. Petites choses indéfinissables à des prix souvent incompréhensibles voire impayables… Parfois intéressants, parfois proches du ridicule… Ce qui m’intéressaient particulièrement étaient les tapis, qui diffèrent énormément selon les régions…puis c’était marrant de voir les gens dans leurs habits locaux. Ainsi les couleurs claires du sud du pays contrastaient énormément avec le noir en vogue dans d’autres régions. Je n’ai rien acheté… quoi qu’une mosaïque de verre m’intéressait bien, tout comme un tapis de soie d’ailleurs. La première aurait été difficile à transporter vers l’Europe (diamètre 1m50.), le deuxième était un peu hors proportion côté prix. (€10.000). Ah mais vous ne vous êtes jamais demandé comment se fabrique un tapis persan ? Si allez, je suis sûr… La grande majorité des tapis est aujourd’hui fabriquée dans des petites usines de tapis. Or, cela ne veut pas dire que la production ait perdu son caractère artisanal (même si les rapports de production ont clairement évolué vers une forme capitaliste…), les photos ci-dessous montrent une de ces "usines" dans la banlieue d’Ispahan. Comme vous voyez on arrive vraiment à la campagne… Il s’agit surtout d’un travail de femmes (plus méticuleuses), aidées par des indications et dessins détaillés. La fabrication d’un tapis normal comme vous en voyez un sur la photo prend environ deux ans… Le prix dépend des heures de travail évidemment, mais aussi du matériel et du nombre de nœuds (lié évidemment aux heures de travail…). Un peu de exercice vous permettra rapidement de sentir la différence entre un bon tapis et un tapis légèrement moins bon…par contre avant de s’y connaître vraiment, il vous faudra des années et des années de pratique…

Dilemme des Bus...

2008-07-01T02:31:00.001-07:00

Alors… on vient d’introduire un nouveau système dans les bus d’Isfahan… désormais faudra filer le ticket au chauffeur avant de monter dans le bus. Ceci n’est pas forcément une grande révolution vous me direz… et pourtant… cela pose le dilemme des femmes…

Les femmes s’asseyent derrière dans les bus (partie devant pour hommes, arrière pour femmes). Avant la chose se passait ainsi : Les femmes montaient par la porte arrière du bus et en descendant du bus elles sortaient (tjs par la porte arrière) puis passaient devant pour filer leur ticket au chauffeur. Or mnt… le chauffeur est obligé de prendre les billets avant le départ. Vous me direz : alors il suffit que les femmes passent d’abord devant et se dirigent ensuite vers la porte arrière…

Le seul problème c’est que les femmes n’en ont pas l’habitude… donc elles s’amassent devant la porte arrière… le chauffeur de son côté n’ouvre pas cette porte pour éviter que les demoiselles montent sans lui passer leurs billets. Souvent cela prend qques minutes avant qu’elles ne comprennent que la porte ne s’ouvrira vraiment pas… puis se dirigent vers la porte devant. Parfois elles refusent de bouger et le chauffeur est obligé d’ouvrir la porte arrière en espérant qu’elles auront la gentillesse de payer en descendant du bus…

Autre conséquence intéressante… quand elles montent par devant… souvent elles ne se dirigent plus vers la partie réservée aux femmes… puisque quand elles voient qu'il n'y a pas de place à l'arrière, elles préfèrent s’assoir dans la section masculine… chose qui rend les bus parfois qque peu mixtes…

Ah les dilemmes d’un état religieux… La religion est sans doute sempiternelle et universelle, mais apparemment le chapitre concernant « le comportement adéquat en autobus » a été omis de la majorité des livres saints…

Impossible...

2008-06-28T03:41:00.000-07:00

Le New York Times et des officiels de l'administration américaine on révélé que l'aviation israélienne avait, au début du mois de juin, effectué des manœuvres militaires aériennes impliquant plus de cent avions de combat et de ravitaillement. Il s’agissait de vols de plus de 1.500 kilomètres. Une précision qui montre la cible, puisque les sites nucléaires iraniens se trouvent à... 1500km.

Pourtant les Iraniens ne se sont pas inquiétés plus que ça… Le gouvernement a déclaré qu’une attaque israélienne était impossible et qu’il ne s’agissait que d’une guerre psychologique menée par Tel Aviv en accord avec Washington. L’idée ne serait pas tellement d’attaquer l’Iran mais de le menacer (par des « fuites » d’info) pour qu’il accepte les dictats occidentaux. Il est vrai que si Israël avait vraiment l’intention d’attaquer, on comprend mal pq ils en parlent autant. Avant l’attaque contre la Syrie en septembre un silence absolu régnait…

La population iranienne de son côté, enfin ceux avec qui je papote quotidiennement, n’y croient tout simplement pas. Les plus téméraires prétendent que si l’Iran a "défoncé" la France, Les Etats-Unis, l’URSS, l’Angleterre et l’Allemagne alliés de l’Irak dans la guerre Irak-Iran en 1980-88…ils n’auront pas de pbs à s’offrir la tète des Israéliens… D’autant plus qu’à l’époque l’Iran était un pays en ébullition révolutionnaire tandis que mnt le pays possède une armée bien organisée.

Soit en attendant le match Israël-Iran, j’ai regardé les demi-finales de l’Euro… pas mal… me suis moins ennuyé que pendant Espagne-Italie…sans doute summum de l’ennui de ce championnat… Demain la finale…et puis des longues semaines sans foot… :-(

Le système d’éducation supérieure

2008-06-26T03:23:00.000-07:00

Avant la révolution islamique l’Iran vivait sous un régime royaliste et dictatorial soutenu par les USA et ami d’Israël. Nombreux sont ceux qui louent ajd la politique de modernisation du chah en Iran. Il est vrai que le père du chah qui s’est fait dégommer par la révolution islamique avait fait certaines choses pour son pays. Sur les intentions de son fils (au pouvoir de 1941 jusque 1979) on peut discuter, mais pour ceux qui prétendent que tout allait mieux à l’époque (ou « moins pire ») qques chiffres sur l’éducation supérieure peuvent être éclairants :

En 1976, sous le chah, 59% des garçons savaient lire et écrire. Après 17 ans de République islamique ce chiffre était de 81% ! Pour les filles le progrès était encore plus frappant : de 35% en 1976 à 74,5% en 1996. Un autre chiffre sur l’éducation : en 1986 l’Iran comptait 167.971 étudiants universitaires. En 2001 ce chiffre était de 1.500.000 !

Un peu comme dans le système sanitaire, l’Iran connaît un dédoublement du système éducatif supérieur. Une partie, étatique et publique, est financièrement d’un accès assez facile. Abordable disons. Le grand problème se trouve au niveau de l’examen d’entrée, le dit « concours ». Ce concours, organisé une fois par an pour l’entrée en BA ou MA (ou PhD), est très difficile. On doit faire une liste de trois (je crois) matières qu’on aimerait étudier. Par exemple : première préférence maths, deuxième chimie, troisième physique ou droit, littérature et biologie. On n’est jamais sûr de passer tout court, ni d’être accepté pour la matière ou faculté qu’on aimerait, ni d’être accepté par l’université de son choix. De l’autre côté si je ne réussis pas cette année je peux tjs réessayer l’année prochaine…
A remarquer aussi que certains groupes de la société ont un accès privilégié aux universités. Ainsi les basiji (section de l’armée des gardiens de la révolution qui recrute surtout dans les quartiers pauvres) ou les enfants qui ont perdu leurs parents dans la guerre semblent avoir un accès plus facile.

La partie privée de l’éducation supérieure, « les universités libres », a été une invention de Rafsanjani. Contrairement à ce qu’on pourrait penser elles ne sont pas de meilleure qualité que les universités publiques, bien au contraire. Par contre, si elles sont de qualité inférieure, la sélection par un concours difficile y est replacé par… le minerval (frais d’inscription bien plus élevés). Payer plus pour moins de qualité…c’est un peu paradoxal, mais cela permet parfois de préparer le concours ou d’étudier la matière que l’on a pas pu dans une université étatique…

Et voilà votre première initiation au système éducatif iranien… :-)

Le cours des filles

2008-06-23T12:26:00.001-07:00

Et voilà pour les impatients…mon premier cours de conversation anglaise aux hôtesses... La classe se remplit graduellement de huit, neuf filles… Toutes ont environ 24-25 ans, quelques-unes me précisent qu’elles ne sont pas mariées… Une femme « d’environ 46 ans » rejoint le cours aussi… Elle vient de s’inscrire, elle avait étudié l’anglais à l’université elle me dit et elle veut reprendre un peu… Maintenant que ses enfants ont quitté la maison, elle a plus de temps pour elle-même…

La majorité des filles sont habillées de manière assez normale (voile officiel ou manteau simple)… Quelques-unes portent un pseudo-foulard ou se sont maquillées pour l’occasion (venir dans un environnement international et de compagnie aérienne te fait tjs sortir un peu de la vie quotidienne), d’autres encore viennent directement du boulot et n’ont pas eu le temps de se changer… Une fille attire tout de suite mon attention, blonde (fausse, mais je ne fais pas dans le détail) elle ne porte qu’un tit bout de tissu sur sa tète qu’elle fait régulièrement tomber pendant le cours. Je suppose que son manteau n’est pas très régulier non plus. Mais plus que son apparence c’est ses mots qui me frappent : « Excusez-moi, vous êtes né en Iran ou en Europe ? » . Ma réponse la soulage, mais pour être sûre elle me demande si l’on peut parler franchement dans mon cours…

Contrairement à ce qui était le cas chez les garçons je ne dois point lancer ou encourager la discussion. Elles parlent et discutent toutes immédiatement ce qui différencie l’Europe de l’Iran… Vous avez la liberté me dit quelqu’un…Une autre riposte « Ben nous aussi, je vais où je vais quand je veux etc… » « Ah oui et quand tu fais des fêtes tu n’a jamais peur de la police ? » « Si mais on s’y fait, je m’adapte, en Europe t’as des règles aussi ». « Notre problème c’est que l’on se trouve entre la tradition et la modernité, on s’opère le nez mais on a du mal à avoir des relations normales avec les garçons » Une demoiselle affirme : « Tu sais, le mieux de l’Europe c’est que les gens mentent moins, nous on ment tout le temps, mon père est avocat et il a demandé à son client anglais de mentir un peu au tribunal, juste un peu, et le client a refusé ! Aucun Iranien n’aurait refusé ! » Une quatrième, pourtant d’apparence occidentale, y ajoute : « de toute façon moi en Europe je ne pourrais pas y vivre… les gens sont trop froids là-bas, j’ai besoin de gens qui m’aiment et à qui je manque quand je ne suis pas là… » « Oui dit, une autre, on est bcp plus émotionnels que les Européens, mais en même temps on est plus paresseux aussi » Elles m’affirment en même temps qu’un des problèmes de l’Iran est la paresse des gens, mais qu’elles ne veulent pas aller bosser en Europe pcq on serait tous des fous du boulot… Personne ne remarque qu’il y a peut-être une différence entre cette image caricaturale de l’Allemand typique et la réalité… Puis le socio-économique n’est point un sujet ici, peut-être à cause d’une certaine homogénéité sociale ? La seule remarque économique concerne l’absence de méritocratie en Iran… Elles se plaignent que la fidélité à l’idéologie ou l’amitié avec le chef semblent plus importantes que les qualités professionnelles… Ce qui me frappe c’est le manque de véritables grands désaccords… même la femme plus âgée semble partager les inquiétudes des plus jeunes…

A la fin du cours la demoiselle blonde, dont le nom m’était échappé qques fois lors du cours, me demande subtilement d’ « expliquer » un passage de Shakespeare…
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."
Pas con le cher William.

Le Cours des Garçons

2008-06-20T00:17:00.000-07:00

Mon premier cours d’anglais de ce “Term” était avec une classe de garçons. Vous savez en Iran dans la majorité, voire tous les instituts, les garçon et les filles s’alternent. Un jour les filles, le lendemain les garçons et ainsi de suite. Je donne cours aux deux groupes… mais d’abord donc les garçons. Plus ou moins tous entre 20 et 25 ans, ils apprennent l’anglais pour des raisons différentes… Si leur anglais n’est pas encore à point, leur esprit de contradiction l’est bien… Qqu’un veut savoir de quelle méthode je me servirai, un autre si cela serait possible d’apprendre l’anglais avec un accent « mid-atlantic » (il ne sait pas plus que moi ce que c’est exactement,mais ça fait cool comme question, genre le gars qui s’y connaît), un troisième veut m’impressionner avec les quelques mots de français qu’il a appris (il est déçu quand je lui réponds que c’est plus ou moins ma langue maternelle) .

Mais lançons donc le débat, à défaut de photocopies (elles arriveront la sem. proch.) et en guise de réponse aux questions qu’ils me lancent, je commence une discussion libre sur l’Europe et l’Iran et leurs perceptions des différences et similitudes. Les préjugés fusent. C’est assez intéressant. Ainsi nous les Européens on serait logiques et rationnels, tandis que les Iraniens seraient incapables de contrôler leurs émotions et surtout des les dissimuler. Mais on serait insensibles aussi. « Oui, on est pas capable de mener une vie comme vous » ajoute un autre. « Nous quand on voit un accident sur la route on s’arrête tous pour essayer de l’aider, vous par contre vous continuer votre chemin en appelant l’ambulance ». « Au moins chez eux l’ambulance arrive. » dit un gars du sud de l’Iran. Il se fait corriger tout de suite, et je dois avouer que les services d’urgences iraniens ne doivent pas être les pires de la région, même si probablement pas à la hauteur européenne.

« Vous savez, » un garçon bien habillé et avec coiffure classique me lance, « nous on est pas habitué à l‘ordre, pour cette raison aussi c’est bien qu’on ait une religion forte. Parce que des lois on en a pas. » Comment vous n’en avez pas ? « Ben on en a, mais si y a pas un policier pour les faire respecter, personne ne les observe, tandis qu’avec dieu c’est bien, on peut croire qu’il nous observe toujours. » « Dommage quand-même, ajoute un jeune un peu plus timide que les autres, qu’on doit utiliser la religion pour cela… »

Je provoque avec la question si la Rule of Law, très répandu dans le monde développé, est si impossible que cela en Iran ? On se consulte… D’un côté la rule of law est qque chose à laquelle on aspire fortement, comme d’ailleurs à la méritocratie (mot difficile apparemment sans équivalent exact en persan)… De l’autre la majorité soutient qu’ajd il n’y a pas d’alternative à la religion officielle pour maintenir la cohésion sociale et le respect d’autrui, surtout pour les classes inférieures de la société… Il faut donc attendre… quoi ? On l’ignore…moi aussi d’ailleurs :-)

Et maintenant?

2008-06-17T02:04:00.001-07:00

Par la voix de Mofaz, assistant d’Olmert, les Israéliens ont été très clairs cette semaine. Pour eux le temps de la diplomatie est fini. Mofaz et Olmert ont demandé le soutien de Washington pour une attaque militaire contre les installations nucléaires iraniennes. Même s’il n’y a toujours pas la MOINDRE preuve d’un programme nucléaire à des fins militaires de la part des Iraniens.

Différents porte-paroles de la Maison Blanche ont refusé de donner ce soutien explicite. Dana Perino a souligné que pour les USA toutes les options diplomatiques ne sont pas encore épuisées. La ministre des affaires étrangères américaine Rice a elle aussi mis l’accent sur l’approche diplomatique. Les USA essaieront de convaincre le Conseil de Sécurité de l’ONU de proclamer des sanctions encore plus fortes, voire étouffantes contre l’Iran.

Cependant, l’aval des USA n’est pas indispensable au régime israélien. Le 6 septembre Israël a déjà effectué une attaque similaire. Cette fois-là une installation syrienne a été l’objectif. La Syrie n’a pas pu réagir de manière efficace, surtout parce qu’elle sait que Israël est toujours couvert par la puissance américaine… Puis qui a oublié l’attaque unilatérale israélienne contre la centrale nucléaire irakienne d’Osirak en 1981… ?

Der Spiegel écrit : « Nevertheless, in Israel it is no longer a matter of whether there will be a military strike, but when. It is clear that the attack would be exclusively an aerial strike. Jerusalem recently received approval from Washington for a purchase of F-22 stealth bombers. The centrifuges used to enrich uranium at the Natanz nuclear facility are apparently the main target. According to Israeli information, the centrifuges are kept above ground and are thus easier to destroy. The reactor in Bushehr is seen as another possible target. » Si l’on s’en prend à Natanz, pensez un peu à votre serviteur aussi, j’habite pratiquement à côté…

Et puis à penser que l’UE a décidé d’intensifier les liens avec cet état pacifique qu’est Israël…

Series: Your Iran, My Iran: le garçon du resto

2008-06-16T02:19:00.000-07:00

Qu’en dire… Un gars de mon âge plus ou moins. Il travaille dans un hôtel-restaurant où Le premier soir Isfahan… j’arrive tard, je n’avais pas encore mangé et le resto était fermé… on se met dans une pièce arrière du resto et on se nourrit avec un peu de pain et de yaourt… Peut-être pas le meilleur repas du monde, mais ça fait l’affaire je vous assure, surtout quand on y ajoute une tomate paumée… pour assaisonner le tout…

Il me pose des questions sur mon séjour en Europe. C’était comment là-bas ? Pas mal… j’avoue que retourner aussi rapidement en Iran n’était peut-être pas dans mes intentions, mais on n’a pas toujours le choix. Il veut bien voir l’Europe il me dit, même si la vie pour un Iranien doit être dure là-bas… Je lui demande pourquoi… Ben me dit-il, moi p.ex. j’ai des « pensées assez fermées ». Tu sais je viens d’un tit village pas trop loin d’Isfahan, p.ex. je n’ai jamais vu une femme sans tchador jusqu’au moment où je suis venu travailler ici. Et là-bas (en Europe) les filles semblent nues non ? Je suis partisan du voile pour les femmes, mais l’important est de savoir qu’il n’y a pas que le tchador dans la vie. Tu vois, si mes pensées se sont ouvertes un peu (je traduis l’expression persane), dans mon village c’est autre chose… Les gens sont fermés, p.ex. ils ne voient que rarement des étrangers ou des filles des villes…mais, tu sais, ils vivent très bien ainsi.

Tu ne peux pas comprendre, me dit-il, il faut voir pour comprendre…même pour moi cette réalité semble bizarre mnt après ces quelques années passées ici. Tu n’as pas d’idée de ô combien tout est différent là-bas. Tu sais mnt que je suis ici j’aime parler avec tous, je prends des cours d’allemand et tout…Là-bas on est entre nous… Les règles du gouvernement ne nous dérangent pas…on ne se pose même pas la question… Tout le monde vit ensemble et tout le monde se connait… Ici par contre… tout change…

Je me rends compte qu’il veut me parler de la pression sociale. Je me rappelle un film iranien que j’ai revu récemment « Les invitées de maman », où l’on montre une maison du sud de Tèhéran dans laquelle maintes familles cohabitent… Inutile de dire que mes affaires sont les tiennes, les tiennes les siennes, etc… Depuis pas mal de temps les familles et surtout les jeunes des villes ne supportent plus cette situation et chacun aspire à sa propre maison et son indépendance. Mais dans les petits villages peu a changé…

Pourtant mon ami ne défend point le président actuel. Un travailleur qui passe lance: « Encore un an et puis Khatami revient et tout se résoudra ». J’ignore s’il le dit….avec le plein d’espoir, de sarcasme, d’ironie ou…de sincérité ? Leurs différends avec le gouvernement actuel n’ont rien à faire avec la morale revigorée mais tout avec la situation économique dont plus ou moins tout le monde se plaint…Le pouvoir d’achat est un problème ici comme en Europe… un rapport avec un système économique similaire ? Ou y a-t-il d’autres causes ? Mon ami s’en fout éperdument de ces discours… il se demande juste comment il fera pour mettre de côté deux trois sous…

Ahmadinejad.... en 3 langues

2008-06-13T03:14:00.000-07:00

Petite interruption de la série (vous aurez droit au troisième entretien d'ici peu) pour vous montrer une interview d'Ahmadinejad... dans le cadre du sommet FAO à Rome.

Series: Your Iran, My Iran: Le couple d'employés

2008-06-12T03:35:00.000-07:00

Cette fois-ci je parle à un couple d’employés. Je ne les connais pas vraiment, mais comme souvent ils sont très contents de parler de leurs expériences. Mariés environ depuis le début de la révolution, ils disent avoir participé activement à celle-ci, mais, me précise l’homme, pas du côté de ceux qui gouvernent aujourd’hui. Il ne me dit cependant pas de quel côté ils étaient, difficile de le deviner puisque le nombre de mouvement ou de groupes participant à celle-ci étaient presque infinis. Par politesse persane, j’oublie de demander.

La femme me dit que cette année pour la première fois elle n’a pas été voter, l’exclusion de bcp de candidats l’avait déçue. Son mari par contre a voté pour un groupe qui prétend être religieux et nationaliste à la fois. Il me confie cependant que le plus important se trouve dans l’aspect nationaliste. Ils se disent religieux, pcq bon dans un république dite islamique on n’a pas trop le choix. La même chose vaut pour pas mal de choses ici, souvent on dit « islamiques » des associations sportives ou je-ne-sais-quoi, dont on voit peu ou pas du tout le caractère religieux.

Enfin bon peu importe… je n’entendrai pas une seule parole positive sur le régime du chah de la part de ce couple. Bien qu’ils aient visité à plusieurs reprises l’Europe, ils n’ont pas non plus un avis positif sur la politique occidentale envers l’Iran. « Regarde un peu les conséquences des pressions américaines, la droite n’a jamais été aussi forte ici ». Depuis des années l’Iran campe pour lui sur un équilibre combinant la droite et la gauche. Je m’étonne du fait qu’il n’utilise pas les termes conservateurs et modérés ou réformateurs. Ce n’est pas que ces termes ne sont pas utilisés en Iran, loin de là, mais le couple analyse la politique iranienne un peu comme nous on voit la nôtre.

Quand je lui parle de mon homme d’affaires et de sa thèse sur la « collaboration » massive des Iraniens lors d’une invasion américaine… Il sourit et me demande un exemple historique d’une telle attitude. Même en Afghanistan, où ils avaient un gouvernement bien pire que le nôtre, les gens se battent contre les US, me dit-il.

Et si l’on parlait société plutôt que politique ? Ben me répond-il, les choses pourraient aller mieux, mais on ne peut pas non plus dire que rien ne bouge, surtout au niveau de l’infrastructure des efforts sont faits. Par contre l’entretien de l’infrastructure pose problème. Ainsi j’entends qu’un tiers de l’eau à Téhéran est perdue à cause d’un système de transport (tubes) en état déplorable. Le même problème risque de se poser avec les stations de métro, la façon dont elles sont construites ne présage rien de bon…

Alors un changement de gouvernement ? Ben c’est pas tout de la faute du gouvernement non plus me dit-il…Y a aussi notre culture qui joue… puis comment peut-on espérer un changement profond quand beaucoup de gens croient profondément à ce système ?

Series: Your Iran, My Iran: L'entrepreneur téhéranais

2008-06-10T01:40:00.000-07:00

Alors commençons par l’homme de Téhéran, rencontré récemment. Un homme comme un autre, propriétaire d’une moyenne entreprise et d’une belle maison annexe voiture « class ». Homme qui a connu tant l’époque du chah que l’époque actuelle. On ne peut pas vraiment dire qu’il a été déçu par la révolution, puisque il n’a jamais eu de grandes attentes de celle-ci. Il s’y opposait dès le début.

Grand admirateur du premier chah Pahlavi (le père de celui qu’on a dégommé en 1979), il admettait tout de même que l’Iran n’avait jamais connu de démocratie, et certainement pas sous le régime des chahs. Cependant, ceci n’était à son avis pas forcément une mauvaise chose. Ce qui était dommage c’est que le chah n’avait pas de projet… sinon il aurait pu continuer sur sa voie…

Mais passons donc à l’Iran d’aujourd’hui. Un désastre à son avis. Rien ne va… il y a plein de problèmes. Avant il y avait la liberté, on pouvait s’habiller en minijupe ou en chador comme on le désirait (l’homme oubliait que le chah avait à une certaine époque interdit même le simple foulard !). Il regrettait que cette cohésion de l’époque (vu l’explosion révolutionnaire, cette cohésion n’était à mon avis qu’apparente mais bon) avait été remplacée par une société où l’accent est mis sur les divisions religieuses. Le peuple ne le voulait pas, me disait-il, c’est ce régime qui l’impose. En plus selon lui le régime est aussi responsable du fossé grandissant entre riches et pauvres (il oublie que ce fossé a été une des causes de la rév et que donc le régime du chah n’a absolument pas fait mieux en matière)

D’ailleurs pour cette raison il est convaincu qu’en cas d’une attaque américaine contre l’Iran, les forces armées iraniennes ne résisteront pas et se rendront tout de suite. Pourquoi ? Deux raisons principalement. Tout d’abord pcq selon lui tout le monde déteste le gouvernement en place et se tournera donc contre en célébrant l’arrivée des US. D’ailleurs les US ne viendront pas occuper l’Iran, mais juste libérer le pays, il s’agit toujours de son avis, vous l’aurez compris. Deuxième raison serait le caractère « mercenaire » des forces armées iraniennes, qui ne se battraient que pour des sous et non, comme la glorieuse armée américaine, pour la gloire de la patrie. Or, au-delà du fait que les US ne trouvent des soldats que dans les quartiers pauvres des villes auprès de ceux qui ne trouvent d’autre travail ou qui ne savent pas comment payer leur éducation différemment ; il y a quand-même l’exemple de la guerre Irak-Iran ou des centaines de milliers d’Iraniens se tuaient volontairement pour défendre la patrie et la religion (aucun bénef après la mort, enfin sauf le paradis pour ceux qui y croient). En plus 95% des Iraniens avec qui je parle, indépendamment de leurs affinités politiques, me jurent qu’ils sont prêts à défendre leur pays.

Voilà vous aurez compris que les propos de cet homme ne sont pas sans liens avec sa position et surtout son habitat. Ce n’est pas étonnant, Lénine affirmait déjà que celui qui ne vivait pas comme il pensait, finirait rapidement par penser comme il vit. Ce qui est étonnant c’est son refus d’accepter que sa vision de la société iranienne aujourd’hui est clairement minoritaire et que la majorité des Iraniens pensent exactement le contraire. Sur tous les arguments la majorité de ceux avec qui je parle me disent exactement le contraire…certes ceux-là n’habitent pas les mêmes quartiers du monsieur dont je parle, ni jouissent-ils de sa position économique favorisée, mais ils forment un groupe bien plus grand dans l’Iran contemporain… Dans mon prochain post je me tournerai donc vers un autre groupe social…

Petite Préoccupation...

2008-06-08T08:08:00.000-07:00

Avant tout... tellement de gens m'ont demandé une adresse email personnelle... que je vous contente mnt... si vous voulez me poser des questions ou prendre contact avec moi sans publier ici, envoyez un tit mail à unbelgeaupaysdesiraniens@gmail.com
Bon vu que mon problème de l'Euro 2008 a été résolu... Avant de vous transcrire mes entretiens, j'adresse une deuxième question qui pourrait m'emmerder lors de mon séjour ici..

Les US sont en train de négocier un accord sur la présence future des troupes US en Irak, chose qui inquiète pas mal l'Iran, même si le Premier ministre irakien al-Maliki, en visite à Téhéran, a assuré les Iraniens que l'Irak ne servirait pas de base pour une attaque en Iran.

En même temps Olmert, premier ministre israélien, a honoré la réputation pacifique de son pays en demandant à Bush de bombarder l'Iran... Bush a répondu à cette demande israélienne (apparemment normale, douce et justifiée, puisque non-condamnée par la communauté internationale...) en disant à un journaliste italien qu'une "attaque contre l'Iran reste bien possible"...

Or... vous m'expliquez pourquoi personne n'a condamné ces déclarations ? Si Ahmadinejad dit que le régime israélien devrait disparaitre... le monde occidental s'indigne... mais quand l'alliance américano-israélienne menace un membre reconnu de l'ONU de guerre... silence... bizarre non?

Et voilà ;-)

2008-06-07T20:18:00.001-07:00

Me revoilà à nouveau à Isfahan..

Rien n’a changé, sauf peut-être le temps…une chaleur qui pèse et à penser que l’été n’est même pas encore arrivé :-( Je dois avouer que je n’ai pas énormément envie d’écrire…mais mon sens des responsabilités m’y oblige… sinon pourquoi vous avoir incité à lire mon blog plus régulièrement ?

Après deux jours à Téhéran, partagés entre le haut nord et le centre-ouest de la ville, j’a donc pris le bus en direction d’Isfahan. Le bus pcq impossible de trouver un avion 8ou du moins un billet pour…) Cette semaine a été une semaine de « fête » pour les Iraniens. Enfin plus que fête faudrait parler de « commémorations » pcq dans la même semaine ils commémorent la mort de Khomeini (je suppose que vous savez qui c’est) et le martyre d’une certaine Fatemeh… Or y en deux faudrait que je vérifie laquelle c’était mais pour l’instant vous me pardonnerez cette lacune… Les chiites ont un peu la même habitude que les Juifs : une grosse partie de leurs fêtes sont inspirées par et dédiées à la lamentation et la tristesse

Je devrais vous parler des discussions que j’ai eues ces derniers jours. Un homme dans le nord, une famille du centre de Téhéran et un jeune réceptionniste ici à Isfahan. C’est surtout marrant de voir jusqu’à quel point leurs perceptions de la réalité diffèrent… JE vous transcrirai mes entretiens un des ces 4…promis…

Ah puis une de mes préoccupations majeures ces jours-ci est : comment suivre l’Euro 2008 :-) J’ai un certain espoir que l’on montre certains matchs à la télé ici, mais bon… ça reste de la prière espérons…

Note personnelle...

2008-06-03T02:52:00.001-07:00

Pour la tite note personnelle… c’est fait…demain soir je devrais, si tout va bien, rejoindre Chris de Burgh ou au moins partir pour Téhéran… Je ne sais pas si j’arriverai à partir (pcq j’ai qques soucis avec le passeport et le billet), mais espérons d’arriver jeudi matin à l’aéroport tout nouveau de Téhéran (nom : Imam Khomeini, ça vous auriez jamais deviné hein ;-)).

Si tout va bien vous recevrez donc de nouveau des nouvelles en direct de l’Iran… des impressions, des commentaires,… Mais si donc j’arrive à partir, ne me demandez pas pour combien de temps j’y vais… J’ai un visa étudiant ce qui a certains avantages (ainsi il est facile de le prolonger), mais aussi certains désavantages (ainsi j’aurai besoin du cachet de l’université pour quitter le pays, chose qui vu la bureaucratie locale peut être embêtante)…

Ce sera bien de retrouver mon environnement familier là-bas… même si cette fois-ci le travail s’annonce assez dur, surtout vu les températures élevées auxquelles je devrai faire face… L’été en Iran… faut pas avoir peur de la pluie hein :-)
Allez… je vous incite donc à reprendre un peu plu régulièrement vos lectures de ce blog à partir de dimanche… et puis comme j’ai déjà dit : Venez me rendre visite ;-)

Il est arrivé...

2008-05-30T03:47:00.000-07:00

Chris de Burgh est à Téhéran...
Chris qui? Chris de Burgh...chanteur de la chanson mythique: "Lady in Red". En Iran il est trop populaire... La BBC reportait qu'il pourrait bien être le premier chanteur occidental depuis la révolution a faire un concert en Iran...
Il y a un peu plus d'un an il avait déjà enrégistré une chanson avec le groupe Arian... Regardez la vidéo (reçue d'une amie belgo-iranienne, merci ;-)) c'est un mix intéressant entre musique iranienne et occidentale...

La BBC écrivait déjà fin 2007:

'Lady In Red' star Chris De Burgh will be the first Western artist to play a concert in Iran since the country's 1979 revolution, according to reports.
Authorities in Tehran have approved a plan for the Irish singer to play with Iranian pop group Arian, the group's manager told Reuters news agency.
De Burgh recently recorded a song, The Words I Love You, with the band.
Western pop songs with lyrics are banned in Iran, although state radio sometimes plays instrumental versions. (...)

But De Burgh, known for soft rock ballads like Don't Pay The Ferryman, seems unlikely to raise the ire of the ministry for culture and Islamic guidance - although he may want to leave Patricia The Stripper off his set list. Arian's manager, Mohsen Rajabpour, told Reuters that the ministry for culture had "officially announced that there is no problem with holding a joint performance". (...)

The plan is to hold the concert at a 12,000-seat stadium complex in Tehran. De Burgh is expected to visit Iran early next year as a tourist for discussions on the project.

à la mode ?

2008-05-28T15:19:00.000-07:00

Jusque là (et ça fait presque 5 mois maintenant, wouhou) je vous ai surtout parlé de mes impressions, voire idées sur l’Iran et son peuple… Mais pourquoi ne pas inverser la perspective deux secondes ? Comment est-on, nous étrangers en Iran, perçus par la population locale ? J’y pense pcq l’autre jour je chattais avec une amie ; qui me sortait : « écoute, t’es quand-même moins étranger que la majorité des étrangers ».

Etrange affirmation… parce que je ne me considère point plus iranien du premier venu, même si après tout ce temps j’ai appris à mieux comprendre certaines choses, ou même m’adapter au ta’arof. Je ne me suis pas non plus converti, ni ai-je l’intention de demander la nationalité iranienne. En réalité mon amie parlait de toute autre chose. C’est-à-dire de mes vêtements ! Et oui, elle me disait : « toi tu t’habilles convenablement et décemment »… Pardon ? Et cela te surprend ? « Ben oui, » me disait-elle, « les étrangers qui viennent ici en général s’habillent un peu comme des clinches. » J’ai dû y penser un instant, mais elle n’a pas tort. Les étrangers en Iran (et je ne parle pas des hommes d’affaires ou les diplomates à Téhéran) s’habillent vraiment n’importe comment. Ceci a plusieurs raisons sociologiques sans doute, mais à première vue deux en particulier me venaient à l’esprit. La première concerne une tendance qu’on a tous à partir en vacances avec des fringues dans lesquelles on se sent à l’aise et que l’on met rarement en Europe. Des t-shirts ou des bermudas (que l’on ne mettrait ici que pour parcourir la distance entre la plage et notre chambre d’hôtel avec vue sur la mer) semblent moins dérangeant dès que l’on atterrit dans un pays « exotique ».

Pendant que l’on observait un groupe de touristes hollandais descendant d’un bus, un ami italien me demandait : « mais pourquoi les touristes s’habillent toujours comme… des touristes ? » La question était pertinente… Pourquoi ? Parce que l’on veut être à l’aise ? Parce qu’à la fin on est à l’étranger et l’on s’en fout un peu de son apparence ? Est-ce le fait que cette tendance se multiplie quand on part dans un pays du Tiers Monde révélateur de qque chose ?

Une deuxième raison, qui vaut particulièrement pour des pays comme l’Iran ou l’Inde, est liée au public qui part vers ces destinations. Souvent il s’agit d’un public disons "alternatif". Avouez…vous ne vous attendez point à ce qu’une jolie demoiselle toute bien fringuée, travaillant dans le secteur de la mode et dont les occupations premières sont le maquillage et les sorties en boite vous dise : « Cet été je vais en Iran » . Non, vous supposez la revoir à St-Trop en compagnie de Nicolas Ier, roi de France. Et malheureusement y a une certaine vérité dans ce préjugé. La même chose vaut d’ailleurs du côté masculin…

C’est donc, à mon avis, partiellement à cause du public qui part et la tendance à s’habiller à l’aise, l’on passe souvent pour des « barbares vestimentaires »…enfin au moins en Iran. D’autant plus que les Iraniens (comme d’ailleurs les Italiens, encore un point commun ;-) ) font très attention à leur apparence. Pour certains c’est peut-être un signe du matérialisme que je vous ai déjà décrit qques fois, mais à mon avis c’est plus une particularité culturelle…

Il y a Hezbollah... et puis il y a...

2008-05-26T09:09:00.000-07:00

En Occident peu de gens me parlent positivement du Hezbollah... En Iran il en est de même... Il est vrai que depuis la Révolution iranienne le Hezbollah iranien (aujourd'hui Ansar-e Hezbollah) s'est occupé surtout de veiller au respect de la morale islamique au sens large... Ce qui voulait dire p.ex. "expliquer" aux manifestants pourquoi un tel ou un tel journal avait été fermé ou encore "convaincre" les femmes de respecter la bonne conduite islamique. Or ce travail ne vous rend pas forcément populaire...

Cependant, comme j'ai récemment écrit dans un journal ouvrier, il existe dans la région une autre organisation, soutenue par l'Iran elle aussi, le Hezbollah libanais... Celui-ci forme aujourd’hui la partie centrale de la résistance libanaise aux plans américains pour la région. Né en 1982 comme mouvement chi’ite de résistance contre l’occupation israélienne du Liban, le Hezbollah libanais est devenu beaucoup plus qu’un mouvement de guérilla. Le parti compte des membres au Parlement (voire au gouvernement) et a développé un programme de services sociaux dont profitent des millions de Libanais.

Depuis quelques années, le parti fait d'ailleurs de tout pour surmonter les divisions religieuses. Ainsi l’objectif d’un État islamique a été abandonné. Le parti défend maintenant une société pluraliste qui respecte les différents groupes confessionnels. Depuis la victoire contre Israël en 2006, même des Chrétiens prient pour Nasrallah, dirigeant du Hezbollah. Un père déclare : « «Le Hezbollah nous a rendu notre dignité. Au moins, maintenant, nous pouvons respirer dignement».

Grâce à la victoire contre l'armée israélienne (considérée la plus puissante de la région) Nasrallah est effectivement devenu l’un des personnages les plus populaires du monde arabe.

Il y a donc Hezbollah et Hezbollah... faut faire attention...

Et l'Irak dans tout ça...

2008-05-25T16:31:00.000-07:00

Faut pas toujours vous embeter avec mes aventures personnelles...donc pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil sur ce pays voisin de l'Iran détruit par une guerre sanguinaire, à savoir l'Irak... Vous avez tous regardé la vidéo (Daily Show, il y a deux ou trois posts)? L'Irak est essentiel pour le développement des rapports irano-américains. C'est effectivement grace à la situation sur place (et l'influence iranienne) que les US ont été obligés pour la 1e fois depuis la révolution iranienne de parler directement avec le gouvernement de Téhéran. En meme temps la présence des forces armées américaines à sa frontière dérange profondément l'Iran, qui s'oppose aux plans de domination américaine pour le Moyen-Orient. Pour toutes ces raisons la situation en Irak est essentielle si l'on veut comprendre les rapports entre l Iran et les US. En plus... l'Irak permet quotidiennement de mesurer les "succès" de l'exportation de la démocratie par les armes et les bombes... Comme elle montre d'ailleurs la vision disons néocoloniale de la politique étrangère américaine.

A cet égard IRNA (agence de presse iranienne) a reporté que ...:

"Les Etats-Unis cherchent à conforter les bases ‎d'une hégémonie sans borne ni limite sur l'Irak", a déclaré ‎vendredi soir le conseiller du guide suprême de la ‎Révolution islamique, Ali Akbar Velayati, à Qom.
Evoquant l'accord de sécurité, proposé par les Etats-Unis ‎au gouvernement irakien, il a précisé que si un tel accord ‎était signé, l'Irak voire toute la région sera confronté à ‎une situation déplorable.

" Cet accord qui comprend 12 articles ‎dont l'un donne carte blanche aux forces américaines de rester ‎ad vitam eternam en Irak, d'y lancer des opérations ‎militaires et aux militaires de la coalition cest à dire les ‎Britanniques d'y arrêter tout suspect ", a indiqué le ‎conseiller du guide suprême de la Révolution islamique. ‎ ‎ "L'accord stipule également que les ministères irakiens du ‎Renseignement, de l'Intérieur et de la Défense agiront ‎durant 10 prochaines années sous la supervision des Américains. Le texte ‎refuse aux Irakiens l’éventualité de traduire en justice les soldats ‎américains" a dénoncé encore M. Velayati, avant d'ajouter que le ‎texte permet à l'armée américaine d'utiliser le sol irakien pour ‎attaquer d'autres pays."‎

Ambassade

2008-05-22T05:24:00.000-07:00

Chalut,

Lors de mes qques semaines ici une des questions, en dehors de mes activités de recherche; qui m'inquiète le plus a été l'obtention d'un visa étudiant (pour l'Iran, vous aurez compris ;-)))... Avant-hier j'avais été à l'ambassade de la R.I. en Belgique, près de l'ULB (Université Libre de Bruxelles), mais bien que les horaires du service consulaire n'avaient pas changé... ils avaient décidé qu'ils ne feraient plus de visa en ces horaires. J'ai donc du y retourner hier... Evidemment cela m'a fait largement ***** mais bon... Il faut dire qu'il s'agit d'une amélioration... L'attente et les files ont été minimisées et en plus ils ont pris un employé que parle très bien français. (Il s'agit d'un belgo-iranien, qui à mon avis a passé la majorité de son temps en Belgique, puisque son français était de loin supérieur à son persan) Enfin mnt que je peux me débrouiller en persan, on embauche un pur francophone, ironie du destin ;-)

Enfin soit, déjà à Téhéran j'avais couru de droite à gauche (Ministère Education nationale et Ministères Aff étrangères) pour tout préparer... Dc hier c'était le grand jour (cela nous change des grands soirs)... Grosso Modo on m'a communiqué que tout était ok, les permissions etc de Téhéran pour un visa étudiant arrivées etc. Donc cool :-) Sauf que on va me l'envoyer le visa, dc j'espère qu'on n'y met pas des mois (enfin non j'ai confiance; on me l'a promis pour jeudi prochain dc... cool)..

Voilà donc votre serviteur repartira aux Pays des Iraniens bientot... :-) Cette fois-ci vous venez me rendre visite? Vais finir par me vexer sinon :-))))

2 brèves!

2008-05-18T02:41:00.001-07:00

Le tadjik :-) C’est incroyable l’autre jour je prenais le métro et je me trouvais à côté de deux femmes manifestement d’origine centre-asiatique. Au début je pensais qu’elles parlaient une langue style pseudo-russe, mais après qques instants j’ai compris qu’elles parlaient en fait le persan, avec un accent tout à fait particulier (parfois un peu dans le sens russe…).. Ce qui était plus drôle c’est que je comprenais ce qu’elles racontaient… Je comprends donc deux trois mots de tadjik ;-) En fait y a pas trop de surprise…le tadjik (dari) et le persan sont presque exactement les mêmes langues. Suite à l’influence russe le tadjik s’écrit non pas en caractères arabes mais cyrilliques puis y a certains mots pris du russe aussi à ce qu’il paraît… De toute façon cela m’a fait rigoler… comprendre deux mots de tadjik…jamais cru que j’en arriverais là…

Sinon j’ai été choqué par la censure en Europe. Vous savez il y a deux programmes qui avaient pour habitude de se foutre du pape. L’un Les Guignols (France), l’autre Maurizio Crozza (comédien italien)… Or sur Youtube j’ai vu que ni les sketchs des premiers, ni ceux du deuxième sont encore disponibles ! Les Guignols, ayant présenté le nouveau pape comme Adolf II qui bénissait le monde au nom « du père, du fils et du troisième Reich » s’étaient attirés les foudres du Vatican. Crozza de son côté à été incité par le Vatican à ne plus faire des imitations du pape du tout. Du coup sa chaîne télévisée ne lui donne plus de podium pour ces sketch !!! Mais pire donc, maintenant on a réussi à enlever ces mêmes films du net ! Je n’y crois pas… quand je suis en Iran certains sites sont difficiles d’accès à cause du filtre, mais en Europe maintenant on les fait enlever carrément ??? Les religions et surtout les religieux ont urgemment besoin d’une injection de sens de l’humour !

Fruits of Democracy

2008-05-16T02:39:00.001-07:00

Aujourd'hui je vous présente une tite vidéo...
en commémoration de 5 ans de destruction de l'Irak pas Bush et co.
The Daily Show a une approche critique et fort drole de la politique américaine... Le gars fait d'ailleurs de très bonnes imitations de Bush...
Ici il ironise non seulement sur la prétendue toute-puissance américaine , mais aussi sur les "unintended consequences"... En plus...il rappelle la réception mal-éduquée d'Ahmadinejad à une université américaine... :-) Allez voir parfois le Daily Show ...

Règles...

2008-05-14T09:42:00.000-07:00

« Mais alors les règles de l’Islam ne te dérangent pas quand tu es là-bas ? » C’est une question que l’on me pose souvent et évidemment je ne vous dirai pas que c’est l’aspect le plus agréable du séjour. Mais ces règles ont un caractère intéressant : elles semblent en manque de cohérence. Ce qui est un peu étrange, vu qu’elles sont supposées émaner de prescriptions éternelles et universelles.

Ainsi le régime essaie de séparer le plus possible les femmes des hommes. Par exemple dans les bus les femmes doivent s’asseoir derrière et les mecs devant (pour faciliter la chose dans les bus à la fac, c’est les mecs qui doivent aller derrière). Mais dans les trains et les bus à longue distance une telle séparation est inexistante. Dans le métro de Téhéran (et ou celui-là) il y a un wagon pour les femmes mais si elles le désirent, elles peuvent aussi voyager dans les autres wagons. La situation aux universités est tout aussi intéressante. Dépendant de l’université les règles de l’islam semblent différentes. Les classes d’une université à Téhéran sont mixtes et l’on s’y habille un peu comme on le désire, tandis que celles de l’université de Qom sont généralement séparées et les femmes doivent obligatoirement y porter un tchador. L’université d’Isfahan de son côté demande uniquement un foulard « officiel » (maqna’e) pendant les cours. Par rapport aux universités publiques, les nouvelles universités libres (azad) connaissent presque toutes des règles plus strictes. L’explication de cette apparente contradiction (universités libres plus sévères des étatiques) se trouve partiellement dans le fait que les règles, même pour les universités libres, sont imposées par le gouvernement. Mais là où les universités étatiques ont une longue tradition et que beaucoup d’étudiants y ont résisté la « révolution culturelle islamique », les universités libres sont nouvelles et ont donc pu rédiger leurs codes de conduite avant de faire entrer des étudiants possiblement contestataires en les mettant ainsi face au fait accompli.

Ou prenons l’exemple des taxis collectifs. Les femmes un peu plus souvent, les filles parfois, éviteront de s’asseoir à côté d’un homme inconnu (enfin faut dire que la décision est svt faite à la tete du client :-)). L'idée est que cet inconnu pourrait essayer de les toucher. L’autre jour je prenais un tel taxi avec un ami. La première fille qui nous rejoint le long du trajet s’assied sans problèmes à côté de nous. Deux autres par contre préfèrent s’asseoir à deux sur le siège devant à côté du taximan. Certes ainsi ni mon ami ni moi ne pouvaient les « toucher », mais entre-temps elles se trouvaient presque sur les genoux du « pauvre » taximan. :-)

Puis, nonobstant cette morale islamique, plusieurs filles me disaient qu’elles se fient plus des étrangers que des Iraniens, pcq les premiers ne les harcèleront pas (azyiat nemi konand). Que ces étrangers ne soient point musulmans, y a du pire dans la vie. Ah c’est du complexe tout ça…il est temps de m’arrêter, de toute façon j’écris de trop, et puis je dois aller bosser un peu… à plus !

Persepolis ...

2008-05-10T09:51:00.000-07:00

Vous avez vu le film Persepolis? Allez, ne me dites pas que vous lisez ce blog, mais que vous n’avez pas vu le film ? Terrible (enfin je tiens à préciser que film n’est pas basé sur ce blog, mais sur une BD très intéressante).

Je vous en parle pcq ça fait qques mois qu’il a commencé à circuler en Iran et les réactions sont marrantes. Le gouvernement iranien s’est opposé à sa diffusion et surtout les conservateurs religieux ont vivement condamné le film. Le journal Keyhan parlait d’un film anti-culturel et anti-islamique.

J’avais reçu le film sur VCD de la part d’une amie et j’en ai par la suite parlé avec deux de mes enseignants et avec qques amis. Qques jeunes filles, qui se disent pourtant religieux et ne me serreraient pas spontanément la main (j’ignore si des raisons religieuses ou la pression sociale causent ce comportement), l’ont défini comme « excellent et absolument pas exagéré ». Une de mes enseignantes, autour de la trentaine, m’a par contre dit que « le film était bien fait, mais contenait pas mal de mensonges ». (il y a effectivement qques inexactitudes historiques, ainsi contrairement à ce qui est affirmé dans le film les purges postrévolutionnaires n’ont pas « surtout » voulu frapper ceux qui s’étaient battus contre le chah). Qqu’un d’autre l’a à son tour bien apprécié et m’a demandé s’il y avait moyen que je lui apporte le film du « provocateur Wilders » (dixit elle). Question de se faire une idée.

Ce qui est intéressant dans ces réactions c’est que toutes les personnes concernées parlent d’une époque qu’elles n’ont pas vécue personnellement. Ainsi les jeunes filles (ayant autour des 22-24 ans) n’étaient même pas nées au moment de la révolution, l’enseignante de son côté est né un an avant la révolution, elle non plus n’a pas consciemment vécu les premières années postrévolutionnaires. Leur opinion sur le film est donc basée sur des histoires entendues à l’intérieur de la famille ou, plus souvent, sur leurs opinions personnelles sur le gouvernement iranien actuel. Ainsi l’appréciation du film (assez critique non seulement du régime du chah mais aussi des premières années postrévolutionnaires, comme de l’accueil réservé aux immigrés en Europe) devient une forme d’expression politique. Si l’on apprécie le film ce sera pcq on n’aime pas la situation politique actuelle et vice-versa.

Ou comme le présent détermine la vision du passé, dur dur de savoir où passe la vérité historique dans tout ça...